Tradução de "it is they" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is they who race towards goodness. It is they who will reach it first. | Estes apressam se em praticar boas ações tais serão os primeiros contemplados. |
| Is it all that they say it is? | Noite de Felicidade . |
| They think it is. | Eles acham que sim. |
| How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. | Como fazem isso, quando fazem, onde fazem é escolha deles. |
| How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. | Como o fazem, quando o fazem, onde o fazem, está totalmente à sua vontade. |
| They, it is they who are the losers. | Estes são os desventurados. |
| It is true, they cannot. | É verdade. Ainda não. |
| This is what they said they thought it was. | Isto é o que eles disseram pensar como seria. |
| They say it is from God whereas it is not. | E dizem Estes (versículos) emanam de Deus, quando não emanam de Deus. |
| Is it really as wonderful as they say it is? | É realmente tão maravilhoso como dizem? |
| Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive it not. | Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem. |
| Unquestionably, it is they who are the foolish, but they know it not. | Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem. |
| They will hear it hissing when they will be thrown into it, and it is boiling. | Quando nele forem precipitados, ouvi lo ão rugir, borbulhante, |
| And they forbid it, and keep afar from it, and it is only themselves they destroy, but they are not aware. | E impedem os demais, apartando os dele (o Alcorão) mas, com isso, não fazem mais do que se prejudicar, sem osentirem. |
| But it is they who are the evildoers, though they do not sense it. | Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem. |
| They can't say what it is. They don't know what a transistor is. | Não podem dizer o que é um transistor. |
| It is how they get rich. | It is how they get rich. |
| They will say It is Allah's! | Responderão A Deus! |
| Evil is it that they judge! | Quão péssimo é o que julgam! |
| Evil it is that they judge. | Que péssimo é o que julgam! |
| Is it they who will prevail? | São eles, porventura, os vencedores? |
| It is they who will prosper | E serão venturosos. |
| That is how they see it. | É assim que vejo a situação. |
| What do they say it is? | É tudo o que eles dizem que é? |
| What is it they do need? | O que é que eles querem? |
| It is they who are on true guidance from their Lord, and it is they who shall prosper. | Estes são orientados por seu Senhor, e serão os bem aventurados. |
| And they say it is from God whereas it is not from Allah, and they forge a lie against Allah while they know. | E dizem Estes (versículos) emanam de Deus, quando não emanam de Deus. Dizem mentiras arespeito de Deus, conscientemente. |
| They can't do it, because it is one thing. | POrque é uma só coisa. |
| They can buy it because they want it, they need it, they desire it. | Eles podem comprar porque querem, porque precisam, ou porque as desejam. |
| but it is they who are really causing corruption, though they do not realize it. | Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem. |
| It is about time they signed up. They have had five years to do it. | Está na altura de a assinarem já tiveram cinco anos para se resolverem. |
| It is urgent that they do so and they have committed themselves politically to it. | É urgente que o façam, e eles comprometeram se a isso politicamente. |
| But what they know is they know how to resurrect it. | Eles sabem que conseguem ressuscitá la. |
| More significant than what they eat is how they eat it. | Mais significativo do que eles comem é como eles comem. |
| It is they who are the fools, if only they knew! | Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem. |
| But what they know is they know how to resurrect it. | Mas eles sabem como ressuscitar isso. |
| They will answer Yes (it is so). | Dirão Sim! |
| How is it that they do that? | E, como eles fazem isso? |
| They don't. Nobody knows what it is. | Eles não sabem. Ninguém sabe o que ela é. |
| And they immediately went, There it is. | E eles imediatamente disseram, Aquele ali. |
| This Is Racism). In it, they explain | Isto é racismo , onde explicam |
| Is it the best thing they did? | Foi a melhor coisa que eles fizeram? |
| Is it the best thing they did? | Foi a melhor coisa que elas fizeram? |
| Is it not they who are liars? | Nãosão, na verdade, uns mentirosos? |
| It is certainly evil what they do. | Que péssimo éo que fazem! |
Related searches : They Is - It It Is - They Get It - They Make It - They Need It - They Love It - They Call It - They Made It - They Did It - They Like It - They Got It - They Mean It - It Is - Is It
