Tradução de "journey through time" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Journey - translation : Through - translation : Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time.
Dito isto, gostaria de convidá los para uma pequena, breve jornada da vida através do tempo.
Don Levy A cinematic journey through visual effects
Don Levy Uma jornada cinematográfica através dos efeitos visuais
A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country
O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko
So bear with me as I take you through this journey.
Então tenham paciência comigo enquanto os levo por essa jornada.
Here is a journey through some of their most amazing collections.
Veja aqui uma jornada através de algumas das mais impressionantes coleções deles.
The journey continues and they ve passed through Ecuador, Colombia, Brazil, and Mexico and at the time of this writing they re headed to Venezuela.
Eles já passaram pelo Equador, Colômbia, Brasil, México e, no momento em que este artigo foi escrito, estão a caminho da Venezuela.
Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time.
Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento.
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.
Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria.
It is a 40 minute journey through the hectic traffic of the Peruvian capital.
É uma viagem de 40 minutos pelo caótico trânsito da capital peruana.
Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ...
Nossa jornada começa no espaço, quando a matéria se condensa em esferas através do tempo.
During this journey the soul passes through an aerial realm which is ruled by demons.
Durante a viagem, a alma passa nos ares por um reino governado por demônios.
Let's journey together. Let's journey together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
And here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey.
E aqui está ele, completamente paralisado, incapaz de respirar e se mover, em sua jornada através do tempo.
That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.
O que significa que qualquer sinal que detectarmos iniciou sua jornada há muito tempo atrás.
This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years .
A apresentação aqui incluída convida os visitantes a viajarem através da história da moeda , que se estende por milhares de anos .
Islam was introduced by missionaries from Baghdad around the time of ibn Fadlan's journey in 922.
O Islamismo foi introduzido por missionários de Bagdá na época da viagem de Ahmad ibn Fadlan, em 922.
The journey
A jornada
Across all of these diverse lands and cultures, the institutions, and the child's journey through them, is depressingly similar.
Por todas essas diferentes terras e culturas, as instituições, e a jornada das crianças nas mesmas, é deprimentemente similar.
Voltarei à Minha Terra was a journey through the collective memory of the Portuguese music of the 20th century.
Voltarei à minha Terra foi uma viagem através da memória colectiva da Música Portuguesa do séc.
Sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land, with the commandments held by the leader.
Soa muito parecido com a jornada pela natureza selvagem até a terra prometida com os mandamentos na mão de seu líder.
Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon.
Em seguida a jornada continua através do túnel sob o Canal da Mancha para a França, a terra de Carlos Magno e Napoleão.
The last week in Jerusalem is the conclusion of the journey through Perea and Judea that Jesus began in Galilee.
A última semana em Jerusalém é a conclusão da jornada que Jesus iniciou na Galileia e que atravessou Pereia e a Judeia.
The seminal plasma provides a nutritive and protective medium for the spermatozoa during their journey through the female reproductive tract.
Ele fornece um meio nutritivo e protegido para os espermatozoides durante as suas jornadas até o trato reprodutivo feminino.
A long journey
Uma longa jornada
Arnold Schoenberg's Journey.
Arnold Schoenberg's Journey.
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos.
He went through a very hard time.
Passei por um momento muito difícil.
We thought that if we lived through the sea crossing that that would be the hardest part of the journey completed.
Achávamos que, tendo sobrevivido à travessia por mar, já teríamos concluído a parte mais difícil da viagem .
A sponsor is simply another addict in recovery who is willing to share his or her journey through the Twelve Steps.
Em seguida, Wilson declarou que havia um programa de recuperação que consistia dos Doze Passos.
My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life.
Minha estória foi sobre minha jornada dos órgãos às células uma jornada através da controvérsia, inspirada pela esperança esperança que, à medida em que envelhecemos, você e eu talvez celebremos um dia a longevidade acompanhada de melhor qualidade de vida.
Mendes is indecisive, saying the script seemed to be about something different each time he read it a mystery story, a kaleidoscopic journey through American suburbia, a series of love stories ... it was about imprisonment, ... loneliness beauty.
Mendes é indecisivo, dizendo que o roteiro parecia ser sobre algo diferente toda vez que o lia uma história de mistério, uma viagem caleidoscópica através do subúrbio americano, uma série de histórias de amor era sobre aprisionamento solidão beleza.
Words change their meanings over time, through usage.
As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
Our country is going through a difficult time.
Nosso país atravessa um momento difícil.
Our country is going through a difficult time.
Nosso país passa por um momento difícil.
Sullivan (2004), A Walk Through Time (version 1.2.1).
Hang inventou uma clepsidra que indicava os movimentos dos planetas (em 721).
Thor has the ability to travel through time.
A força física de Thor é extremamente vasta.
That was my journey.
Esta foi minha jornada.
It's a continuous journey.
Uma jornada contínua.
Your journey starts here.
Sua viagem começa aqui.
Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child.
Através do uso de propano, podemos assegurar que as vacinas não se estragam durante a viagem entre o fabricante e a mãe e o filho.
More recently, Norwegian adventurer Helge Hjelland made another journey through the entire length of the Niger River starting in Guinea Bissau in 2005.
Mais recentemente, norueguês Helge Hjelland fez outra viagem em toda extensão do rio Níger, começando na Guiné Bissau em 2005.
The journey through the contested Midlands was not an easy one, and Prince Rupert was sent to Stratford upon Avon to escort her.
A viagem pelo conturbado interior inglês não foi fácil e o príncipe Roberto foi enviado para Stratford upon Avon para a escoltar.
His long railway journey home to Turin took him on a circuitous route from Poland, through Belarus, Ukraine, Romania, Hungary, Austria, and Germany.
Durante esta jornada, ele passou pela Polônia, Ucrânia, Romênia, Hungria, Áustria e Alemanha, tema do livro A Trégua .
His journey lasted 110 days, and he travelled through roads forgotten to reach Rivendell, though, as he said, few knew where it lay .
Sua viagem durou 110 dias, e ele viajou por estradas esquecidas para chegar a cidade, porém, como ele disse, poucos sabiam onde estavam.
I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão.

 

Related searches : Journey Through - Time Journey - Journey Time - Journey Through Life - A Journey Through - Journey In Time - Through Time - Pass Through Time - Evolution Through Time - Persist Through Time - Move Through Time - First Time Through - Travel Through Time