Tradução de "jewish question" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Europe s New Jewish Question | A nova questão judaica da Europa |
| This genocide of the Jewish people was the Third Reich's Final Solution to the Jewish question . | Isso seria a solução final da questão judia , que passou a história judaica como o Holocausto. |
| Hitler always spoke about the same subjects the Treaty of Versailles and the Jewish question. | Hitler falava sempre sobre os mesmos assuntos o Tratado de Versalhes e a questão judaica. |
| And he said, in contrast, his Jewish mother would say, Izzy, did you ask a good question today? | E ele disse, ao contrário, sua mãe perguntava Izzy, fez uma boa pergunta hoje? |
| Yet the Sejm s decision raises the question Do Poles really want Jewish life to return to their country? | No entanto, a decisão do Sejm levanta a questão Será que os polacos querem realmente que a vida judaica regresse ao seu país? |
| The conference's initial purpose was to discuss plans for a comprehensive solution to the Jewish question in Europe. | O objetivo inicial da reunião era discutir planos para uma solução abrangente para a questão judaica na Europa . |
| If not halted, such measures could call into question the Jewish presence on the Continent in the longer term. | Se não forem interrompidas, essas medidas podem pôr em causa a presença judaica no continente a longo prazo. |
| Politically, it was also considered desirable to create a Soviet Jewish homeland as an ideological alternative to Zionism and the theory put forward by Socialist Zionists such as Ber Borochov that the Jewish Question could be resolved by creating a Jewish territory in Palestine. | Também foi considerado politicamente vantajoso criar uma Pátria soviética para os judeus como alternativa ao sionismo e a teoria dos sionistas socialistas como Ber Borochov de que a questão judaica deveria ser resolvida pela criação de um Estado Judeu na Palestina. |
| This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now? | Este é Stanley Milgrom, pequeno garoto judeu do Bronx, e ele fez a pergunta O holocausto poderia acontecer aqui, agora? |
| Israeli cuisine has adopted, and continues to adapt, elements of various styles of Jewish cuisine, particularly the Mizrahi, Sephardic, and Ashkenazi styles of cooking, along with Moroccan Jewish, Iraqi Jewish, Ethiopian Jewish, Indian Jewish, Iranian Jewish and Yemeni Jewish influences. | A cozinha israelense adquiriu, e continua adquirir, elementos de vários estilos da culinária judaica, em particular os estilos da culinária mizrahi, sefardita e ashkenazi, junto com as influência culinárias de judeus marroquinos, iraquianos, etíopes, indianos, iranianos e iemenita. |
| He enclosed a copy of a letter from Göring dated 31 July that authorised him to plan a Final Solution to the Jewish question. | Ele juntou uma cópia de uma carta de Hermann Göring do dia 31 de julho para provar sua autoridade. |
| In July 1941, Göring issued a memo to Reinhard Heydrich ordering him to organise the practical details of a solution to the Jewish Question . | Em Julho de 1941, Göring enviou um memorando a Reinhard Heydrich dando lhe ordens para organizar as acções práticas para uma solução para a questão judaica . |
| Medieval Jewish philosopher Maimonides made a Jewish angelic hierarchy. | O filósofo judaico medieval Maimônides escreveu uma hierarquia angelical judaica. |
| The first Christians were essentially all ethnically Jewish or Jewish Proselytes. | Os primeiros cristãos eram de etnias judaicas ou judeus prosélitos. |
| Although the Zionist movement already existed in practice, Austro Hungarian journalist Theodor Herzl is credited with founding political Zionism, a movement which sought to establish a Jewish state in the Land of Israel, by elevating the Jewish Question to the international plane. | Enquanto o movimento sionista já existia, em teoria, Theodor Herzl foi creditado como o fundador do sionismo político, um movimento que inspirado no nacionalismo alemão pretendia estabelecer um Estado judaico na terra de Israel, buscando uma solução estadista para a questão judaica. |
| Tom isn't Jewish. | Tom não é judeu. |
| Tom isn't Jewish. | O Tom não é judeu. |
| The Jewish Writings . | Jewish Virtual Library. |
| Jewish Virtual Library. | Jewish Virtual Library. |
| Jewish Women's Archive. | Jewish Women's Archive. |
| Some would be worked to death and the rest would be killed in the implementation of Die Endlösung der Judenfrage (the Final Solution of the Jewish question). | Alguns poderiam ser forçados a trabalhar até a morte e o resto seria morto na implementação do Die Endlösung der Judenfrage (a Solução Final da Questão Judaica). |
| Israel has simply stopped seeking to reconcile its Jewish identity with its commitment to democracy, for it has stopped addressing the contradiction that the Israeli Palestinian question represents. | Israel, simplesmente parou de tentar harmonizar a sua identidade judaica com o seu compromisso com a democracia, pois deixou de abordar a contradição que a questão palestino israelita representa. |
| I had Jewish bibles. | Bíblia Judaicas. |
| I was raised Jewish. | Fui criado como judeu. |
| I'm not that Jewish. | Eu não sou tão judeu assim. |
| I'm not that Jewish. | Não sou tão judia assim. |
| His family was Jewish. | Ligações externas |
| Studies in Jewish history. | Studies in Jewish history. |
| I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian. | sou judeu, mas da mesma maneira que o Jardim das Oliveiras é italiano. |
| In recent years, the Jewish Autonomous Oblast has grown interested in its Jewish roots. | Mais recentemente cresceu o interesse pelas raízes judaicas entre os habitantes do óblast. |
| Jewish Publication Society 1994 Kellner, Menachem Dogma in Medieval Jewish Thought Oxford University Press, 1986. | Kellner, Menachem Dogma in Medieval Jewish Thought Oxford University Press, 1986. |
| Jewish Communists argued that the way to solve this ideological dilemma was by creating a Jewish territory, hence the ideological motivation for the Jewish Autonomous Oblast. | Para resolver esse dilema ideológico, os comunistas judeus sugeriram a criação, a demarcação, de uma área dentro da URSS para esse povo. |
| A UNESCO listed Jewish gem | Os traços judeus na joia da UNESCO |
| Jewish Voice for Peace, Seattle | Jewish Voice for Peace, Seattle |
| I have a Jewish neighbor. | Tenho um vizinho judeu. |
| Jewish uprising against Rome fails. | Revolta judaica contra Roma falha. |
| The Jewish forces eventually surrendered. | Os judeus finalmente se renderam. |
| The Seleucids recognize Jewish autonomy. | Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica. |
| This position was vastly unpopular, as Hitler's attacks on Jewish communities reverberated throughout the Jewish diaspora. | Esta posição tornou se vastamente impopular, conforme os ataques dos nazistas às comunidades judaicas reverberavam pela a diáspora. |
| Jewish languages are the various languages and dialects that developed in Jewish communities around the world. | Outras línguas, como Iidiche ou Dzhid, são usadas em comunidades distintas pelo Mundo. |
| Humanistic Judaism ( Yahdut Humanistit ) is a Jewish movement that offers a nontheistic alternative in contemporary Jewish life. | Judaísmo Humanístico (hebraico יהדות הומניסטית Yahdut Humanistit ) é um movimento judaico que oferece uma alternativa não teísta na vida judaica contemporânea. |
| The Haskalah's message of integration into non Jewish society was subsequently counteracted by alternative secular Jewish political movements advocating Folkish, Socialist or Nationalist secular Jewish identities in Eastern Europe. | A mensagem do Haskalá de integração na sociedade não judaica foi posteriormente neutralizada por movimentos políticos judaicos seculares, que defendem identidades socialistas ou nacionalista seculares judaicas na Europa Oriental. |
| It was an Orthodox Jewish community. | Era uma comunidade Judaica Ortodoxa. |
| You know, she's only half Jewish. | Sabe, ela é só meio judia |
| Final resting place for Jewish personalities | O lugar de descanso de personalidades judias |
Related searches : Jewish Community - Jewish People - Jewish Studies - Jewish Religion - Jewish Orthodoxy - Jewish Rye - Jewish Life - Jewish Women - Jewish Descent - Jewish Quarter - Jewish Temple - Jewish Agency - Jewish Law
