Tradução de "it will mean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mean - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Digo Quis Quer Queres Significa Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'	E quando vossos filhos vos perguntarem Que quereis dizer com este culto?
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
I mean it.	Estou falando sério.
I mean it.	Eu estou falando sério.
A bigger boat will mean more fish will be caught and landed.	Um barco maior significará mais peixes pescados e desembarcados.
I mean, it's the future we will create.	Quero dizer, este é o futuro que nós vamos criar .
When a hole is finally dug in the ground for him, celebrate then, although that will not mean the end of Communist tyranny either, at least it will mean the end of the tyrant.	Quando um buraco for finalmente escavado no chão para ele, então comemorem, porque, embora isso não vá significar o fim da tirania comunista, pelo menos, significa o fim do tirano.
It doesn't mean anything!	Não quer dizer nada!
It doesn't mean anything!	Isso não quer dizer nada!
What does it mean?	O que quer dizer?
It doesn't mean anything.	Não quer dizer nada!
It doesn't mean anything.	Isso não quer dizer nada!
What will business have to do to comply with the proposal ( does it mean with financial consequences ?	Que medidas deverão tomar as empresas para respeitar a proposta ( em caso afirmativo , terão consequências financeiras ?
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.	E não é para mudar a data, é para apagá la da memória, já era.
This will mean making some tough, even unpopular decisions.	Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.	E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional.
And they say, I want to work in global poverty, but what will it mean about my career?	E eles dizem. Eu quero trabalhar na pobreza global, mas o que dizer sobre a minha carreira?
Does it mean that state security thugs will no longer assault dissidents because they ask for human rights?	Does it mean that state security thugs will no longer assault dissidents because they ask for human rights?
It doesn't mean you shouldn't do it.	Isso não significa que você não deva fazer isso.
It doesn't mean you shouldn't do it.	Isto não significa que você não deva fazer isso.
And what does it mean?	E o que isso significa?
I mean it really is.	Eu digo, realmente são.
I mean, it was incredible.	Eu quero dizer, isso foi incrível.
I mean it this time.	Desta vez, estou falando sério.
What Does It All Mean?	Que Quer Dizer Tudo Isto?
Now it doesn't mean anything.	Agora isso não significa nada.
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério.
I mean, 90 percent of the population will watch Nollywood.	Quer dizer, 90 da população assistirá a Nollywood.
But the Dutch people here will understand what I mean.	Mas os holandeses aqui vão entender.
I mean what other kind of fish, if you approach it right, will say, Okay, scratch me right there.	Digo, que outro peixe, quando você se aproxima apropriadamente, diria, Ótimo, coce aqui.
I will not talk about codecision here, but this certainly does not mean I do not consider it important.	Não vou referir aqui a questão da co decisão, embora isso não signifique, certamente, que não a considere importante.
I mean, it was incredible innovation.	Quero dizer, foi uma inovação incrível.
I mean, it was wonderful stuff.	Quero dizer, era um material maravilhoso.
She clearly does not mean it.	Ela claramente não quis dizer isso.
I didn't mean to do it.	Não queria fazer isso.
What was it supposed to mean?	O que deveria significar isso?
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Além disso, a prudência não significa que as intervenções humanitárias irão sempre falhar.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.	Significa comunidade se organizando de baixo, mas também significa possibilidades de cima.
The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland.	A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem.
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.	Escute me com atenção e entenderá o que eu realmente quero dizer.
But, I mean it gets more interesting.	Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante.
Now, I mean it makes me crazy.	Agora, isso me deixa louco.
What does it mean, dough becomes leaven ?	O que significa, a massa torna se levedada?
It doesn't always mean plot or fact.	Nem sempre significa enredo ou fato.

Display this page in English