Tradução de "it is recommended" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is not recommended routinely. | Calcificações não estão comumente presentes. |
| It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . | Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol . |
| Butter is not recommended. | A manteiga não é recomendada. |
| It is recommended that the drug be avoided in the Boxer breed. | Boxer () é uma raça canina oriunda da Alemanha. |
| This movie is highly recommended. | Este filme é altamente recomendado. |
| It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy. | O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento. |
| It is recommended that the NCBs move towards the economic approach within this period . | Recomenda se que no decurso do referido período os BCN avancem para a adopção do método económico . |
| It is recommended that the NCBs should repatriate the banknotes of other participating countries . | Os BCN deverão repatriar as notas de outros países participantes . |
| Recommended | Recomen dado |
| Only when the country is at war is it recommended to fly the flag also at night. | Apenas quando o país está em guerra que é recomendado que ela fique hasteada também à noite. |
| it is recommended therefore that NCBs apply the provisions of this Guideline to euro coins | Recomenda se , por isso , que os BCN apliquem as disposições da presente orientação às moedas metálicas denominadas em euro . |
| 15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | 15 Parte se do princípio de que serão recomendadas as mesmas normas para a comunicação entre instituições de pagamentos . |
| Mandatory Recommended | Obrigatório Recomendado |
| However, libraries have found that it is scarcely used, and reviewers have recommended that it be dropped from the encyclopaedia. | As bibliotecas, entretanto, constataram que este volume é raramente utilizado, e os revisores sugeriram que fosse abolido da enciclopédia. |
| It is further recommended to fly the flag only during daytime, and to lower it no later than 9 pm. | É mais recomendado que a bandeira esteja hasteada apenas durante o dia e não abaixá la depois das nove da noite. |
| Immunization however, is recommended by the World Health Organization. | No entanto, a vacinação é recomendada pela Organização Mundial de Saúde. |
| Who recommended that? | Quem foi que recomendou isso? |
| I recommended you. | Eu recomendei você. |
| The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection. | Os médicos recomendaram a remoção do útero, pois ela tinha uma grave infecção no aparelho reprodutor. |
| Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain. | A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor. |
| 17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange. | Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea |
| If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended. | Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação. |
| The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended. | Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção. |
| ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis. | O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico. |
| ) list (no substitute, though unordered list is recommended) codice_19 (Deprecated. | Ver também DHTML XHTML Cascading Style Sheets HTML5 Ligações externas |
| When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended. | Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição. |
| (Recommended by Lova Rakotomalala) | (Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala) |
| They recommended making peace. | Eles recomendaram um acordo de paz. |
| All you have to do is feel , look at and tilt the banknotes . It is recommended to always check several security features . | É aconselhável verificar sempre vários elementos de segurança . Em caso de dúvida , deve comparar se a nota com uma que se sabe ser verdadeira . |
| The hashtag for the meeting is AB11 (recommended!) and the website is Arabloggers.com. | A hashtag para o encontro é AB11 (recomendamos!) e o site é Arabloggers.com . |
| The recommended starting dose for ABILIFY is 15 mg (i. e. | A dose inicial recomendada para o ABILIFY é de 15 mg (i. e. |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| (Recommended by author Fabiano Post) | (Recomendo pelo autor Fabiano Post) |
| (Recommended by author Mirian Jugheli) | (Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli) |
| (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) | (Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva) |
| It is recommended for condoms manufacturers to avoid very thick or very thin condoms, because they are both considered less effective. | No entanto, é recomendado aos fabricantes que evitem o fabrico de preservativos demasiadamente finos ou espessos, uma vez que se considera ambos menos eficazes. |
| Therefore, it is recommended to change the fuel filters on engines and heaters shortly after first switching to a biodiesel blend. | Portanto, é recomendável mudar os filtros de combustível em motores e geradores de calor logo após a primeira mudança para uma mistura do biodiesel. |
| The recommended weekly dose is between 75 and 300 IU per kilogram. | A dose semanal recomendada situa se entre 75 e 300 UI por quilograma. |
| An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . | Recomenda se a inclusão , nos estatutos dos BCN , de uma disposição expressa neste sentido . |
| Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . | Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas . |
| Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. | O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. |