Tradução de "it was announced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. | Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu. |
| It was not announced until April 2011, however. | Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto. |
| It was announced that she had suffered a miscarriage. | Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto. |
| On April 9, 1997, the band announced it was disbanding. | Em 9 de abril de 1997 a banda anunciou seu fim. |
| Two weeks later, it was announced that the King was out of danger. | Duas semanas depois, foi anunciado que não estava mais em perigo. |
| It was also announced the band had signed to Republic Records. | Também foi anunciado que a banda assinou contrato com a Republic Records. |
| In April 2013, it was announced the new anime had been delayed. | No entanto, em abril de 2013, foi anunciado que o lançamento do novo anime tinha sido adiado. |
| In December 2014, it was announced that Bellamy and Hudson had separated. | Em dezembro de 2014, contudo, Matt e Kate oficialmente se separaram. |
| On September 3, 2012, it was announced that Orton would star in . | Em 3 de setembro de 2012, foi anunciado que Orton estrelaria o filme . |
| In 2012, it was announced that a new Sailor Moon anime adaptation was in development. | Em 2012, Takeuchi anunciou que Sailor Moon ganharia um novo anime. |
| In 2009, it was announced that DB2 can be an engine in MySQL. | DB2 para Z OS é vendido em sua própria licença. |
| On January 9, 2014, it was announced the anime will premiere in July. | Em 9 de janeiro de 2014, foi anunciado que o novo anime iria estrear em julho. |
| Death In early December 1926, it was announced that the emperor had pneumonia. | Morte No início de Dezembro de 1926, foi anunciado que o imperador tinha pneumonia. |
| In March 2011, it was announced that Morrissey was now under the management of Ron Laffitte. | Em 17 de outubro de 2013, a autobiografia de Morrissey, intitulado Autobiografia , foi publicada. |
| It was announced on December 7, 2010 that Stallone was voted into boxing's Hall of Fame. | Foi anunciado em 7 de dezembro de 2010 que Stallone foi votado no International Boxing Hall of Fame. |
| Tom announced he was retiring. | Tom anunciou que estava se aposentando. |
| It was officially announced at the 2005 JAMMA AM Show but news of it leaked slightly beforehand. | Foi anunciado oficialmente em 2005 na feira JAMMA AM, mas a notícia escapou e deixou os fãs sabendo de antemão. |
| Shortly after, it was announced that their fifteenth studio album, Music from Another Dimension! | Pouco depois, foi anunciado que o seu décimo quinto álbum de estúdio, Music from Another Dimension! |
| On November 7, 1991, it was announced that Stradlin had left Guns N' Roses. | Em 7 de novembro de 1991, no final da turnê européia da banda, foi anunciado que Stradlin havia deixado o Guns N' Roses. |
| When the doctors announced Lee's death officially, it was ruled a death by misadventure . | Quando os médicos anunciaram a morte de Lee oficialmente, o país considerou uma enorme desgraça . |
| MTV, however, announced that it would continue airing it. | No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It . |
| It was also at this time that Richard announced he was becoming a father for the third time. | Os seus pais são divorciados e sua mãe voltou a casar, tendo Richard convivido com o padrasto. |
| The former President's death was announced. | Anunciaram a morte do ex presidente. |
| Then, it announced that the most important opinion on the subject was the spokesperson for ... | Depois, anunciou que a opinião mais importante sobre o tema era do porta voz de... |
| On 13 July 1978, China announced that it was cutting off all aid to Albania. | No dia 13 de julho de 1978, a China anunciou que estava cortando todo o auxílio à Albânia. |
| On May 6, 2013, it was announced that Maxis would be developing The Sims 4 . | Títulos Cancelados SimsVille SimMars Ligações externas |
| On January 22, 2008, it was announced that Eve Online would be distributed via Steam. | Em 22 de janeiro de 2008, anunciou se que Eve Online seria distribuído pela Steam. |
| On 13 January 2014, it was announced that bassist Greg Christian had left Testament again. | Atividade recente (2014 hoje) Em janeiro de 2014 foi anunciado que Greg Christian deixou o Testament novamente. |
| It was announced that this would be part of a three year plan with Universal. | Depois do lançamento de Peepshow a banda ficaria três anos sem lançar um álbum. |
| It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced. | Não se sabe ao certo há quanto tempo o venezuelano Hugo Chávez estaria morto, quando o seu falecimento foi oficialmente anunciado. |
| In September 2011 it was announced that OutKast was moved to Epic Records following restructuring within Sony Music Entertainment. | Em setembro de 2011, foi anunciado que OutKast foi transferido para a Epic Records após a reestruturação dentro Sony Music Entertainment . |
| On August 30, it was announced that the new album will be released around May 2012. | Em 30 de agosto, foi anunciado que o novo álbum será lançado por volta de maio de 2012. |
| In 2013, the company announced that it was to launch its first fully electric car range. | O símbolo BMW foi estampado na carroceria de um carro pela primeira vez em 1928. |
| After the season, it was announced that Jackson will not be returning to coach the Lakers. | Era o fim de uma era, pois Phil Jackson anunciou sua saída do Lakers. |
| It was announced on November 30, 2013, that the two were expecting their first child together. | Foi anunciado em 30 de novembro de 2013, que os dois estavam esperando seu primeiro filho juntos. |
| In 2006 it was announced that several consortia and individuals were considering bids for Aston Villa. | Em 2006 foi anunciado que consórcios e indivíduos estavam considerando propostas no Aston Villa. |
| It was also announced that the band's new album would be titled Music from Another Dimension! | Foi anunciado que o próximo álbum da banda a ser lançado seria o Music from Another Dimension! . |
| On December 11, 2001, it was announced that Malice Mizer would go on an indefinite hiatus. | Em 11 de dezembro de 2001 foi anunciado que Malice Mizer entraria em hiato indefinido. |
| It was quickly announced that former Homie member Welsh would take over on bass for Weezer. | Foi rapidamente anunciado que o antigo membro dos Homie, Welsh, tomaria conta do baixo para os Weezer. |
| The death was announced four days later. | A morte só foi anunciada quatro dias depois. |
| It was just announced that we are one of the top three winners named in the contest. | It was just announced that we are one of the top three winners named in the contest. |
| In late 2006, it was announced drummer Dan Whitesides of The New Transit Direction would replace Steineckert. | Dan Whitesides (ex integrante da banda New Transit Direction) é convidado, então, a juntar se à banda. |
| On March 18, 2011, it was announced that Spacey was cast as Frank Underwood in the Netflix series House of Cards . | No dia 18 de março de 2011, foi anunciado que Spacey iria representar o papel de Frank Underwood na série original da Netflix House of Cards . |
| The name was announced on May 1, 1930. | O nome foi anunciado em 1 de maio de 1930. |
| ' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999. | Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999. |
