Tradução de "it will benefit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefit - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.	Ou você joga ele no oceano e algum peixe vai se beneficiar dele.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
This law will benefit the poor.	Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.	Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.	Ela vai transformar a ciência biológica em modos com benefícios óbvios para a humanidade.
As such , SEPA will benefit all customers . 10	10 a SEPA beneficiará todos os clientes .
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
It is a huge benefit.	É um grande benefício.
Maxwell believed that regardless of the outcome of the pro democracy protests, the next generation will benefit from it.	Maxwell acredita que, independentemente do resultado dos protestos pró democracia, as próximas gerações irão se beneficiar disto.
He believes that there are some who will certainly benefit from this	Ele acredita que certamente há quem venha a se beneficiar disso
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?	O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso?
It never is to the benefit of people.	Nunca é para o benefício das pessoas.
It saw that invention could actually benefit from emergencies.	Viu que invenções poderiam de fato se beneficiarem das emergências.
Target population Users of price indices in Member States will benefit from improved measures .	População abrangida Beneficiarão da melhoria das medidas os utilizadores dos índices de preços nos Estados Membros .
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	A economia norte americana beneficiará de inúmeras formas, da sua mudança no aprovisionamento energético.
Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe.	Marginalizadas durante tanto tempo, as mulheres trazem agora uma apetência para o sucesso que beneficiará a Europa.
There is the share presumption that a transaction that is freely undertaken will benefit both parties, but there is a much greater danger that it will be harmful to others.	Existe uma suposição compartilhada por todos de que uma transação negociada livremente beneficiará ambas as partes, mas existe um perigo maior de que ela será prejudicial a outros.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP .	Com os sistemas de pagamento SEPA normalizados , este obstáculo será superado com mais facilidade e as empresas beneficiarão de um processamento integralmente automatizado .
But I think it could still benefit from more discipline.	Mas eu acho que ela ainda poderia ser melhorada por mais disciplina.
Transport will benefit from help in developing policy, legislation and institutional capacity, especially in aviation.	O sector dos transportes irá beneficiar da ajuda ao desenvolvimento de políticas, da legislação e da capacidade institucional, sobretudo no que se refere à aviação.
but in the mid term , general investor confidence thus created will benefit to the industry .	mas , a médio prazo , a confiança geral dos investidores assim obtida beneficiará o sector .
Countries in these other regions, for their part, also will benefit from the additional trade.	Por sua vez, os países destas outras regiões colherão igualmente benefícios do comércio suplementar.
In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities .	Em situações de crise , os interessados irão beneficiar de uma cooperação acrescida em matéria de supervisão e de uma distribuição de responsabilidades mais clara .
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .	Os consumidores de serviços financeiros beneficiarão deste reforço da concorrência , bem como de uma maior transparência e leque de escolha no mercado de serviços de pagamentos .
This contribution will benefit from the ECB 's research activities on financial integration issues ( see Box 12 ) .	Esse contributo beneficiará da actividade de investigação do BCE sobre questões relacionadas com a integração financeira ( ver Caixa 12 ) .
But, you know, it has a benefit in terms of future longevity.	Mas como você sabe, há um benefício em termos de longevidade futura.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
Last but not least , the retail customers should fi nally benefit from SEPA too , and the Eurosystem will appreciate it if they actively adopt the SEPA payment instruments .	Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o Eurosistema congratular se á quando adoptarem de modo activo os instrumentos de pagamento SEPA .
The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.	O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
The law favored Berlusconi in 2008 it is likely to benefit Bersani now.	A lei favoreceu Berlusconi em 2008, mas é provável que agora venha a beneficiar Bersani.
If the world can continue to develop economically and technologically, people will become wealthier, and, in the long run, anti aging treatment will benefit everyone.	Se o mundo puder continuar a desenvolver economicamente e tecnologicamente, as pessoas tornar se ão mais ricas e, a longo prazo, o tratamento anti envelhecimento irá beneficiar toda a gente.
To be sure, such predictions may well prove accurate if they do, the rest of the world will benefit.	Evidentemente, tais previsões podem muito bem confirmar se se isso acontecer, o resto do mundo será beneficiado.
According to Philip II, he was doing it for the benefit of the Church.	Filipe, que estivera retido nos Países Baixos, pôde viajar para a Espanha.
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
FOR BANKS By providing new payment instruments and euro area wide infrastructures , SEPA will benefit banks in the following ways .	PA R A O S B A NCO S Ao fornecer novos instrumentos de pagamento e infra estruturas a nível do conjunto da área do euro , a SEPA beneficiará os bancos de diversas formas .
The informal preparation of all the required secondary legislation will benefit from the preparatory work carried out by the EMI .	A preparaPo informal de toda a legislacáo derivada beneficiará do trabalho preparatório efectuado pelo IME .
To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency .	Por forma a facilitar , tanto quanto possível , o seu funcionamento regular , este mercado beneficiará com a passagem para a moeda europeia .
New Mandala mentions the ongoing debate in Thailand about the extent to which farmers will benefit from high rice prices.	New Mandala menciona o debate em curso na Tailândia sobre o quanto os produtores irão se beneficiar com a alta dos preços do arroz.
According to some of the its critics, the project will benefit agribusiness rather than the poor population or the environment.	Segundo os críticos do projeto, a transposição deve beneficiar mais o agronegócio do que as populações carentes ou o meio ambiente.
In order to really benefit from this universe, it is necessary to know, to study.	Para usufruir realmente desse universo, é preciso conhecer, estudar.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
African countries will benefit from reflecting on these successes and failures, and on what they mean for their own development strategies.	Os países Africanos beneficiarão com a reflexão sobre estes sucessos e falhanços, e sobre o que significam para as suas próprias estratégias de desenvolvimento.

Display this page in English