Tradução de "judgment in default" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise . | As disposições relativas ao regime linguístico do Tribunal de Primeira Instância são aplicáveis ao Tribunal da Função Pública . |
| Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default. | Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia. |
| The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise. | Salvo decisão em contrário do Tribunal de Justiça, a impugnação não suspende a execução do acórdão proferido à revelia. |
| The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise . | Salvo decisão em contrário do Tribunal de Justiça , a impugnação não suspende a execução do acórdão proferido à revelia . |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . | Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdão é proferido à revelia . |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . | Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido nª o apresentar contestaçª o ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdª o Ø proferido à revelia . |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | O processo no Tribunal da Função Pública rege se pelo título III do Estatuto do Tribunal de Justiça , excepto os artigos 22.o e 23.o . Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . |
| Default | Omissão |
| (default) | (predefinido) |
| Default. | Por omissão. |
| d, default display the default access control list | d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão |
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB. |
| The Super POM provides default configuration, such as default source directories, default plugins, and so on. | O Super POM fornece configuração padrão, tal como os diretórios fonte padrões, plugins padrões e assim por diante. |
| Judgment requires impartiality. | Julgamento requer imparcialidade. |
| Default format | Formato por omissão |
| Use default | Utilizar omissão |
| Some basic plugins are included in every project by default, and they have sensible default settings. | Alguns plugins básicos estão incluídos em todos os projetos por padrão e eles possuem configurações padrões sensíveis. |
| The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise . Article 42 Member States , institutions of the Communities and any other natural or legal persons may , in cases and under conditions to be determined by the Rules of Procedure , institute third party proceedings to contest a judgment rendered without their being heard , where the judgment is prejudicial to their rights . | Artigo 42.o Os Estados Membros , as Instituiçıes das Comunidades e quaisquer outras pessoas singulares ou colectivas podem , nos casos e condiçıes estabelecidos no Regulamento de Processo , impugnar os acórdª os proferidos em processos nos quais nª o tenham sido chamados a intervir , mediante recurso de oposiçª o de terceiro , se esses acórdª os prejudicarem os seus direitos . |
| Vishnu gave his judgment. | Vishnu deu seu veredito. |
| No, they want judgment. | Não, eles querem julgamento. |
| Default project directory | Seleccionar directório |
| Default project directory | Directório por omissão do projecto |
| Override default settings | Ignorar as definições por omissão |
| Current default target | Alvo por omissão actual |
| Default window height | altura da janela por omissão |
| Default window width | Largura da janela por omissão |
| Default GNOME Theme | Tema GNOME por Omissão |
| Default Author Identity | Identidade Predefinida do Autor |
| Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 ) | Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 ) |
| ... Events proved our judgment correct. | Le Duc Tho recusou o prêmio. |
| By default, configure will look in opt kde. | Por padrão, configure irá procurar em opt kde. |
| The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment . | O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal . |
| Default applications for LXSession | Aplicações padrão para LXSession |
| The default is kdebug.dbg. | Por omissão é kdebug.dbg. |
| The Default Main Toolbar | A Barra de Ferramentas Principal |
| ( c ) claiming default interest | c ) reclamação do pagamento de juros de mora |
| Once you have selected a new cvsup server, simply replace default host cvs.kde.org with default host cvsup.your.new.host in your cvsup script. | Assim que tiveres selecionado um novo servidor cvsup, muda simplesmente default host cvs.kde.org para default host cvsup.your.new.host no teu 'script' do cvsup. |
| Chart C Sovereign credit default swaps ( in basis points | Gráfico C Swaps de risco de incumprimento soberanos ( em pontos base |
| You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status). | Podes também ler os níveis de volume por omissão (repondo os assim nos valores pré definidos). |
| Last month, Smith issued her judgment. | No mês passado, Smith emitiu a sua sentença. |
| Set as default resource target | Definir como alvo de recursos por omissão |
| Restore the default menu layout | Repor a disposição por omissão do menu |
| Configure the system default alternatives | Configure as predefinições alternativas do sistema |
| The default is 15 seconds. | O valor por omissão é de 15 segundos. |
| The default is Message Box . | O valor por omissão é Mensagem . |
Related searches : Default Judgment - Judgment By Default - In Default - Judgment In Personam - Judgment In Rem - In His Judgment - Sit In Judgment - Errors In Judgment - Lapse In Judgment - In My Judgment - In Its Judgment - In Our Judgment - In Their Judgment
