Tradução de "it screens" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. | Ele sincroniza os vídeos de várias telas de celulares. |
| interactive touch screens | ecrãs tácteis interactivos |
| You have to scroll, like, seven screens full to get to it. | Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá. |
| We see people on our screens. | Nós vemos pessoas em nossas telas de cinema. |
| Everyone's eyes were fixed on the screens. | Os olhos de todos estavam travados nas telas. |
| These people were to stand behind screens and the psychic agreed that the aura would be visible above the screens. | As pessoas ficaram atrás de telas translúcidas que o médium afirmou anteriormente ser capaz de ver a aura acima delas. |
| The psychic stated that she saw an aura over all ten screens, but people were behind only four of the screens. | O médium afirmou ver auras acima de todas as telas, mas apenas 4 das telas tinham pessoas. |
| They're clicking on things and staring at screens. | Eles estão clicando em coisas e olhando para telas. |
| The screens shall be offered in English only . | O conteúdo dos écrans será oferecido apenas em inglês . |
| The screens shall be offered in English only . | The screens shall be offered in English only . |
| The screens shall be offered in English only . | O conteúdo dos écrans será ofere cido apenas em inglês . |
| A panel applet for resizing and reorientating X screens. | Uma 'applet' do painel para mudar o tamanho e rodar os X ecrãs. |
| Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). | Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). |
| Donkey Kong had a limited amount of platforming in its first two screens, but its last two screens had a more pronounced platform jumping component. | Donkey Kong tinha uma quantidade limitada de plataforma nas duas primeiras telas, mas nas outras duas o componente de pulo das plataformas estava mais acentuada. |
| So is there any hope? The screens are getting smaller. | então será que há esperança? As telas estão ficando cada vez menores. |
| I am writing a book in several languages, and I simultaneously publish it on Tatoeba's screens all over the world. | Estou escrevendo um livro em várias línguas, enquanto simultaneamente o publico nas telas de Tatoeba no mundo inteiro. |
| All screens look into the One. No bits will live outside the Web. | Todas as telas olharão para dentro desse Um . Nenhum bit viverá forá da web. |
| From here, you will start your programs and switch between the virtual screens. | Daí, vai iniciar os seus programas e mudar entre os ecrãs virtuais. |
| In terms of domestic grosses, it was the tenth biggest film of 1994, even though it played on substantially fewer screens than any other film in the top 20. | Em termos de arrecadamento doméstico, foi o décimo maior de 1994 ainda que tenha rodado em consideravelmente menos cinemas do que qualquer outro filme que tenha figurado no top 20. |
| They didn't have TV screens, and they didn't have any football games to watch. | Eles não tinham a TV, e nem jogos de futebol para assistir. |
| Human beings weren't meant to sit in cubicles all day, staring at computer screens. | Não se esperava que os seres humanos viessem um dia a ficar o tempo todo sentados em cubículos, com os olhos fixos na tela de um computador. |
| Donkey Kong Country uses a series of map screens to track the players' progress. | Donkey Kong Country usa uma série de telas de mapa para acompanhar o progresso do jogador. |
| And then, in 20 minutes, the right angled triangles began to appear on the screens. | E depois, em 20 minutos, Os triângulos retângulos começaram a aparecer. |
| The station control tower was replicated with rear projection screens to add the people inside. | A torre de controle da estação foi criada usando telas projetoras para se ter pessoas andando dentro. |
| So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square like screens. | então neste caso, É uma projeção fora de Singapura nessas gigantescas telas do tipo Times Square. |
| Reception Release Back to the Future opened on July 3, 1985, on 1,200 screens in North America. | Recepção Lançamento Back to the Future estreou no dia 3 de julho de 1985 em 1.200 salas na América do Norte. |
| The call for a Division is also displayed on the Annunciator screens throughout the Palace of Westminster. | O chamado da divisão também é anunciado nos monitores dos prédios do Parlamento. |
| And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed. | E todo o sedimento é então colocado nestas peneiras, onde nós vamos, uma vez mais, com muito cuidado, procurando por pequenos fragmentos de ossos, e isto então é lavado. |
| The smaller members of the family are tiny enough to pass through the apertures in typical window screens. | Os menores membros da família são minúsculos o bastante para passar através das aberturas das telas de janela típicas. |
| The North American version contains more violent game over screens, which were removed from the Japanese Biohazard 2 . | A versão norte americana contém um fim de jogo mais violento, que foi removido da versão japonesa ( Biohazard 2 ). |
| I didn't want to go to London and have seven kids on wires in front of blue screens. | Eu não quero ir a Londres e ter sete filhos em fila na frente de chroma key. |
| One of the most interesting and most important concepts is the idea of scale. We change scale very often we change resolution of screens, and we're not really fazed by it, we do it very comfortably. | Um dos conceitos mais importantes e interessantes é a idéia de escala. Mudamos dimenções muitas vezes, mudamos a resolução de monitores, e nós não não temos dificuldades em fazê lo, fazemos bem confortavelmente. |
| When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common. | Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum. |
| When Moorman drew her bow across the cello, images of her and other cellists playing appeared on the screens. | Quando Moorman puxou seu arco sobre as cordas do violoncelo, imagens dela e de outros violoncelistas tocando apareceram nas telas. |
| Also, the eMac was the only CRT display product left in Apple's lineup which made it somewhat bulky compared to new offerings which had compact form factors due to LCD screens. | Além disso, o eMac foi o único produto monitor CRT deixado em linha da Apple que tornou um pouco volumoso em comparação com novas ofertas que tinham fatores de forma compactos, devido à telas de LCD. |
| We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot. | Sabemos que as crianças gastam muito tempo na frente das telas hoje, seja de uma televisão ou de um jogo de computador. |
| Narrator The first group builds a cubicle in which the walls are screens for the computer and for family photos. | Narrador O primeiro grupo constrói um cubículo no qual as paredes são telas para o computador e fotos da família. |
| So we're going to check that out by having the chimps actually play a game by touching two touch screens. | Vamos verificar isso fazendo com que os chimpanzés joguem um jogo tocando duas telas sensíveis. |
| The stage featured large video screens that showed visual effects, random video clips from pop culture, and flashing text phrases. | Foi caracterizada por grandes telas de vídeos, que mostravam os efeitos visuais, videoclipes aleatórios da cultura pop e frases de textos piscando. |
| The DFF screens not only Bollywood films, but films from all the other regional movie industries and independent art films. | Nesta cerimónia não são premiados apenas filmes de Bollywood, mas também filmes proveninetes de outras indústrias de cinema regionais e também filmes independentes. |
| Thompson was absent from screens in 1996, but returned the following year with Alan Rickman's directorial debut, The Winter Guest . | No ano seguinte ela se juntou à mãe dela no filme The Winter Guest , que foi dirigido por seu amigo Alan Rickman. |
| The stage featured large video screens that showed visual effects, random video clips from pop culture, and flashing text phrases. | O estágio caracterizado por grandes telas de vídeo que mostravam efeitos visuais, videoclipes aleatórios da cultura popular, e flash de textos. |
| The user interface is completely redesigned and optimized for small screens, the controls are hidden away so that only the web content is shown on screen, and it uses touchscreen interaction methods. | A interface do usuário é completamente redesenhado e otimizado para telas pequenas, os controles estão escondidos para que apenas o conteúdo da web seja mostrado na tela, e utiliza métodos de interação touchscreen. |
| The airport itself also underwent repairs and upgrades to its amenities and security so that it is now equipped with new surveillance cameras and inspection devices, screens, flight schedules, and air conditioning systems. | O aeroporto também passou por reformas, aprimoramentos em suas instalações e na segurança, de modo que agora conta com novas câmeras de vigilância, dispositivos de inspeção, telas, horários de voo e sistemas de ar condicionado. |
| The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups. | O design da mobília foi feito para que as crianças sentem se em frente a telas grandes, conectadas à banda larga, mas em grupos. |
