Tradução de "it partners with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Parceiros Sócios Parceiras Companheiros Sexuais Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children.	É o modelo para todos os futuros relacionamentos com amigos, parceiros e seus próprios filhos.
Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners.	Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais.
In April, Radicalz feuded with Test and his partners.	Em abril, Radicalz tiveram uma rivalidade com Test e seus aliados.
Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners	Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.	Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration.	Os parceiros europeus da Alemanha, especialmente a França, devem persuadi la a envolver se novamente com a Europa e a assumir a responsabilidade pela integração europeia.
We're partners.	Somos parceiros.
Styles as his opponent with Shinsuke Nakamura and Masahiro Chono as Angle's partners and Hiroshi Tanahashi and Shinjiro Otani as Styles' partners.	Shinsuke Nakamura e Masahiro Chono foram seus parceiros, enquanto Hiroshi Tanahashi e Shinjiro Otani, os de Styles.
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.	A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais, no respeito pela sua autonomia.
It shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy .	A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais , no respeito pela sua autonomia .
It is a globally connected institution, with more than 40 individual country partners and growing ties to other international organizations.	É uma instituição globalmente interligada , com mais de 40 países parceiros e com laços crescentes relativamente a outras organizações internacionais.
It is important that the social partners continue to meet their responsibilities .	É importante que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.	Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.	Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
It maintains an open dialogue and exchange of views with the ECOFIN Council , the Eurogroup , the Commission , national governments and social partners .	Por isso , mantém um diálogo aberto e o intercâmbio de pontos de vista com o Conselho ECOFIN , o Eurogrupo , a Comissão Europeia , os governos nacionais e os parceiros sociais .
We're competitors, not partners.	Somos competidores e não parceiros.
In 2006 he partners with director Luiz Arthur Nunes to create Fala, Zé!	Em 2006 junta se ao diretor Luiz Arthur Nunes, para criar Fala, Zé!
Please inform all project partners of this number and quote it in any communication with the European Commission and the European Training Foundation.	Comunique este número a todas as instituições parceiras e dê o como referência em todos os seus contactos com a Comissão Europeia e a Fundação Europeia para a Formação.
It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .	É particularmente importante que os parceiros sociais assumam as suas responsabilidades a este respeito .
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.	Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos.
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with the social partners .	No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
The airline would also fortify its relationship with other partners in the Oneworld alliance.	A companhia aérea também iria fortalecer seu relacionamento com outros parceiros da aliança Oneworld.
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
Official partners had access to	Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas
Local schools are important partners.	As escolas são parcerias importantes deste projeto.
New research and new partners	Nova pesquisa e novos parceiros
For the sake of its success, is it really too much to ask of the US that it play its part internationally with a bit more skill and professionalism, and that it treat its partners with respect?	Em prol do sucesso desta parceria, será demasiado pedir aos EUA que desempenhem o seu papel internacional com um pouco mais de competência e profissionalismo e que tratem os seus parceiros com respeito?
Article 47 The social partners and autonomous social dialogue The European Union recognises and promotes the role of the social partners at Union level , taking into account the diversity of national systems it shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy .	Parceiros sociais e diálogo social autónomo A União Europeia reconhece e promove o papel dos parceiros sociais a nível da União , tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais , e facilita o diálogo entre eles , no respeito pela respectiva autonomia .
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	Neste contexto , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .
In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities .	Neste aspecto , é fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities .	A este propósito , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .
By 1973, they began shipping Pong to other countries with the aid of foreign partners.	Em 1973, eles começaram a vender Pong para outros países com a ajuda de parceiros estrangeiros.
Donald A. Smith and Norman Kittson were unofficial silent partners with a significant financial interest.	Donald Alexander Smith e Norman Kittson eram outros parceiros não oficiais que também tinham interesses econômicos na construção da ferrovia.
Little is known about how exactly Moscow officials use the data from their transportation partners, beyond pooling it with information from state funded public transport.	Pouco se sabe como os funcionários públicos vão utilizar as informações dos seus parceiros de transporte, além de combina las com os dados fornecidos pelo transporte estatal.
Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women.	Lá é mais comum ter múltiplos parceiros, o uso de camisinha é menor, e existe diferença de idade, ou seja, homens mais velhos com mulheres jovens.
Continuing to subsidise his comic work with commercial advertising, in January 1934 he also founded the Atelier Hergé advertising company with two partners, but it was liquidated after six months.	Continuando a promover o trabalho artístico com publicidade, em janeiro de 1934 funda a agência publicitária Atelier Hergé com dois sócios, embora tivesse aberto falência seis meses mais tarde.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
And they have become excellent partners.	E eles se tornaram parceiros excelentes.
We are partners in the crime.	Somos parceiros no crime.
Tom and I were business partners.	Tom e eu éramos sócios.
Pratt and Rogers became Rockefeller's partners.	Pratt e Rogers tornaram se sócios de Rockefeller.
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com.	A primeira dividir eu apartamento de 40 metros quadrados em Manhattan com meus colegas Mutopo e Jovoto.com.

Display this page in English