Tradução de "jounce and rebound" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Rebound - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.
Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB.
Even former creditors benefited from this rebound.
Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto.
Looking ahead , given that productivity should rebound with the cyclical improvement , unit labour costs are projected to decline in 2010 and to rebound only moderately in 2011 .
Em termos prospectivos , como a produtividade deve recuperar com a melhoria cíclica , projecta se que os custos unitários do trabalho baixem em 2010 e que aumentem apenas moderadamente em 2011 .
And now many of you have been reading in the news how people are looking to China to lead the rebound, the economic rebound, not just in Asia, but potentially for the world.
E muitos de vocês têm lido as notícias de como as pessoas esperam que a China lidere a retomada econômica, não só na Ásia, mas potencialmente para o mundo.
I'd want them to be able to rebound well at both ends, too.
Eu gostaria que eles fossem capazes de rebater bem de ambos os lados, também.
Indeed , US bond yields registered a strong rebound during the first half of 2009 .
As ORPA a 1 ano realizadas em Setembro e Dezembro , com uma colocação de Euros 75.2 mil milhões e Euros 96.9 mil
However , the subsequent rebound tended to ease balance sheet strains and some signs of improvement became evident by mid 2003 .
Contudo , a recuperação posterior contribuiu para aliviar as tensões nos balanços , tornando se evidentes alguns sinais de melhoria a partir de meados de 2003 .
The agricultural sector and the mining sector also supported trade surpluses which allowed for massive currency gains (rebound) and external debt paydown.
O setor agrícola e o setor de mineração também apoiaram superávits comerciais que permitiram ganhos cambiais maciços e pagamentos da dívida externa.
Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade .
A evidência disponível sugere que a recuperação foi impulsionada pelas exportações , na sequência da retoma do comércio mundial .
Within M1 , there was a strong rebound in the annual growth rate of currency in circulation .
No M1 , observou se uma forte recuperação da taxa de crescimento homóloga da circulação monetária .
In 2000 transition countries were characterised by a strong rebound in economic activity and by a generally more favourable economic climate .
Em 2000 , os países em transição foram caracterizados por uma forte recuperação da actividade económica e por um clima económico geralmente mais favorável .
At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way .
Ao mesmo tempo , os participantes de mercado tornaram se mais optimistas quanto a uma possível recuperação económica .
The backboard was introduced to prevent this interference it had the additional effect of allowing rebound shots.
A tabela foi introduzida para evitar essa interferência, que teve o efeito adicional de permitir rebotes.
For example, a variable x could be bound to a number, then later rebound to a string.
Por exemplo, a variável x poderia ser associada a um número e mais tarde associada a uma string.
both real and financial investments have resulted in a decline in the growth of financing and a gradual rebound in the generation of internal funds .
As medidas de reestruturação e de cortes nos custos , bem como reduções nos investimentos reais e financeiros , tiveram como resultado uma descida do crescimento do financiamento e uma recuperação gradual da geração de fundos internos .
Finally , after an assumed decline in 2008 , growth in government investment is expected to rebound markedly in 2009 .
Por último , após um pressuposto decréscimo em 2008 , espera se uma recuperação acentuada do crescimento do investimento das administrações públicas em 2009 .
Following sharp declines at the turn of the year , euro area exports started to rebound in mid 2009 .
Após as descidas acentuadas registadas na viragem do ano , as exportações da área do euro começaram a recuperar em meados de 2009 .
Carr thought the band was coming to an end, but Kiss slowly turned their career descent into a rebound, and the band thrived.
Carr disse que achava que a banda estava chegando ao fim, mas o Kiss lentamente começou a se restabelecer novamente ao sucesso.
Hedging strategies of US housing agencies may have strengthened both the downward trend in US bond yields and the strong rebound over the summer .
As estratégias de cobertura das agências imobiliárias norte americanas podem ter reforçado quer a tendência descendente das taxas de rendibilidade das obrigações dos EUA , quer a forte recuperação durante o Verão .
Thereafter , following the expected rebound in world demand , export growth rates are projected to progressively return to positive figures .
Posteriormente , espera se que , na sequência da esperada recuperação da procura mundial , as taxas de crescimento das exportações regressem progressivamente a valores positivos .
Moreover , the significant rebound in energy prices was largely responsible for the rise in inflation in the summer of 2006 .
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação medida pelo IHPC aumentou significativamente em quase todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 2006 ( ver Quadro 7 ) .
Subsequently , growth in export volumes picked up in the third quarter of 2007 , largely reflecting a rebound in foreign demand .
Subsequentemente , o crescimento dos volumes de exportações recuperou no terceiro trimestre de 2007 , sobretudo como reflexo de uma recuperação da procura externa .
Looking back at the strong stock price rebound in 2009 , it should be recalled that it started from depressed levels .
Numa análise retrospectiva do forte aumento dos preços das acções em 2009 , sobressai o facto de esta subida ter arrancado a partir de níveis reduzidos .
The rebound in financial markets was further supported by signs of economic recovery as of the second half of 2009 .
A retoma dos mercados financeiros foi também suportada por sinais de recuperação económica a partir da segunda metade de 2009 .
Europe remains a significant economic and commercial actor one that can rebound at any time, now that it has at least partly transcended its systemic crisis.
A Europa continua a ser um interveniente importante a nível económico e comercial capaz de se recuperar a qualquer momento, agora que ultrapassou, pelo menos em parte, a sua crise sistémica.
By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment .
Em contraste , após uma descida durante a maior parte de 2008 , pressupõe se que o crescimento do investimento público recupere em 2009 , apoiando , assim , o investimento total .
The other Asian economies achieved a remarkable and stronger than expected rebound in 1999 from the severe economic and financial crisis that had affected the region the year before .
As restantes economias asiáticas atingiram uma expansão notável , mais forte que o previsto , em 1999 , face à grave crise económica e financeira que tinha afectado a região no ano anterior .
This was fostered by the strong rebound in equity prices brought about by returning confidence and decreasing risk aversion of investors . rates implemented between October 2008 and May 2009 .
As taxas de juro da banca a retalho são tipicamente fixadas com base nas taxas de mercado referentes aos prazos relevantes , sendo mesmo , em alguns casos , indexadas a estas .
The supportive inventory cycle following the rebound in manufacturing activity and the gradual reactivation of global supply chains has also contributed to the recovery in global trade .
O ciclo das existências favorável que se seguiu à recuperação da actividade na indústria transformadora e a reactivação gradual das cadeias de abastecimento mundiais contribuíram também para a recuperação do comércio mundial .
Economic activity accelerated in the first half of the year on the back of a rebound in manufacturing , real estate and local government investment coupled with strong exports .
A actividade económica acelerou no primeiro semestre em resultado de uma recuperação do investimento do sector da indústria transformadora , imobiliário e da administração local em conjunto com fortes exportações .
After subdued growth in the first half of the year , they accelerated in the second half , reflecting the rebound in business investment and the appreciation of the euro .
Após um crescimento moderado no primeiro semestre do ano , registaram uma aceleração no segundo semestre , reflectindo a recuperação do investimento das empresas e a apreciação do euro .
In the second quarter , real GDP growth is projected to be considerably stronger , benefiting among other things from a rebound in construction activity .
Projecta se que , no segundo trimestre , o crescimento real do PIB seja consideravelmente mais forte , beneficiando , entre outros aspectos , de uma recuperação da actividade de construção .
Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers .
Continuando a recuperação inicial no segundo trimestre , o crescimento do investimento empresarial aumentou na restante parte do ano , atingindo um valor anualizado com dois dígitos .
Over the summer , however , deteriorating business conditions in Japan contributed to the euro 's rebound towards levels seen at the beginning of the year .
Contudo , durante o Verão , a deterioração das condições económicas no Japão contribuiu para a recuperação do euro para níveis registados no início do ano .
In the near term , the recovery is expected to be uneven , as it is being driven primarily by the impact of monetary and fiscal stimuli , the rebound in trade and the inventory cycle .
No curto prazo , espera se que a recuperação seja irregular , dado que é impulsionada principalmente pelo impacto dos estímulos orçamentais e monetários , a retoma do comércio e o ciclo de existências .
The technology boom and the housing rebound are transforming urban areas in many parts of the country, driving up the cost of living and forcing low income residents out of their longtime homes.
O boom tecnológico e a recuperação imobiliária estão transformando as áreas urbanas em várias regiões do país, aumentando o custo de vida e forçando a população de baixa renda a deixar suas residências de longa data.
This rebound in long term interest rates seemed to mainly reflect increasing optimism by investors as regards the growth outlook for the euro area economy .
Este aumento das taxas de juro de longo prazo terá reflectido principalmente o maior optimismo dos investidores no que respeita às perspectivas de crescimento para a economia da área do euro .
In Latin America , there were some signs of overall economic improvement in 2003 as Argentina experienced a strong rebound from the previous year 's crisis .
Na América Latina , observaram se alguns sinais de melhoria económica em 2003 , uma vez que a Argentina registou uma forte recuperação face à crise do ano anterior .
There was a welcome rebound in output in many advanced economies , as well as in Latin America , coinciding with continued strong growth rates in emerging markets in Asia and eastern Europe .
Registou se uma recuperação positiva no produto em muitas economias avançadas , bem como na América Latina , coincidente com a continuação de taxas de crescimento fortes nos mercados emergentes na Ásia e Europa de leste .
ECB Annual Report 2009 The recovery in trade flows was mainly led by Asia , and , in particular , by a strong rebound in Chinese demand probably largely related to the fiscal stimulus .
A recuperação dos fluxos de comércio foi principalmente impulsionada pela Ásia e em particular por uma forte subida da procura na China , em grande parte provavelmente relacionada com o estímulo orçamental .
Similarly , the rebound in demand in Asia , as well as continued robust import growth in the United States , corresponds with the recovery in exports in 1999 .
De igual forma , a recuperação da procura na Ásia , bem como a continuação do crescimento robusto das importações nos Estados Unidos , explicam a recuperação das exportações em 1999 .
For example , long term bond yields increased rather strongly between mid March and the end of May on the back of market participants growing optimism about a quick rebound in economic activity and related inflation fears .
Por exemplo , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo registaram um forte aumento entre meados de Março e o final de Maio , devido ao optimismo crescente dos participantes de mercado de uma rápida retoma da actividade económica e a receios relacionados com a inflação .
Despite some rebound in October 2007 , euro area and foreign investors appear to have reduced their foreign investments in both debt and equity instruments in the wake of the turmoil , possibly reflecting more cautious foreign investment strategies .
Apesar de alguma recuperação em Outubro de 2007 , os investidores estrangeiros e da área do euro terão , aparentemente , reduzido o respectivo investimento estrangeiro em títulos de dívida e de participação no capital , na sequência das perturbações financeiras , possivelmente como reflexo de estratégias de investimento estrangeiro caracterizadas por maior precaução .
Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy.
As áreas protegidas realmente se recompõem, mas isso leva muito tempo Peixes de 50 anos, tubarões e outros, ou lagostas de 200 anos
While adverse weather conditions , in particular , dampened growth in the early part of the year , the latest economic indicators suggest that a rebound took place during the spring .
Embora no início do ano o crescimento tenha sido atenuado , em particular , por condições meteorológicas adversas , os indicadores económicos mais recentes sugerem que se verificou uma recuperação durante a Primavera .

 

Related searches : Jounce Rebound - Jounce - Jounce Bumper - Jounce Travel - Compression And Rebound - Growth Rebound - Market Rebound - Economic Rebound - Rebound Force - Rebound Elasticity - Low Rebound - Rebound Phase - Rebound Adjuster