Tradução de "it shall provide" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets. | A política comum de segurança e defesa garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares. |
| NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . | Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas . |
| It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Treaties provide that it shall adopt acts on a proposal from the Commission . | Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que os Tratados determinem que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . |
| Member States shall provide data for every calendar year thereafter . | A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis . |
| The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . | O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . Artigo 10 Estrutura interna 10.1 . |
| Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) . | Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade . |
| In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the | Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre |
| and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions | b ) os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões sig nificativas |
| and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions | os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões significativas |
| The ECB shall at the same time provide the manufacturer with | O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos |
| The Authority shall cooperate closely with the ESRB . It shall provide the ESRB with regular and up to date information necessary for the achievement of its tasks . | A Autoridade coopera estreitamente com o CERS , fornecendo lhe regularmente a informação actualizada necessária para o desempenho das suas funções . |
| Will it provide high quality care? | vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary. | Cada programa específico define as regras da respectiva realização, fixa a sua duração e prevê os meios considerados necessários. |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Cada programa especifico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários . |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Cada programa específico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários . |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Cada programa específico define as regras da respectiva realização , fixa a sua duração e preverá os meios considerados necessários . |
| For the conduct of legal proceedings , the ECB shall have recourse to the NCBs it shall instruct them accordingly and provide them with the necessary powers of attorney . | No caso de intentar acções judiciais , o BCE recorre aos BCN dando lhes as instruções adequadas e os poderes de representação necessários . |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento . |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| My father was there to provide it. | Meu pai estava lá para fornecê la. |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. |
| Where a credit rating agency rates a structured finance instrument , it shall provide in the credit rating information about loss and cash flow analysis it has performed . | Quando procederem à notação de um instrumento financeiro estruturado , as agências de notação de crédito fornecerão , no quadro dessa notação , informações sobre a análise efectuada em relação às perdas e fluxos de caixa . |
| In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline . | mudança no estatuto de uma IFM de que resulte a sua transformação numa instituição do SNM ou de liquidação de uma IFM ) . |
| The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information . | A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . |
| The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information . | PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . |
| In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . | Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação . |
| When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . | O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas |
| The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy . It shall provide the Union with an operational capacity drawing on assets civil and military . | A Política Comum de Segurança e Defesa faz parte integrante da Política Externa e de Segurança Comum e garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares . |
| They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall | Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse . |
| 3 . The Council shall act by a qualified majority except where the Treaties provide otherwise . | O Conselho delibera nos termos do artigo 329 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . |
| The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . | Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . |
| 2 . The Member States shall provide annual quality reports to the Commission , beginning in 2002 . | Os dados transmitidos satisfarão critérios de qualidade a definir nos termos do procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11.º Os Estados Membros apresentarão relatórios de qualidade anuais à Comissão , a partir de 2002 . |
| The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information . | A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political guidelines thereof . | Anigo D O Conselho Europeu dará a União os impulsos necessános ao seu desenvolvimento e definirá as respectivas orientações políticas gerais . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| Changes in structure Provide it net of revaluation effects . | Apresentar este valor líquido dos efeitos da reavaliação . |
| ( c ) the reporting agent concerned shall be given an opportunity to provide explanations if it considers that the noncompliance was due to circumstances beyond its control . | c ) será concedida ao agente inquirido a oportunidade de apre sentar uma explicação , se o mesmo considerar que o incum primento resultou de circunstâncias alheias ao seu controlo . |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development , and shall define its general political directions and priorities . | O Conselho Europeu dá à União o impulso necessário ao seu desenvolvimento e define as suas orientações e prioridades políticas gerais . |
| Except where the Treaties provide otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus . | O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro . |
Related searches : Shall Provide - They Shall Provide - Shall Also Provide - Shall Provide Means - Supplier Shall Provide - Shall Provide Guidance - Shall Provide For - Shall Provide With - Shall Not Provide - Shall Provide That - We Shall Provide - He Shall Provide - Shall Provide Evidence - Shall Provide Assistance