Tradução de "it suggests that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Sugere Sugerem Sugere Sugira Indica Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So it suggests that the momentum is shifting.	Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects.	Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos.
In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not.	No mundo real, a crise dos mísseis de Cuba sugere que isso não aconteceria.
Still another hypothesis suggests that it is derived from Mēctli, the goddess of maguey.	Ainda há outra hipótese que sugere que a palavra é derivada de Mēctli , a deusa do agave.
First, it suggests that species are not just similar, they may actually be related.	O primeiro conceito dizia que espécie é o conjunto de indivíduos semelhantes.
It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened.	Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus.
The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible .	O BCE sugere que se considere a utilizaçª o , na mais ampla medida possível , de definiçıes harmonizadas .
It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse.	O estudo sugere que, se não formos capazes de enfrentar a resistência antimicrobiana, o problema irá agravar se.
Hindsight suggests that the authorities should have done just that.	Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso.
That suggests it's pretty similar levels of development.	Isto sugere níveis similares de desenvolvimento.
It also suggests that Wallace may have intended to travel to Rome, although it is not known if he did.	Não existem provas de que Wallace tenha feito mau uso do poder que lhe havia sido dado pelos nobres.
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.	Isso me sugere que a vida causa essas extinções em massa porque ela é inerentemente anti Gaia.
Hunt suggests that it is the breaking down of individual identities that leads to the central conflict in the story.	Hunt, sugere que é a quebra das identidades individuais, que leva ao conflito central da história.
The flaw in that argument, he suggests, is that dying is rarely a binary event it is a progressive process.	A falha desse argumento, sugere ele, é que a morte é raramente um evento binário antes, é um processo progressivo.
This photo by cliffchevalier suggests it may well be Manigat.	Esta foto postada por cliffchevalier sugere que pode muito bem ser Manigat.
Instead, as the term suggests, it is assumed that the student already has a college education and is simply continuing it.	Conceito Antes de falarmos sobre Educação Popular, precisamos definir o termo popular .
It was not posed in a standing posture, which suggests that it was severed from a fresh specimen, not a mounted one.	Não foi colocado numa postura ereta, o que sugere que foi separado de uma amostra fresca, e não de uma montada.
Ancient testimony suggests that the language is that of the Eteocretans, i.e.	O idioma não tinha qualquer relação com a língua grega.
Another theory suggests that the city's original name was Dhillika.	Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika.
So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections.	Portanto os dados que eu tenho sugerem que, se vocês dobram o volume de exportações, isto leva a uma quadruplicação de novas infecções por HIV,
The observation that women tend to reach orgasm more easily when they are ovulating also suggests that it is tied to increasing fertility.	Também o fato de que a mulher tende a atingir orgasmo com maior facilidade quando estão ovulando sugere que ele está vinculado ao aumento da fertilidade.
Its bulk density suggests that it is similar in composition to the terrestrial planets, being primarily composed of silicate rock.	Geologia planetária Europa é algo semelhante em composição aos planetas telúricos, sendo principalmente composto de rochas de silicatos.
In other words, this suggests that we could domesticate these organisms.	Em outras palavras, isso sugere que nós poderíamos domesticar esses organismos.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan.	Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão.
For example he wrote that Matthew composed the Gospel according to the Hebrews and his Church Catalogue suggests that it was the only Jewish gospel.	Como exemplo, ele cita que Mateus compôs o Evangelho dos Hebreus e seu catálogo da Igreja sugere que ele teria sido o único Evangelho Judaico.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos .
Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives.	A pesquisa também sugere que os casais mais felizes são aqueles que focam itens positivos.
Friar Rosa Viterbo (1744 1822) in the Elucidário suggests that in the old Portuguese, it meant forth, before or in the presence.	A palavra ante segundo Frei Rosa Viterbo (1744 1822) no Elucidário significa no português antigo diante, perante, na presença.
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.	Pesquisas sobre o comportamento de crianças sugere que é importante levar a atuação, o faz de conta a sério.
The ECB therefore suggests that the second paragraph of the explanations relating to	O BCE sugere , por conseguinte , que se suprima na exposição de motivos o segundo parágrafo das explicações relativas ao
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .	A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 .
Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure .	A experiência do passado sugere que a evolução técnica pode também contribuir para um aumento das despesas de saúde .
More broadly, the study suggests that we should move beyond blaming the bankers.	Mais genericamente, o estudo sugere que deveríamos ir além de culpar os banqueiros.
Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge .	Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança .
Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself.	Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo.
Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas.	Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas.
Research suggests that Young's influence served as the poet's introduction to religious radicalism.	A pesquisa sugere que as influências de Young serviram como introdução do poeta ao radicalismo religioso.
She suggests they can be together now that she is to be single.	Durante a viagem, conhece um jovem e os dois se apaixonam.
The government believes that criticism from both sides suggests that the laws strike an appropriate balance.	O governo acredita que as críticas de ambos os lados sugerem que as leis assumem um equilíbrio adequado.
These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder.	Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno.
However, analysis of the shape of Enceladus suggests that at some point it was in a 1 4 forced secondary spin orbit libration.	Contudo, a análise da forma de Encélado sugere que em algum momento esteve em uma libração forçada de spin órbita secundária 1 4.
The cryo EM model of ATP synthase suggests that the peripheral stalk is a flexible structure that wraps around the complex as it joins F1 to FO.	O modelo cryo EM da ATP sintase sugere que a haste periférica é uma estrutura flexível que envolve o complexo ao unir F1 a FO.
The Commission suggests shorter deadlines.	A Comissão sugere prazos mais curtos.

Display this page in English