Tradução de "its sole discretion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB . | A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE . |
| Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . | Fornecedores de outros países terceiros podem ser admitidos a participar à exclusiva discrição do BCE . |
| In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .' | Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE . |
| In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion . | Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE . |
| Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion. | Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo. |
| Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk . | É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição . |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade . |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade . |
| He unified the leaders of Echigo Province and became its sole ruler. | Ele unificou os líderes das província de Echi e tornou se o único governante. |
| Those instruments may include one or more call options at the sole discretion of the issuer , but they shall not be redeemed before five years after the date of issue . | Esses instrumentos poderão incluir uma ou mais opções de compra exclusivamente numa base discricionária do emissor , mas não poderão ser resgatados antes de cinco anos a contar da data de emissão . |
| I forgot my discretion. | Perdi a discrição. |
| Viewer discretion is advised. | Recomenda se cuidado. |
| Viewer discretion is advised.) | Aconselhamos cautela.) |
| Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Overnight das contrapartes elegíveis , por sua iniciativa , sujeitas ao cumprimento de algumas condições operacionais de acesso ( ver também Quadro 1 ) As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis . |
| Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away. | Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido. |
| Sole article | Artigo único |
| The insert name of the CB may , at its discretion , also admit the following entities as direct participants | O inserir o nome do BC pode igualmente , se assim o entender , admitir como participantes directos as seguintes entidades |
| Access at the discretion of counterparties | Depósitos |
| The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion . |
| The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. | O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida . |
| Access at the discretion of counterparties Deposits | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes |
| The EMI agrees that this opinion may be made public by the Council of the European Union at its discretion . | O IME aceita que o presente parecer possa ser tornado p blico pelo Conselho da Uni o Europeia se este assim o entender . |
| Its sole land border is with Saudi Arabia to the south, with the rest of its territory surrounded by the Persian Gulf. | Faz fronteira com a Arábia Saudita ao sul, e o Golfo Pérsico envolve o resto do país. |
| The Dukedom of Windsor became extinct on the death of its first and sole holder in 1972. | Com a morte do duque em 1972, sem deixar descendentes, o título ficou extinto. |
| STANDING FACILITIES Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | FACILIDADES PERMANENTES Facilidade perma Operações nente de cedênreversíveis cia de liquidez Facilidade permanente de depósito Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes |
| It is the sole possibility. | É a única possibilidade. |
| Thus Theodosius became sole Emperor. | Assim Teodósio converteu se no único imperador. |
| The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . | O processo de selecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender . |
| The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . | O processo de se lecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender . |
| The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . | O processo de selecção deve ser exe cutado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender . |
| They need to be amended for the sole purpose of integrating Greece and its currency into the existing framework . | Apenas necessitam de ser alterados para se integrar a Grécia e a sua moeda no sistema vigente . |
| If one team is champion of the crown and major league, it is the sole representative of its country. | Se um mesmo time for campeão da copa e da liga principal ele será o único representante do seu país. |
| Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações rever síveis Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Upon request , the insert name of the CB may , at its discretion , apply for the issuance of further certificates from the certification authorities . | Fica ao critério do inserir nome do BC requerer às autoridades certificadoras a emissão de mais certificados . |
| The office has absolute discretion in some areas, such as referring a bill to the Supreme Court for a judgement on its constitutionality. | O escritório tem absoluta discrição em algumas áreas, como refere um projeto de lei para o Supremo Tribunal para um julgamento sobre sua constitucionalidade. |
| In special cases , a Eurosystem central bank may decide to purchase outright covered bonds with an issue size of below EUR 500 million , provided that the issue size is not below EUR 100 million , when this Eurosystem central bank decides at its sole discretion that specific market circumstances or risk management considerations require such purchase . | Em casos especiais , e se livremente entender que assim o exigem as circunstân cias específicas do mercado , ou por razões de controlo de riscos , um banco central do Eurosistema poderá decidir rea lizar uma compra definitiva de covered bonds cujo volume de emissão seja inferior a 500 milhões de EUR , desde que esse volume não seja inferior a 100 milhões de EUR . |
| This is a SOLE in Newcastle. | Este é um SOLE em Newcastle. |
| where there is a sole supplier | no caso de haver apenas um único fornecedor |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article | DECIDE Artigo único |
Related searches : Sole Discretion - Its Discretion - Sole Discretion Replace - Have Sole Discretion - In Sole Discretion - Our Sole Discretion - On Its Discretion - Its Reasonable Discretion - Its Absolute Discretion - Its Own Discretion - Exercise Its Discretion - In Its Discretion - At Its Discretion - Its Sole Shareholder
