Tradução de "judgment of conviction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conviction - translation :

Judgment - translation :

Palavras-chave : Condenação Convicção Convicções Condenações Condenar Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Historical Conviction	Condenação histórica
Previous Conviction Over Critical Reporting	Voltou a ser adiada para o dia 14 de Maio.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
Shyness is about fear of social judgment.	Timidez tem a ver com o medo do julgamento social.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu deu seu veredito.
No, they want judgment.	Não, eles querem julgamento.
Their conviction had no basis in poll results.	Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens.
the lawful detention of a person after conviction by a competent court	Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente
I wait for the righteous judgment of history.	Eu aguardo o julgamento justo da história.
Roberto Pereira suspected that the conviction is a message	E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado
Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration	Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice.	Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça.
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal .
An opinion is shocking only if it is a conviction.	Uma opinião só será chocante quando for uma convicção.
He has appealed the conviction, which dates back to 2014.	Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.
She firmly held on to this conviction until her death.	Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte.
Last month, Smith issued her judgment.	No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal.	Para o partido, contudo, a condenação de Bo não irá marcar o fim do escândalo.
Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.	A falta de fé e a hesitação foram vencidas pela firme convicção da direita.
Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action.	Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais.
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.	Mas talvez seja a convicção como macacos e homunculus que somos.
A grain of judgment is worth more than a pound of subtleties.	Mais vale um grão de juízo do que arrobas de sutileza.
judgment of 14 May 1974, Case 4 73 Nold 1974 ECR 491, paragraphs 12 to 14 of the grounds judgment of 13 December 1979, Case 44 79 Hauer 1979 ECR 3727 judgment of 8 October 1986, Case 234 85 Keller 1986 ECR 2897, paragraph 8 of the grounds).	O Estado, no exercício das funções que tem de assumir no campo da educação e do ensino, respeitará o direito dos pais a assegurar aquela educação e ensino consoante as suas convicções religiosas e filosóficas. x00BB
For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.	Para os homens nessas fotos a causa principal da sua condenação injusta foi identificação incorreta.
The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD.	Não há possibilidade de fuga, garante o texto.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade
Sometimes an agent acts against their better judgment.	Às vezes um agente age contra seu melhor juízo.
The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant.	A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790.
Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage.	De qualquer forma, ninguém os teriam seguido, exceto um punhado de homens e mulheres de convicção e coragem.
There is no evidence of Richard's involvement in George's subsequent conviction and execution on a charge of treason.	Não há evidências do envolvimento de Ricardo no subsequente aprisionamento e execução de Jorge sob a acusação de traição.
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condiçıes de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal de Primeira Instância , para julgamento .
In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced.	Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas.
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.	O próximo elemento é o fato de que tenho praticado um juízo de valor e meu juízo é que a presença de vida é melhor que sem vida.
It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment.	Pode, neste caso, decidir definitivamente o litígio, se estiver em condições de ser julgado, ou remeter o processo ao Tribunal Geral, para julgamento.
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the General Court for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condições de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal Geral , para julgamento .
People in the media business with experience fighting such cases also point out that the implications of a conviction are quite serious because the conviction is passed to all governments and would affect her ability to get visas.	Pessoas no âmbito da mídia que passaram pela experiência de enfrentar esse tipo de ação também alertam para o fato de que as implicações de uma condenação são bem sérias, porque todos os governos seriam alertados dessa condenação, o que afetaria a possibilidade dela conseguir vistos.
Moreover, his wife s conviction of the widely publicized murder of British businessman Neil Heywood has severely embarrassed the CCP.	Além disso, a condenação da sua esposa pelo largamente divulgado assassinato do empresário britânico, Neil Heywood, embaraçou severamente o PCC.
Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 )	Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 )
What we fear is the judgment and ridicule of others. And it exists.	O que tememos é ser julgados e ridicularizados pelos outros. E esse medo existe.
There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne.	Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono.
The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible.	O pré requisito básico de todo o progresso é a convicção de que o necessário é possível.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.	Pensar é difícil e é por isso que muita gente faz julgamentos impensados.
He said later, Her judgment was always better than mine.	Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.

Display this page in English