Tradução de "it remains unclear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remains - translation :

Unclear - translation :

Palavras-chave : Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta Incerta Incerto Claros Claras Clara

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

European exploration The origin of the river's name remains unclear.	Exploração europeia A origem do nome do rio é obscura.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.
For many years, the classification of Herrerasaurus was unclear because it was known from very fragmentary remains.	Durante muitos anos, a classificação do Herrerassauro permaneceu nebulosa já que o dinossauro só era conhecido por espécimens com restos significativamente fragmentados.
What remains unclear is whether his presentation and the leak were real as well.	O que permanece incerto é se a apresentação é de sua autoria e se o vazamento é verdadeiro .
Whether any post loss radio signals were received from Earhart and Noonan remains unclear.	Se algum sinal de rádio pós perda foi recebido por Earhart e Noonan, ninguém sabe.
Whether Shakespeare took these from Belleforest directly or through the Ur Hamlet remains unclear.	A questão se Shakespeare adotou esses elementos diretamente de Belleforest ou do resto do Ur Hamlet permanece em aberto.
However, the specific role of each type of receptor in taste bud cells remains unclear.	No entanto, o papel de cada tipo de receptor nas células de papila gustativa permanece incerto.
Developed countries made no individual commitments, and the starting year for funding adaptation assistance remains unclear.	Os países desenvolvidos não assumiram compromissos individuais e o ano de arranque para a ajuda à adaptação ao financiamento permanece pouco claro.
It was unclear high school.	Era no segundo grau.
Though a draft is now circulating in national capitals, the role of civil society groups remains unclear.	Embora uma versão preliminar esteja a circular nas capitais nacionais, o papel dos grupos da sociedade civil permanece pouco claro.
Although it remains unclear what the Cuban government knew about the program, there s a strong chance the authorities willingly allowed the program to take shape.	Apesar de ser pouco clara o que o governo cubano sabia sobre o programa, existe uma forte chance das autoridades terem prontamente permitido que ele tomasse forma.
Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well.	Se a alteração climática irá ser uma fonte de incerteza na produtividade, nas próximas décadas, também ainda não está claro.
It was certainly not better for Beatriz, who is still in intensive care, and for whom the long term health impact of the pregnancy remains unclear.	Certamente que não foi melhor para Beatriz, que ainda está nos cuidados intensivos, e para quem os impactos de longo prazo dessa gravidez na sua saúde permanecem pouco claros.
The exact taxonomic placement of the California condor and the other six species of New World vultures remains unclear.	O exato posicionamento taxonômico do condor da califórnia e das outras seis espécies da família Cathartidae permanece incerto.
It exudes unclear like compounds from the roots.	Ela expele componentes pelas raízes
It's called kunds somewhere it is called unclear .	Chama se kunds em alguns lugares chama se ininteligível .
The cellular homeostasis of ionic copper, iron, and zinc is disrupted in AD, though it remains unclear whether this is produced by or causes the changes in proteins.	Outras hipóteses A doença de Alzheimer interrompe a homeostase celular do cobre, ferro, e zinco iónicos, embora não seja ainda claro se isto é causa ou consequência das alterações nas proteínas.
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .	Vejam, é extravagante como uma concepção, mas isso atrai pessoas.
It is unclear if the two events are connected.	Não está claro se os dois eventos estão relacionados.
It remains unclear, which rules the PA has used to ban the websites, but the 1995 Press and Publication Law includes several vague and broad restrictions on freedom of expression.	Não se sabe quais regras a AP usou para banir os websites, mas a Lei de Imprensa e Publicações de 1995 inclui várias restrições vagas e gerais à liberdade de expressão.
SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers.	Pink Hoje é esporte.
When Black Manta attacked the sunken city, Aquaman defeated him and left him for dead, surrounded by carnivorous fish (it was later revealed that Manta survived, although it remains unclear whether Aquaman intended his death).	Quando Arraia Negra atacou a cidade submersa, Aquaman o derrotou e o deixou para morrer, cercado por peixes carnívoros (que mais tarde foi revelado que Arraia sobreviveu, embora não seja claro se Aquaman intencionou sua morte).
As an Aeon With the availability of primary sources, such as the those in Nag Hammadi library, the identity of Abrasax remains unclear.	Como um Aeon Mesmo com a disponibilidade de fontes primárias, como as da Biblioteca de Nag Hammadi, a identidade de Abrasax ainda permanece obscura.
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos.
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?	Incerto ansiosamente aguarda sua próxima sílaba. Qual será?
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
After the gigs at the Reading and Leeds festival, it remains unclear as to what The Libertines will do next as both Carl Barât and Pete Doherty are embarking on solo tours.	Após os concertos desse Verão, permanece incerto o futuro dos Libertines, uma vez que Carl e Pete embarcaram ambos em carreiras a solo.
The fire is still there. How do you say it? Unclear .	O fogo ainda está lá. Como se diz? palavra não reconhecida
It is unclear what is meant by the words more horizontal .	Micofenolato distúrbios gastrointestinais.
It remains unclear how the VoIP apps that have been unblocked meet the above mentioned regulatory requirements , and whether there have been negotiations between the companies that own them and the Saudi government.	Ainda não está claro como os aplicativos VoIP desbloqueados atendem aos requerimentos regulatórios acima mencionados e se houve negociações entre as empresas proprietárias e o governo saudita.
Eventually, my mom took the red crayon away, so it was unclear .	Eventualmente, minha mãe levou embora meu lápis vermelho, foi assim confuso .
But, again, it is unclear why they should prefer short term debt.	Mas, novamente, não está claro o porquê de eles deverem preferir a dívida a curto prazo.
It is unclear how common this allergy is in the general population.	O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento.
It remains such to this day.	1888 A cidade é inundada.
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
Likewise, it is unclear what South Africa has to gain from the BRICS.	De igual modo, não é claro o que a África do Sul terá a ganhar com os BRICS.
It is unclear how many Russians have actually lost access to Zello, however.	Entretanto, não se sabe quantos russos perderam acesso ao aplicativo.
It is unclear if the last common ancestor had one or two cilia.	Não está claro se o último ancestral comum tinha um ou dois cílios.
Although in the past few weeks, Iraqi forces have been making progress in the battle against ISIS, it remains unclear when the conflict will end, and to what extent the terrorist threat in Iraq will diminish.	Mesmo que as forças armadas iraquianas estejam progredindo nas últimas semanas, uma conclusão para a batalha ainda não está prevista, como também não está claro se essas medidas reduzirão as ameaças terroristas no país.
It remains unclear how long lasting the effects of Draghi s intervention or of the public support offered to him by German Chancellor Angela Merkel, French President François Hollande, and Italian premier Mario Monti will prove to be.	Ainda não está claro de que forma é que as consequências da intervenção de Draghi ou o apoio público que lhe é oferecido pela chanceler alemã Angela Merkel, pelo presidente francês François Hollande e pelo primeiro ministro italiano Mario Monti se irão revelar a longo prazo.
It remains there for others to retrieve.	Ela permanece lá para outros recuperarem.
The legal framework is unclear.	A estrutura legal não é clara.
) The exact etymology is unclear.	) A etimologia exacta não é clara.
However, it is unclear whether any such position in the Roman military ever existed.	Porém, não está claro se esta posição sequer existiu nas forças militares romanas.
It is unclear whether he meant the Church of St. Peter or St. Lorenz.	Não é claro se esta chamava se Igreja de São Padro ou São Lourenço.

Display this page in English