Tradução de "it would suffice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Suffice - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Bastar Bastaria Bastará Basta Suficientes Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That will suffice for now.	Isso será suficiente por ora.
Well, suffice it to say it's not all like that, but that's part of it.	Bom, isto é apenas uma parte, não é só isto.
The 15 clearly do not suffice.	Os Quinze não são manifestamente suficientes.
Short term considerations will not suffice.	Considerações de curto prazo não serão suficientes.
Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.	Pois bem, basta nos dizer que nós nos sentimos um pouco sobrecarregadas com a testosterona.
Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir fried with pimentos.	É suficiente dizer por agora que eu prefiro minha Wikipedia frita com pimentas.
Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ...	Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...).
But will this suffice to create a Chávista lineage?	Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista?
But scattered moves in the right direction will not suffice.	Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa.
ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.	ROMA É cada vez mais evidente que, se a Europa superar a sua crise, as práticas habituais não serão suficientes.
Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming.	Desnecessário dizer não é a cena mais bonita do cultivo sustentável.
Bond yields could spike, and no amount of reassurance by the ECB and Europe s leaders would suffice to bring them down from stratospheric levels, because the world now knows that they will not do whatever it takes.	A rendibilidade das obrigações poderia disparar, e nenhuma tranquilização por parte do BCE e dos líderes Europeus chegaria para fazê la baixar de níveis estratosféricos, porque o mundo sabe agora que eles não farão o que for preciso .
Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company .	A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa .
The core contracts until the temperature and pressure suffice to fuse carbon (see carbon burning process).	O núcleo se contrai até que a temperatura e pressão sejam suficientes para fundir o carbono (ver fusão nuclear do carbono).
When a clerk's salary does not even suffice to feed three people with only yoghurt and bread.	Quando o salário de um atendente não é suficiente nem mesmo para alimentar 3 pessoas com apenas iogurte e pão.
The information on property prices currently available does not suffice and is in most cases of low quality .	A informação sobre os preços da propriedade actualmente disponível não é suficiente e , na maioria dos casos , é de baixa qualidade .
Government expects the emergence of diseases and the recovery efforts while they have been fast, they don't suffice the requirements.	O governo espera o aparecimento de doenças e os esforços de restabelecimento enquanto se agilizam, eles não conseguem atender as demandas.
It would start. It would stop. And I felt all this.	Ele começava. Ele parava. E eu sentia tudo isso.
And it would get exhausted, and it would collapse every time.	Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo.
Would it work?	Funcionaria?
And it would have hand in that it would be greatly crafted.	E ela teria mão que seria muito habilidosa.
It could happen. But what it would mean and who would survive?	Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria?
Now, Darwin taught us that there are processes of self organization that suffice to explain all of us and everything we see.	Bem, Darwin nos ensinou que existem processos de auto organização, que são suficientes para explicar todos nós e tudo que nós vemos.
But, while this uncertain approach may suffice as a basis for declarations of good intentions, it does not inspire the confidence required for countries to make the profound financial commitment that is now needed.	Mas, enquanto esta abordagem incerta pode ser suficiente para ser uma base para as declarações de boas intenções, não inspira a confiança necessária para os países fazerem o profundo compromisso financeiro que é necessário agora.
Would look at it.	Ela olhava.
It would be terrible.	Seria terrível.
He would appreciate it.	Ele teria apreciado isso.
What would it be?	Qual seria ela?
I would recommend it.	Eu os recomendaria.
It would be fantastic.	Seria fantástico.
Would you do it?	Você o faria?
Would you do it?	Vocês o fariam?
Would you do it?	Tu o farias?
It would be fun.	Seria divertido.
Would it be real?	Seria isso real?
Who would buy it?	Quem compraria isso?
If they turn away then they will only oppose but God will suffice you against them, for God hears all and knows everything.	Deus ser vos á suficiente contra eles, e Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.	Pode ser que uma boa pessoa encontre, pode ser que uma má pessoa encontre.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.	Eu não consigo fazer o discurso todo porque ficaria muito longo, com certeza.
And because the government would be funding it, it would be co branding these services.	E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços.
He would not only know what time it was, he would also know where the sun would rise, and how it would move across the sky.	Ele saberia não apenas que horas seriam, ele também saberia onde o sol iria nascer, e como ele iria se mover através do céu.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.

Display this page in English