Tradução de "judicial service commission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commission - translation :

Judicial - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Judicial Judiciais Revisão Judiciário Executivo Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the cross border service of judicial and extrajudicial documents	A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais
the cross border service of judicial and extrajudicial documents	A citação e notificação transfronteiras dos actos judiciais e extrajudiciais
( b ) the cross border service of judicial and extrajudicial documents	A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais
the system for cross border service of judicial and extrajudicial documents	o sistema de citação e de notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais ,
The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission.	O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão.
President Harrison appointed Roosevelt to the United States Civil Service Commission, where he served until 1895.	O Presidente Harrison nomeou o para a Comissão do Serviço Civil dos Estados Unidos , que serviu até 1895.
TITLE IVa JUDICIAL PANELS	TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS
Article 12 list sanctions applicable to service providers that violated the Brazilian law, that is, the particular kind of judicial order that is being applied doesn't matter.	O artigo 12 fala em sanções aplicáveis a provedores que agiram em descumprimento da legislação brasileira, ou seja, de qualquer ordem judicial que a esteja aplicando.
Judicial control and related matters	Fiscalização jurisdicional e assuntos afins
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
d ) placing under judicial supervision	d ) A sujeição a controlo judicial
e ) a judicial winding up .	e ) A liquidação judicial .
judicial officers and specialist lawyers	Os magistrados e os juristas especializados
6 . judicial coopendon in civil matterr	6 ) A cooperação judiciária em matéria civil
7 . judicial coopention in criminal matters	7 ) A cooperação judiciária em mattria penal
Administrative and judicial enquiries were started.	Os inquéritos administrativos e judiciais começaram.
by application to the competent judicial authorities .	Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes .
Article 35 Judicial control and related matters	Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins
Asser underscores his concern for judicial fairness.	Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial.
Reentering public life Civil Service Commission In the 1888 presidential election, Roosevelt successfully campaigned, primarily in the Midwest, for Benjamin Harrison.	Regresso à vida pública Nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 1888, Roosevelt apoiou a campanha em prol de Benjamin Harrison.
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.	O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia.
the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network .	O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia .
Behind that door is the National Judicial Archives.	Atrás daquela porta é o Arquivo Nacional Judiciário.
Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .	Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.o 1 .
Article 19 Judicial control and related matters 19.1 .	Artigo 19.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 19.o 1 .
Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .	Artigo 35.º Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.º 1 .
or by application to the competent judicial authorities .	ou Mediante pedido às autoridades judiciais competentes .
The judicial order today accepts pre approved censorship.	A ordem jurídica aceita hoje censura prévia.
Other normative acts are subject to judicial review.	Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial.
The associates also presided over four judicial districts.	Os associados também presidiram quatro distritos judiciais.
( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network .	O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c )
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Today, Taiwan's Judicial Yuan made a judicial interpretation regarding Chi's petition it is unconstitutional for Taiwan's Civil Code to prohibit same sex marriage.	Hoje, a Corte de Taiwan fez uma interpretação judicial da petição de Chi a proibição de casamentos entre pessoas do mesmo sexo é inconstitucional.
support the training of the judiciary and judicial staff	Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça
Article 49 Extra judicial mechanism for investors complaints 1 .	Artigo 49º Mecanismos extrajudiciais para a apresentação de queixas dos investidores 1 .
10 Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .	Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35 .
encourage the training of the judiciary and judicial staff	Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça
That is why political and judicial systems exist, right??	É para isso que o sistema político e judicial existem, não é mesmo?
Judicial branch The Supreme Court is the highest court.	Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.
Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters.	Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais.
The line was built in several phases from 1930 by the STG (Service Technique du Génie) overseen by CORF (Commission d'Organisation des Régions Fortifiées).	Os trabalhos foram realizados pela STG ( Section Technique du Génie ), sob a supervisão da CORF ( Commission d'Organisation des Régions Fortifiées ).
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.

Display this page in English