Tradução de "joint project team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Joint - translation :

Project - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Conjunta Espelunca Articulação Articulações Junta Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.	Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design	Concepção dos Projectos
T2S project team	T2S project team
The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into	Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em
The series is a joint project of Enagio, Xebec and AIC.	O anime é uma co produção entre Xebec e AIC.
The project was a joint effort by students from three different classes.	O projeto resultou da união de esforços de estudantes de três diferentes salas.
The IPN was a joint research project between all the Eurosystem central banks .	A IPN constituiu um projecto de investigação conjunto entre todos os bancos centrais do Eurosistema .
University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable.	Os consórcios universitários podem candidatar se directamente aos Projectos Europeus Conjuntos (PEC) pois a fase preparatória (préProjectos Europeus Conjuntos) que antes os precedia obrigatoriamente deixou de ser aplicável.
jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project	jep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto.
jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project	jep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um projecto Europeu Conjunto.
jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	jep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu
Between 1988 and 1990, a joint Chinese Canadian team discovered Velociraptor remains in northern China.	Entre 1988 e 1990, uma equipe sino canadense em conjunto descobriram um Velociraptor permanece ao norte da China.
There are two types of Joint European Project, namely University management JEPs and Academic JEPs.	Há dois tipos de Projectos Europeus Conjuntos os PEC de gestão da Universidade e os PEC Académicos.
Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project	Mjep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade.
Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project	Mjep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade
Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project	Mjep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade.
There are two types of project, namely Joint European Projects (JEPs) and Individual Mobility Grants (IMGs).	Há dois tipos de projectos, designadamente, os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) e as Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG).
IMGs must not overlap with a Joint European or a Networking Project in the partner country	as IMG não devem sobrepor se a um Projecto Europeu Conjunto ou a um Projecto de Redes no Estado parceiro
When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.	Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.
At least two of these must have been or must be currently involved in a Tempus Joint European project.	Pelo menos duas delas deverão ter estado envolvidas ou fazer actualmente parte de um Projecto Europeu Conjunto.
shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g.	Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril.
Our joint was broken when my friend killed in a Syrian forces raid, but I insisted to continue the project.	Nossa colaboração foi interrompida quando meu amigo morreu num ataque de forças sírias, mas eu insisti em continuar com o projeto.
American planned to team up with Oneworld alliance members British Airways and Qantas to make a joint offer to recapitalize JAL.	A American Airlines planejava juntar se com os membros da aliança Oneworld British Airways e Qantas para fazer uma oferta conjunta para recapitalizar a JAL.
The expected benefit of the Joint European Project should be explained and it should show clearly that all the project stakeholders have been involved in the definition of the needs.	Também deverão ser explicitados os benefícios que se esperam do Projecto Europeu Conjunto e claramente demonstrado que todos os intervenientes no projecto estiveram envolvidos na definição das necessidades.
Preparing and running a Joint European Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy.	Preparar e realizar um Projecto Europeu Conjunto significa conceber e alcançar um objectivo principal mediante um método e uma estratégia pré definidos.
Ulysses , a joint project between the European Space Agency and NASA, was the first spacecraft to study the Sun's polar regions.	Ulysses, um projeto conjunto entre a Agência Espacial Européia e a NASA, foi a primeira nave espacial a estudar as regiões polares do Sol.
2003 The fork and the disbanding of the Core Team In March, the Core Team claimed that Keith Packard had been trying to fork the XFree86 project by working inside the project while trying to attract core developers to a new X Server project of his own making.	O Core Team alegou que tinha vindo Keith para a fork do projeto XFree86, trabalhando dentro do projeto durante a tentativa de atrair desenvolvedores ao núcleo, para um novo projeto X Server de sua própria autoria.
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
The financial request should not exceed 200,000 ECU for the whole lifetime of the submitted Joint European Project (except of point II).	O pedido de financiamento não deverá exceder 200 000 Ecu para a duração total do Projecto Europeu Conjunto apresentado (à excepção do ponto 2.).
The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo.	O projeto é uma iniciativa conjunta entre o Ministério da Informação e Tecnologia da Informação e a organização não governamental colombiana Colnodo.
This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team.	Esse é o Dr. Kang, que está trabalhando com a gente nesse projeto e faz parte da nossa equipe.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.	Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas.
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...	Ele é o gerente de projeto naquela área. Tudo que eles fazem é, com certeza, um trabalho de equipe. Ele é responsável pelo programa. Essas são...
In 2009, an agreement was reached for a joint University of Pennsylvania and Iraqi team to resume archaeological work at the site of Ur.	Em 2009 foi assinado um acordo de cooperação entre uma equipe da Universidade da Pensilvânia e estudiosos locais do Iraque para dar continuidade ao trabalho arqueológico no sítio de Ur.
Indeed, despite intense opposition from the US, China s project in Gwadar may soon be followed by a joint project with Iran to lay a pipeline carrying 750 million cubic feet of natural gas per day.	Na verdade, apesar da forte oposição por parte dos EUA, o projecto da China em Gwadar poderá dentro em breve ser seguido por um projecto conjunto, através do qual o Irão instalará um gasoduto capaz de transportar 750.000 mil pés cúbicos de gás natural por dia.
In particular , the IMF and the World Bank decided to continue their joint Financial Sector Assessment Program ( FSAP ) after successfully completing a pilot project .	Em particular , o FMI e o Banco Mundial decidiram continuar o Programa de Avaliação do Sector Financeiro ( Financial Sector Assessment Program FSAP ) conjunto , após a conclusão com êxito de um projecto piloto .
Only one form should be completed for each Joint European Project (JEP), by one institution acting on behalf of the whole consortium of participating institutions.	Um só formulário deve ser preenchido por cada Projecto Europeu Conjunto (PEC), e por instituição a qual actuará em nome do consórcio das instituições participantes.
Each language group works autonomously to get translations done, and everyone works together in email groups to decide on the joint direction of the project.	Cada grupo opera de forma autônoma na tradução de artigos, e todos trabalham juntos mediados por grupos de e mails para decidir conjuntamente o futuro do projeto.
Another materials science experiment, the Physical Vapor Transport of Organic Solids, was a joint project of NASA's Office of Commercial Programs and the 3M Company.	O outro experimento com processamento de matérias, o Transporte de Sólidos Orgânicos por Vapores Físicos, era um projeto conjunto entre a Nasa e empresa 3M.
Joint Steering Committee	Comité Director Conjunto .
Narijibon, the fantastic Bangladesh team who are part of the Rising Voices project, have also been writing on the issue.	Narijibon, o time bangladeshi fantástico que faz parte do projeto Rising Voices também tem escrito sobre o assunto.
Big Buck Bunny (Open Movie Project Peach) On October 1, 2007, a new team started working on a second open project, Peach , for the production of the short movie Big Buck Bunny .	Big Buck Bunny Projeto Peach Big Buck Bunny, inicialmente intitulado de Projeto Peach , é a segunda animação criada pela Blender Foundation e a primeira a ser criada no novo estúdio do Blender Institute.
Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress.	Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público alvo, para acompanhar os progressos.
Internet and democracy is the team blog for the internet and democracy project in Berkman Center for Internet Society in Harvard.	Internet e Democracia é um blog feito em equipe para o projeto Internet e Democracia do Centro Berkman para Internet e Sociedade, em Harvard.
The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports.	O projeto está no ar há apenas um dia mas já tem um núcleo forte de coordenação e dúzias de relatos.

Display this page in English