Tradução de "judge and jury" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The jury is composed of various animals, including Bill the Lizard, the White Rabbit is the court's trumpeter, and the judge is the King of Hearts. | No jurado há doze animais, incluindo o lagarto Bill, o juiz é o Rei de Copas, e o cargo de oficial de diligências é desempenhado pelo Coelho Branco. |
| A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial. | No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime. |
| The jury believed Tom. | O júri acreditou no Tom. |
| (The jury all looked puzzled.) | (Os jurados se olharam intrigados.) |
| All jury members are bilingual. | Todos os membros do júri são bilingües. |
| Who would the jury believe? | Em quem o júri acreditaria? |
| The grand jury helped, too. | O grand jury também ajudou. |
| (The jury all brightened up again.) | (O júri todo se iluminou novamente.) |
| The jury will select the finalists. | O júri selecionará os finalistas. |
| His daughter, Mitra Pour Sharjari, told Deutsche Welle's Farsi service that her father told the judge he would not defend himself, because neither his lawyer, nor jury members, nor the media were there. | A sua filha, Mitra Pour Sharjari, disse ao Deutsche Welle's Farsi que o seu pai declarou ao juiz que não se defenderia a si próprio, já que o seu advogado, os membros do juri, ou os media, não estavam presentes. |
| This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror. | Esta é uma sala de simulação de deliberação de jurados, e você pode ver além do espelho nos dois sentidos conselheiros do júri de pé numa sala atrás do espelho. |
| This year s other Jury Awards went to | Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para |
| The jury acquitted him of the crime. | O júri o absolveu. |
| They enrolled him as a jury member. | Alistaram no como membro do júri. |
| Trial by jury began in these courts. | O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. |
| Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.' | Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante . |
| The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 . | Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002 . |
| The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 | Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002 |
| Fadil was indicted by the grand jury and went to trial. | Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento. |
| Don't judge me. | Não me julge! |
| A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected. | O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos. |
| Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court. | Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia. |
| So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this. | Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso. |
| The executive jury evaluates the simultaneous and the technique of the performance. | Um dos maiores representantes desta prática é o norte americano Daniel Browning Smith. |
| The jury is composed of the following people | Composição do júri Em representação do SEBC |
| Why don't we explain it to the jury? | Por que não explicamos isso ao júri? |
| An all male jury took pity of Layla. | Um júri totalmente masculino compadeceu se de Layla. |
| And how can voters judge the two candidates? | E como podem os eleitores julgar os dois candidatos? |
| 'Write that down,' the King said to the jury, and the jury eagerly wrote down all three dates on their slates, and then added them up, and reduced the answer to shillings and pence. | Escrevam isto , o Rei disse para os jurados, e eles avidamente escreveram todas as três datas em suas lousas, e então somaram elas, e reduziram a resposta a xelins e centavos. |
| DH The French judge ... | DH O juiz francês... |
| Judge by the result. | Julgue pelo resultado. |
| The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense. | A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido. |
| However, 'jury men' would have done just as well. | Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também. |
| 'Consider your verdict,' the King said to the jury. | Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados. |
| Sami's fate was in the hands of the jury. | O destino de Sami estava nas mãos do júri. |
| So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. | Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam. |
| Sheriff courts deal with most civil and criminal cases including conducting criminal trials with a jury, known as sheriff solemn court, or with a sheriff and no jury, known as sheriff summary Court. | Os Tribunais de Xerife lidam com a maior parte dos casos civis e criminais, incluindo as triagens penais, com um júri, conhecido como Corte solene, ou com um Xerife e sem júri, conhecido como Corte Sumária. |
| Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened. | A Juíza Forer se afastou, e a Sra. Dewey ficou totalmente desmotivada. |
| He bribed the judge and got off scot free. | Ele subornou o juiz e saiu ímpune. |
| He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. | Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro. |
| So you be the judge. | Julguem vocês. |
| You cannot buy that judge. | Você não pode subornar aquele juiz. |
| You can't bribe that judge. | Você não pode subornar aquele juiz. |
| You can't buy that judge. | Você não pode subornar aquele juiz. |
| Who are you to judge? | Quem é você para julgar? |
Related searches : Jury Member - Jury Mast - Jury Box - Jury System - Federal Jury - Jury Work - Jury Rig - Citizen Jury - Jury Leave - Jury Room - Jury Nullification
