Tradução de "it reaches" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is your piety that reaches Him... ). | Para mais informações veja Sacrifice (PC game). |
| It never reaches the ground where it was meant for. | Nunca atinge o solo para onde se destina. |
| And of course, it reaches the viability threshold. | E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. |
| And it reaches somewhere where other things don't. | E tem mais alcance que qualquer outra coisa. |
| His hair is so long it reaches the floor. | Seu cabelo é tão comprido que rela no chão. |
| Once a work reaches the stage it hurts to let it go. | Doí quando um projecto chega ao palco e temos de o deixar partir. |
| Amambay is the highest of Paraguayan territories, it reaches 300 to 400 meters, and the Punta Porá Hill reaches even 700 meters. | http gobernacionamambay.blogspot.com Distritos Bella Vista Capitán Bado Pedro Juan Caballero Zanja Pytá |
| It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily. | Ele chega a pesar 2.268 kg comendo quase apenas águas marinhas. |
| It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. | Ele estende se da escala subatômica até os confins mais extremos do cosmos. |
| Tokal reaches the silver screen | Tokal chega à telona |
| And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us. | E a esta longa distância, seu sinal chega a nós muito fraco. |
| As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas. | Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor. |
| But it's the nature of exponential growth that once it reaches the knee of the curve, it explodes. | Mas é a natureza do crescimento exponencial que faz com que, uma vez que atinja um 'joelho' da curva, ele explode. |
| It continues down the ventral surface of the arm until it reaches the cubital fossa at the elbow. | Ao chegar à fossa cubital, no cotovelo, divide se nas artérias radial e ulnar, que seguem para o antebraço. |
| Because the hour number starts over after it reaches 12, this is arithmetic modulo 12. | Como o número de horas começa de novo depois que atinge 12, esta aritmética é chamada aritmética módulo 12. |
| Throughout Europe, this number reaches 46,000. | Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo. |
| The market never reaches stable equilibrium. | O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. |
| The Roman Army reaches 300,000 soldiers. | O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados. |
| 1996 Project Gutenberg reaches 1,000 titles. | 1996 O projecto Gutenberg alcança os 1.000 livros digitalizados. |
| When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. | Quando canalizada, a confirmação de estar vivo, atinge você quase no nível celular. |
| That reaches 21 kilometers into the sky. | Isso atinge 21 quilômetros até o céu. |
| 1788 Russian explorer Gerasim Izmailov reaches Alaska. | 1788 O explorador russo Gerasim Izmailov alcança o Alasca. |
| At that point, the Sava reaches a.s.l. | Na época romana era chamado Savus. |
| In China and the Mediterranean, it reaches back nearly 3,000 years, but in the Pacific Northwest of the United States and Canada, it reaches back less than 300 years, and in Hawaii and New Zealand, only around 200 years. | Enquanto que no Mediterrâneo este pode ir até 3 000 anos atrás, no Pacífico Noroeste dos Estados Unidos vai apenas até 300 anos atrás. |
| He reaches up, takes another armful of gravel, releases it chk chk chk chk chk! same thing. | Ele se abaixa, pega um outro punhado de pedriscos, solta... Tec tec tec tec tec! mesma coisa. |
| Did you know that water emerging from the source travels 1,154 km before it reaches the North Sea? | Você sabia que o rio tem que percorrer 1154 quilômetros desde a fonte até à desembocadura no Mar do Norte? |
| It reaches the Sudanese plains near Kassala, beyond which place its waters are dissipated in the sandy soil. | Ele atinge as planícies do Sudão próximas a Kassala, além de suas águas serem dissipadas no solo arenoso. |
| The top antenna reaches 288.4 m (946 ft) and the top of the pod, which has thirteen floors, reaches 152 m (499 ft). | Tem 288,4 m (946 pés) e é actualmente a 51.ª torre mais alta do mundo. |
| 2011 The global population of humans reaches seven billion. | 2011 O planeta Terra atinge 7 bilhões de pessoas. |
| Because it reflects so much sunlight, the mean surface temperature at noon only reaches 198 C, making it somewhat colder than other Saturnian satellites. | Como reflete bastante luz solar, a temperatura média da superfície ao meio dia chega a apenas 198 C (um pouco mais frio que outros satélites de Saturno). |
| If a message is intended for a computer partway down the line, each system bounces it along in sequence until it reaches the destination. | Se a mensagem se destina a um computador distante no caminho da linha, cada sistema a retransmite em sequência, até que ela chegue ao seu destino. |
| And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum. | Ao alcançar o pico de sua trajetória, a velocidade, você vai notar, caiu a um valor mínimo. |
| It may live for 500 years or more, and according to some authorities often reaches an age of 1,000 years. | Pode viver mais de 500 anos, e, de acordo com algumas autoridades frequentemente chega a viver 1.000 ou 1.600 anos. |
| She reaches into her purse and hands him a 20. | Ela pega sua bolsa e lhe dá uma nota de 20. |
| The planet reaches inferior conjunction every 584 days, on average. | O planeta atinge a conjunção inferior a cada 584 dias, em média. |
| Scaling cliffs and navigating destroyed buildings, Gordon reaches safety underground. | Escalando penhascos e navegando por edifícios destruídos, Gordon chega ao subterrâneo seguro. |
| The highest point is Botte Donato, which reaches 1,928 metres. | O ponto mais alto é Botte Donato, que chega a 1.928 m de altitude. |
| This tree reaches heights of with a trunk diameter of . | Trabalhabilidade é uma madeira fácil de ser trabalhada. |
| Whenever a fly reaches the midpoint of the chamber where the two odor streams meet, it has to make a decision. | Sempre que uma mosca atinge o ponto médio da câmara, onde as duas linhas de odores se encontram, a mosca tem que tomar uma decisão. |
| At higher latitudes the sunlight reaches the surface at lower angles and it must pass through thicker columns of the atmosphere. | A latitudes mais altas a luz solar atinge a superfície com ângulos de incidência menores e tem de atravessar colunas mais espessas da atmosfera. |
| The highest points of Mairiporã are in Serra da Cantareira, where it reaches an altitude of over 1100m in some areas. | As partes mais altas do município estão na Serra da Cantareira, onde as altitudes superam os 1 100 metros em algumas regiões. |
| It is the first radio station in Liberia to broadcast 24 hours a day, and reaches an estimated of the population. | É a primeira estação de rádio na Libéria para transmissão de 24 horas por dia, e atinge uma 2 3rds da população. |
| It then copies the gene sequence into a messenger RNA transcript until it reaches a region of DNA called the terminator, where it halts and detaches from the DNA. | Então copia a sequência do gene num transcrito de ARN mensageiro até que alcança uma região do ADN denominada terminador , onde se detém e se separa do ADN. |
| Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens. | Porque no alto da estação, no alto da sua potência, é bonita, é verde, alimenta o mundo, ela chega aos céus. |
| As a planet approaches periastron, its speed increases as it trades gravitational potential energy for kinetic energy, just as a falling object on Earth accelerates as it falls as the planet reaches apastron, its speed decreases, just as an object thrown upwards on Earth slows down as it reaches the apex of its trajectory. | À medida que um planeta se aproxima do periastro, sua velocidade aumenta pela transformação da energia potencial gravitacional em energia cinética, da mesma forma como um objeto em queda livre na Terra ganha velocidade à medida que cai quando o planeta atinge o apoastro, sua velocidade diminui, da mesma forma como um objeto atirado para cima na Terra perde velocidade quando se aproxima do ápice da sua trajetória. |
