Tradução de "judgment debtor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debtor - translation :

Judgment - translation :

Palavras-chave : Devedor Devedores 1200 Fornecedor Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Creditor Debtor	Devedor Credor
( c ) the debtor	e )
( c ) the debtor	ao devedor
C1 Debtor Total	Devedor
( iii ) the debtor	iiii ) ao devedor
EN A Debtor sector	A Sector devedor
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu deu seu veredito.
No, they want judgment.	Não, eles querem julgamento.
The counterparty and the debtor shall agree contractually that the debtor unconditionally consents to the disclosure of such details about the credit claim and the debtor to the Eurosystem .	A contraparte e o devedor devem acordar contratualmente que o devedor autoriza incondicionalmente a divulgação ao Eurosistema de pormenores sobre o direito de crédito e sobre o devedor .
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors instead , the central government becomes the debtor .	A partir desse mo mento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central .
From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors instead , the central government becomes the debtor .	A partir desse momento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central .
The debtor countries would regain their competitiveness.	Os países devedores retomariam a sua competitividade.
Last month, Smith issued her judgment.	No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
Shyness is about fear of social judgment.	Timidez tem a ver com o medo do julgamento social.
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal .
Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 .	Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 .
This repayment is financed by the debtor issuing securities .	Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor .
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade
I wait for the righteous judgment of history.	Eu aguardo o julgamento justo da história.
Sometimes an agent acts against their better judgment.	Às vezes um agente age contra seu melhor juízo.
The creditor 's banks must be able to reach debtor 's banks and debtor 's banks must accept PEDD so that each creditor authorised to issue PEDD must be able to reach each debtor willing to pay via PEDD within SEPA .	Os bancos dos credores devem poder aceder aos bancos dos devedores , que devem aceitar débitos directos pan europeus de modo a que cada credor autorizado a emitir um débito directo pan europeu possa aceder a cada um dos devedores dispostos a pagar através deste sistema no espaço único de pagamentos em euros .
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Isto perpetuará a divisão entre países credores e devedores.
Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 )	Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 )
42 ) and transactions ( F. 42 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residents Debtor Total	42 ) e operações ( F. 42 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residentes Credor Total
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.	Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.	Pensar é difícil e é por isso que muita gente faz julgamentos impensados.
He said later, Her judgment was always better than mine.	Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.
Valjean accedes to Marius' judgment and his separation from Cosette.	Marius consegue fazer Jean Valjean desaparecer gradualmente da vida de Cosette.
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Risco de crédito do devedor Para serem elegíveis , os devedores têm de ser financeiramente sólidos .
Transactions for the collection of money from a debtor 's bank account are initiated by a creditor via its bank ( creditor 's bank ) as agreed between debtor and creditor and based on an authorisation given to the creditor by the debtor to have its bank account debited ( mandate ) .	As operações de débito na conta do banco do devedor são iniciadas pelo credor através do seu banco ( banco do credor ) tal como acordado entre o devedor e o credor e com base numa autorização dada pelo devedor ao credor de que a sua conta bancária seja debitada .
People no longer feel free to act on their best judgment.	As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos.
Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action.	Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais.
Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules).	Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras).
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.	O próximo elemento é o fato de que tenho praticado um juízo de valor e meu juízo é que a presença de vida é melhor que sem vida.
It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment.	Pode, neste caso, decidir definitivamente o litígio, se estiver em condições de ser julgado, ou remeter o processo ao Tribunal Geral, para julgamento.
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the General Court for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condições de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal Geral , para julgamento .
Any debtor balance recorded in accordance with Articles 6 , 10 and 11 of this Agreement may be settled at any time in advance at the request of the debtor central bank .	Artigo 12o Amortizaç o antecipada Qualquer saldo devedor registado em conformidade com os artigos 6o 10o e 11o do presente acordo poder ser . , .
In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor .	De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor .
request a standard identification number for each credit claim 7 and the debtor	pedir um número de identif icação normalizado para cada crédito 7 e para o devedor
The MFI may receive the issued securities rather than cash from the debtor .	A IFM pode receber do devedor os títulos emitidos em vez de dinheiro .
The features under development relate to electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks , and could be a solution to concerns of debtors and debtor banks in some banking communities .	Os elementos em desenvolvimento estão relacionados com os mandatos electrónicos e a validação dos mandatos pelos bancos dos devedores e poderão constituir uma solução para as preocupações dos devedores e dos bancos dos devedores em determinadas comunidades bancárias .
Buala proposes to create new views, free from prejudice and colonial judgment.	A proposta do Buala, pretende criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados .

Display this page in English