Tradução de "it is proven" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Proven - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can do it with proven technology.
Podemos fazê lo com tecnologia já testada.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.
Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário.
AIMS is now a proven model.
O AIMS é agora um modelo comprovado.
All data is important until proven otherwise.
Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.
Todo código é inseguro até prova em contrário.
It's a proven fact.
É um fato provado.
It's a proven fact.
É um fato comprovado.
Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.
A política monetária provou ser ineficaz, e a insistência na sua continuação não deverá reconduzir a economia a um crescimento sustentável.
Later on, it was proven that what the singer said was not true.
Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade.
I must be proven wrong.
I must be proven wrong.
Nothing has been proven yet.
Nada foi provado ainda.
Has that been scientifically proven?
Isso foi comprovado cientificamente?
Proven mineral resources are extensive.
As reservas de recursos minerais são extensas.
The accuracy of this method is widely disputed, and in several well known cases it was proven to have been deceived.
A precisão desse método é amplamente contestada, e em vários casos bem conhecidos provou se que ele foi ludibriado.
But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet.
Mas esse era o início dessa tecnologia, e não estava provada ainda.
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.
Repetidamente, testes psicológicos provaram que contar a alguém a sua meta faz que a realização dela se torne menos provável.
Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.
O que significa que eles mais provaram os limites da energia renovável do que o potencial dela.
Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk.
No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos.
It is proven that the majority of the countries which host mega projects run by the Extractive Industry are those where the ratio of employability is lower.
Está comprovado que a maior parte dos países que tem os megaprojectos de Industria Extractiva que o rácio de empregabilidade é menor.
Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven.
Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado.
However, it turns out that the fact that a specific string is complex cannot be formally proven, if the complexity of the string is above a certain threshold.
Também podemos definir uma complexidade condicional, formula_5, definida como o tamanho do programa que computa formula_6 a partir de formula_7, que é dado como entrada do programa.
At Maekelawi, the driving principle of police interrogations is that you are guilty unless proven otherwise.
Em Maekelawi, o princípio condutor de interrogatórios policiais é que você é culpado até que se prove o contrário.
In formula_21 it can be proven that if any of the factors above can be represented as a product, e.g.
Assim, formula_33 e, como já provamos que formula_34 o primeiro passo de indução está verificado.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.
23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.
A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
PJC With many plastic baby bottles now proven to leak the chemical bisphenol A, it really shows how sometimes it is only a parent's awareness that stands between chemicals and our children.
PJC Com muitas mamadeiras plásticas que comprovadamente desprendem o químico bisfenol A, isso realmente demonstra que algumas vezes é apenas a consciência dos pais que se interpõe entre químicos e nossas crianças.
The largest proven boron deposits are in Turkey, which is also the largest producer of boron minerals.
Os maiores depósitos de boro estão na Turquia, onde é também são os maiores produtores de boro.
In mathematics, the Plancherel theorem is a result in harmonic analysis, proven by Michel Plancherel in 1910.
Em matemática, o Teorema de Plancherel é um resultado em análise harmónica, primeiramente demonstrado por Michel Plancherel.
It is considered a crime in the country, not punished only in proven cases of pregnancy caused by sexual abuse or that put the mother's live at risk.
É considerado crime no país, embora haja uma suspensão de punibilidade em casos provados de gravidez advinda de abuso sexual e de gestações que coloquem em risco a vida da mãe.
It has since proven to be one of the most popular releases by the group, shipping 8 million copies in the United States alone (which has made it 16 times platinum as it is a double album).
Desde então, vem provado ser um dos lançamentos mais populares por parte do grupo, o álbum vendeu 8 milhões de cópias nos Estados Unidos (e foi certificado com 16 discos de platina, pois é um álbum duplo).
RB Capitalism has been proven to be a system that works.
RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona.
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.
Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada.
No social integration model has proven to be free of flaws.
Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
If proven, the species will be classified under the family Gavialidae.
Os crocodilos ou Crocodylidae são uma família de répteis com quatorze espécies.
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.
Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado.
In the years since 1950, the test has proven to be both highly influential and widely criticised, and it is an essential concept in the philosophy of artificial intelligence.
Desde 1950, o teste provou ser, ao mesmo tempo, altamente influenciante e criticado, e é um conceito fundamental da filosofia da inteligência artificial.
Until today, it was proven the veracity of these allegations unless the evasion of taxes, which were assumed by the former president.
Até hoje, não foi comprovada a veracidade dessas acusações a não ser as de sonegação de impostos, que foram assumidas pelo ex presidente.
It was proven that you could take out two thirds of the columns in a tower and the building would still stand.
Foi provado que você pode tirar dois terços das colunas de uma torre e o prédio ainda estaria de pé.
A world in which the US has a proven record of honoring the trust that is required of it to play the role of global economic hegemon is a much better world for the US than one in which it is not trusted.
Um mundo no qual os EUA têm um historial comprovado de honrarem a confiança que lhes é exigida para desempenharem o papel de hegemonia económica global é um mundo muito melhor para os EUA do que um onde não são de confiança.
Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India.
O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia.
However, Salt Lake City had proven it could support a professional basketball team when it hosted the American Basketball Association (ABA)'s Utah Stars from 1970 to 1976.
Battistone decidiu então levar a equipe para Salt Lake City, cidade que anos antes havia sido sede da equipe do Utah Stars, da American Basketball Association.
So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven, biologically successful model.
Então eu acredito que a invenção da internet é uma consequência inevitável de um modelo biológico previamente provado e bem sucedido
The HFEA s own expert panel reported that the safety of mitochondrial techniques is far from being proven for current users.
O próprio painel de peritos da HFEA afirmou que, para os utilizadores actuais, a segurança das técnicas mitocondriais ainda está longe de ser comprovada.
In the 1960s, Cohen proved that neither is provable from ZF, and the continuum hypothesis cannot be proven from ZFC.
Na década de 1960, Cohen provou que nenhuma afirmação pode ser provada a partir do ZF, e a hipótese do continuum não pode ser provada a partir do ZFC.

 

Related searches : Is Proven - It Was Proven - It Has Proven - Is Still Proven - Evidence Is Proven - Is Proven Wrong - This Is Proven - Is Not Proven - Success Is Proven - It It Is - It Is - Is It - As Proven