Tradução de "it may affect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Affect - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes. | Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai. |
| How can it affect them? | Como isso pode afetá los? |
| It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions. | Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca. |
| ( a ) When an adjustment is submitted for Table 1 , it may affect the breakdown items contained in Table 2 . | São reportados os ajustamentos trimestrais relevantes nos casos seguintes a ) Quando um ajustamento é apresentado para o quadro 1 , pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 . |
| And it didn't affect me as much. | E aquilo não tinha me afetado tanto. |
| It will never affect a rich person. | E nunca afetará uma pessoa rica. |
| Will it affect other lawsuits as well? | Será que isso afetará os outros processos também? |
| Apparently, it will affect us a lot. | Pelos visto nos vai afetar e muito. |
| no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1 | 1 |
| The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized. | A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas. |
| It applies to transactions that may affect exchange rates or domestic liquidity conditions and exceed the limits established by ECB guidelines . | 12 52 PM Page 97 |
| It applies to transactions that may affect exchange rates or domestic liquidity conditions and exceed the limits established by ECB guidelines . | É aplicável a transacções que possam afectar as taxas de câmbio ou as condições de liquidez interna e que excedam os limites estabelecidos em orientações do BCE . |
| First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . | Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados . |
| Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . | Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza . |
| Furthermore , changes in official interest rates may also affect the supply of credit . | Além disso , as alterações nas taxas de juro oficiais podem também afectar a oferta de crédito . |
| Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . | Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços através de efeitos no rendimento e na riqueza . |
| How does it affect the design of buildings? | Como ela afeta o desenho das construções? |
| Main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure None . | Principais factores de incerteza susceptíveis de afectar os resultados específicos da acção . |
| It shall not affect the provisions of Article 43 . | O Conselho delibera por maioria qualificada . |
| In severe cases, it can affect movement of skin. | Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele. |
| In this case , the monthly adjustment may affect the breakdown items contained in Table 2 . | Neste caso , o ajustamento mensal pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 . |
| Finally , movements in asset prices may affect consumption and investment via income and wealth effects . | Por último , as oscilações nos preços dos activos podem afectar o consumo e o investimento através de efeitos sobre os rendimentos e a riqueza . |
| The report focuses on structural developments in 2005 that may potentially affect banking stability . It will be published shortly on the ECB 's website . | O relatório debruça se sobre os desenvolvimentos estruturais em 2005 passíveis de afectar a estabilidade bancária e será publicado brevemente no site do BCE . |
| Never mind that it doesn't affect our lives at all. | Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas. |
| It shall not affect the provisions of Article III 309. | o |
| For corporate reasons, those families means of communication never highlight stories that may affect one another. | A liberdade de expressão existe (ou deveria existir!) para que as pessoas possam dizer o que pensam. |
| Let's pretend that we do not have such problem, let's not talk about it, otherwise it may affect our image... Instead of facing up the problem and developing effective means to tackle it. | Vamos fingir que não existe tal problema, não falemos sobre isso, caso contrário pudera afectar a nossa imagem invés de enfrentar o problema e desenvolver medidas efectivas para enfrentá lo. |
| But let me tell you it doesn't affect his day job. | Mas deixe me explicar isto não afeta o trabalho dele. |
| Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery. | O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas. |
| It should also respond to financial innovations which may affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business . | Esta deve também ter em conta as inovações financeiras que possam afectar as características dos instrumentos financeiros e induzir as instituições financeiras a alterarem o foco das suas actividades . |
| Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows . This will normally affect inflation in three ways . | Alterações nas taxas de juro induzidas por decisões de política monetária podem também afectar a taxa de câmbio , nomeadamente ao influenciar fluxos de capitais internacionais , o que normalmente afecta a inflação de três formas . |
| We've seen that it can affect matter and cause form within matter. | E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas. |
| The virus may affect muscles on both sides of the body, but more often the paralysis is asymmetrical. | O vírus pode afetar músculos em ambos os lados do corpo, mas a paralisia é frequentemente assimétrica. |
| A change in the price of one good, say bread, may affect another price, such as bakers' wages. | Uma mudança no preço de um bem, por exemplo o pão, pode afetar outro preço (por exemplo, os salários dos padeiros). |
| It discusses the main channels through which fiscal policies may affect government bond spreads within the single currency area and looks at extent to which non fiscal factors may explain the low level of these spreads . | Debate os principais canais através dos quais as políticas orçamentais podem afectar as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública na área da moeda única e examina em pormenor quais os factores não orçamentais que poderão explicar o nível baixo dessas taxas de rendibilidade . |
| It is expected to affect more the assets side of the balance sheet . | A reavaliação deverá afectar principalmente a coluna do activo do balanço |
| Revisions may have a significant impact on the index result in any given period and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP . | Por conseguinte , nos casos em que sejam introduzidas alteraçıes estatísticas substanciais , o IHPC oficialmente publicado poderÆ necessitar de revisıes retrospectivas . |
| Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. | Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve. |
| However , although the formal substantiation of provisions may vary from country to country , this does not affect the substance . | Porém , embora a aplicação formal das disposições possa variar de país para país , tal não afecta a substância . |
| BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird. | BF Tem sim, esquisito. Não se pensaria que afetaria só um lado do palco. Esquisito. |
| GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all? | GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta? |
| Driving and using machines Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect your ability to drive and use machinery. | Condução de veículos e utilização de máquinas O Abraxane pode provocar efeitos secundários como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar maquinaria. |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 . | fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de . |
| STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments occurring in the banking industry may affect the nature and stability of the wider financial system . | EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural que ocorreu no sector bancário pode afectar a natureza e a estabilidade do sistema financeiro no sentido mais lato . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 . | Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o |
Related searches : May Affect - This May Affect - Which May Affect - May Adversely Affect - That May Affect - May Not Affect - It Could Affect - Did It Affect - Does It Affect - It Will Affect - It Would Affect - It May - It May Alter