Tradução de "it would have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
And it would have hand in that it would be greatly crafted.	E ela teria mão que seria muito habilidosa.
It would have broken his heart.	Isso teria partido seu coração.
PARIS Who would have thought it?	PARIS Quem poderia ter adivinhado isto?
He would never have allowed it.	Nunca mais voltou a público.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would help to have a manual.	Ajudaria se tivéssemos um manual.
Would Tom have done it that way?	O Tom teria feito isso assim?
It might be done, but we would have to say that it would be almost impossible.	A lenda diz que ele pode ser encontrado nas florestas, principalmente à noite.
As Borges would have it, it's the sand.	Assim como Borges teria, é a areia.
It would have been a chaotic, noisy household.	Teria sido uma casa barulhenta, caótica.
Freedom? It would have to be the rodeo.	Liberdade? Tem que ser o rodeio.
And the woman would have sex with it.	E a mulher fazia sexo com o aparelho.
It would be something I'd have to program.	Isso seria algo que eu teria que programar.
Frankly, Syria would have been better for it.	Sinceramente, teria sido muito melhor para a Síria.
She should have known that it would spread.	Sabe que espalha. Alexandre Couto ( Alexandre_8) October 9, 2013
It would be nice to have a party.	Seria legal fazer uma festa.
I have never said it would be easy.	Eu nunca disse que seria fácil.
It would have been too simple to have followed the book completely .	Teria sido simples demais seguir o livro completamente .
We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems.	Sabíamos que tinha de ser algo sem agulhas, sem picadas, assim o aparelho seria adotado, não criaria desperdício médico, todos aqueles problemas.
The ocean representation would have a depth to it.	A representação do oceano teria uma profundidade.
I said, It would have to show up free.	Eu disse Ele teria que ser de graça.
Do you think it would have helped John McCain?	Acham que teria auxiliado John McCain?
If you hadn't done it, someone else would have.	Se você não o tivesse feito, alguém o teria.
It would be absurd to suggest that we would have an interest in those.	Seria absurdo insinuar que teríamos um interesse ali.
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.	E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário
If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain.	Se você o tivesse comprado por 1,7, teria sido uma pechincha.
It would have been impossible without recorded music as well.	Seria impossível também sem a música gravada.
I think everyone would have a different interpretation of it.	Acho que cada um teria uma interpretação diferente disso.
If I had known it, I would have told you.	Se eu soubesse disso, eu teria lhe contado.
I would have asked about it, but he was absent.	Tê lo ia perguntado, mas ele não estava presente.
If it weren't for my advice, you would have failed.	Se não fosse o meu conselho, você teria falhado.
It would have been better if you had waited yesterday.	Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.
Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible.	Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade.
That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure.	Que ao fim de 10 anos, o foco no setor da construção terá produzido tanto empregos como, por conseguinte, segurança. Porque os jovens terão empregos. E terá reconstruido a infraestrutura.
That proposed amendment would have protected slavery in states where it already existed and would have guaranteed that Congress would not interfere with slavery without Southern consent.	A proposta de emenda deveria proteger a escravidão nos estados onde já existia e teria garantido que o Congresso não interferiria no assunto escravista sem o consentimento do Sul.
As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature.	Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão.
Had they had their fuel supplies, they would have done it.	Se eles tivessem o petróleo, eles o teriam feito.
Would you have any problem kissing our models to test it?	Você teria algum problema em beijar nossos modelos para testá lo?
It would be three times what the Saudis claim they have.	Seria três vezes o que os árabes declaram ter.
I don't know if he would have done it for me.	Eu não sei se ele teria feito isso por mim.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.	Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
Had it not been for your help, I would have failed.	Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.

Display this page in English