Tradução de "its relation with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its relation with the society? | De sua relação com a sociedade? |
| It's not like its relation to some abstract form. | Não é algo relacionado a uma forma abstrata. |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt . |
| In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . | Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas . |
| For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet . | As reservas mínimas de cada instituição são determinadas em função do respectivo balanço . |
| Others argue that each resemblance relation is a particular, and is a resemblance relation simply in virtue of its resemblance to other resemblance relations. | Nominalismo de semelhança Os metafísicos dizem coisas diferentes sobre a relação entre um particular e um universal. |
| Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety . | Só se podem impor limites a um grupo LA inteiro . |
| Any direct relation however with the Byzantine formula is very unlikely. | Entretanto, qualquer relação direta com a fórmula bizantina é muito improvável. |
| The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . | As reservas mínimas obrigatórias de cada instituição são determinadas com base em elementos do seu balanço . |
| The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . | As reservas mínimas de cada instituição são determinadas com base em elementos do seu balanço . |
| The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . | A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| Level 1 ( Governing Council ) has final competence in relation to TARGET2 and safeguards its public function . | Ao nível 1 o Conselho do BCE tem a última palavra em relação ao TARGET2 , para salvaguarda da sua função pública . |
| Limits may only be set by or in relation to an AL group in its entirety . | Um grupo LA só pode impor limites , e estes só podem ser impostos ao grupo , em relação ao seu conjunto . |
| The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . | A base de incidência de uma instituição é definida em relação às rubricas do respectivo balanço . |
| The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . | Apresentação geral do enquadramento da política monetária |
| The Los Angeles Times cited its behavior as a point of humor in relation to its appearance as a decidedly feline character. | O Los Angeles Times citou seu comportamento como um ponto de humor em relação à sua aparência como um personagem decididamente felino. |
| The difference with bribery is that this is a tri lateral relation. | De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas. |
| a. The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . | A base de incidência de uma instituição é definida em relação às rubricas do respectivo balanço . |
| The reserve base of an institution is defined in relation to the elements of its balance sheet . | A base de incidência de uma instituição é definida em relação aos elementos do seu balanço . |
| The piece has also introduced an experiment about Chinese brain and its relation to love and romance. | O artigo também apresenta uma experiência acerca do cérebro dos chineses e a sua relação com o amor e o romance. |
| He also defined the exponential function for complex numbers, and discovered its relation to the trigonometric functions. | Ele também definiu a função exponencial para números complexos, e descobriu a sua relação com as funções trigonométricas. |
| In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA . | No desempenho do seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA . |
| Timorese NGO La'o Hamutuk cites on its new blog Woodside's 2009 Annual Report in relation to the LNG | A ONG Timorense La'o Hamutuk cita no seu novo blog o Relatório Anual de 2009 da Woodside em relação ao LNG |
| The social capital of entire societies was often defined in terms of its relation to infrastructural capital (e.g. | O capital social de sociedades inteiras foi frequentemente definido nos termos de sua relação com o capital da infraestrutura (por exemplo, castelos, fortes, catedrais, etc. |
| We look to the Commission to deal with points in relation to additionality. | Contamos com a Comissão para resolver determinadas questões relativas à adicionalidade. |
| The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base . | O montante de reservas mínimas que cada instituição é obrigada a manter é determinado em relação à sua base de incidência . |
| The reserve base of an institution is defined in relation to the short term liabilities on its balance sheet . | A base de incidência de uma instituição é definida em relação às responsabilidades de curto prazo do respectivo balanço . |
| The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base . | O montante de reservas mínimas que cada instituição é obrigada a manter é determinado em relação à base de incidência . |
| His work led to anatomy marked a new era in the study of anatomy and its relation to medicine. | Os grandes progressos da medicina árabe não incluíram a anatomia prática, também por questões religiosas. |
| Number and linear relation | N. o e relações lineares |
| No and linear relation | N. o e relações lineares |
| All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets . | Todos os participantes do mercado financeiro que trabalhem com instrumentos financeiros comercializados nos mercados regulamentados . |
| (These two therefore have roughly the same relation as rpm has with yum, or dpkg has with APT. | Estas duas ferramentas se relacionam de maneira similar, comparada ao rpm e yum, ou dpkg e apt. |
| Congruence relation Modular arithmetic can be handled mathematically by introducing a congruence relation on the integers that is compatible with the operations on integers addition, subtraction, and multiplication. | Relação de congruência Aritmética modular pode ser tratada matematicamente introduzindo uma relação de congruência no conjunto dos inteiros que é compatível com as operações do anel dos inteiros adição, subtração e multiplicação. |
| the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit |
| The ECB 's monetary analysis is not limited to the assessment of M3 growth in relation to its reference value . | A análise monetária do BCE não se encontra limitada à avaliação do crescimento do M3 em relação ao seu valor de referência . |
| A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion. | Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'. |
| This is simply used to rename the attribute of a relation or the relation itself. | Isto é simplesmente usado para mudar o nome do atributo de uma relação ou a relação em si. |
| The equality equivalence relation is the finest equivalence relation on any set, while the trivial relation that makes all pairs of elements related is the coarsest. | Uma relação de equivalência é uma relação binária entre elementos de um dado conjunto, que satisfaz as propriedades de reflexividade, simetria e transitividade. |
| Education is the means whereby each human being is brought into relation with World 3. | Ligações externas Answers.com John Eccles on Mind and Brain Nobelprize.org |
| Academically, geopolitics analyses history and social science with reference to geography in relation to politics. | Este ramo é uma interdisciplina de Ciência Política, Geografia e Geologia com Ecologia e Biologia. |
| ( d ) the issue by the entity of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | d ) a entidade declare por escrito a sua incapacidade para pagar a totalidade ou parte das suas dívidas ou para cumprir as suas obrigações relacionadas com o crédito intradiário |
| ( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | ( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit |
| It is possible to deduct that due to its inability to fully meet the demands of its own people, it would be difficult for the government to deal with domestic and international costs arising from its position as global player, particularly in relation to immigrants and refugees. | É possível analisar que, frente à impossibilidade de atender completamente as demandas de sua própria população, seria difícil para o governo lidar com os custos internos e internacionais advindos de sua posição como global player, principalmente com a situação dos imigrantes e refugiados. |
| The pieces appear and disappear, but maybe more importantly this is just looking north from the center of the installation they create a field, a field that involves living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon. | As peças aparecem e desaparecem, mas talvez mais importante aqui simplesmente olhando para o norte do centro da instalação elas criam um campo, um campo que envolve vida e corpos substitutos num tipo de relação, uma relação com cada um e uma relação com aquele limite, a margem, o horizonte. |
Related searches : Relation With - Its Relation To - Business Relation With - A Relation With - With Relation To - In Relation With - With Its Knowledge - Its Compliance With - With Its Vision - Convinces With Its - Its Engagement With - With Its Terms - With Its Address