Tradução de "it surprises me" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That surprises me. | Isso me surpreende. |
| That surprises you, doesn't it? | Isto te surpreende, não é? |
| That surprises you, doesn't it? | Isso te surpreende, não é? |
| Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies. | Deixe me compartilhar com vocês algumas das surpresas heterodoxas. |
| Any surprises? | Alguma surpresa? |
| No surprises yet. | Já não surpreende. |
| I like surprises. | Eu gosto de surpresas. |
| I like surprises. | Gosto de surpresas. |
| I don't like surprises. | Eu não gosto de surpresas. |
| You're full of surprises. | Você é cheio de surpresas. |
| Tom doesn't like surprises. | Tom não gosta de surpresas. |
| Japan is full of surprises! | O Japão está cheio de surpresas! |
| Japan is full of surprises! | O Japão é cheio de surpresas! |
| Life is full of surprises. | A vida é cheia de surpresas. |
| You're full of surprises, Tom. | Você é cheio de surpresas, Tom. |
| There won't be any surprises. | Não haverá surpresas. |
| There won't be any surprises. | Não haverá nenhuma surpresa. |
| And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health, because that relationship seems so important. | E fiquei surpresa que não há um modelo atualmente que quantifique o efeito de fatores ambientais no pulmão humano, porque essa relação parece importante. |
| And honestly, it's full of surprises. | E honestamente, são muitas as surpresas. |
| Rome is a city full of surprises. | Roma é uma cidade cheia de surpresas. |
| Life is a little box of surprises. | A vida é uma caixinha de surpresas. |
| TR Bullshit. You like the surprises you want. | Bobagem, vocês gostam das surpresas que querem. |
| How many of you here love surprises? Say, Aye. | Quem adora surpresas, diga eu |
| I'm often asked, what surprises you about the book? | Sempre me perguntam, você sabe, o que surpreende você a respeito do livro? |
| We also had some surprises. Let's take a look. | Nós também tivemos algumas surpresas. Vamos dar uma olhada. |
| Or this one, where a natural encounter surprises us | Ou esta, onde um encontro natural nos surpreende |
| Then we had one of those little surprises in science. | Então, tivemos uma daquelas pequenas surpresas da ciência. |
| Tatoeba is a box full of wonderful experiences and surprises! | Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas! |
| A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises. | A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas. |
| The chef, Dick Hallorann, surprises Danny by telepathically offering him ice cream. | O chef Dick Hallorann surpreende Danny por telepaticamente oferecendo lhe um sorvete. |
| So, in a year's worth of learning we found a bunch of surprises. | em anos de aprendizado encontramos algumas surpresas. |
| If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come. | No que diz respeito às revoluções árabes, muitas surpresas ainda estão para chegar. |
| Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises. | Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas. |
| And life always surprises the route Mundo Mouraria, should be understood as worlds, as plural. | E a vida sempre surpreende o roteiro Mundo Mouraria, leia se mundos, mourarias. |
| There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises. | Ainda há 97 , e esses 97 podem estar vazios ou cheios de supresas. |
| Zoey and James end their relationship, and Chase surprises Zoey once he returns home to PCA. | No último episódio da série, Chase aparece de surpresa na PCA e finalmente ele e Zoey podem ficar juntos. |
| We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones. | Continuaremos a sermos surpreendidos. E quase todas as surpresas serão ruins. |
| Money doesn't worry me. It calms me. | O dinheiro não me preocupa acalma me. |
| It horrified me. | Fiquei horrorizada. |
| It suits me. | Isso me serve bem. |
| It suits me. | Fica me bem. |
| It saved me. | Ele me salvou. |
| It disgusts me. | Isso me enoja. |
| It scares me. | Isso me assusta. |
| It amazed me. | Surpreendeu me. |
