Tradução de "jury of experts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Jury - translation :

Palavras-chave : Peritos Especialistas Profissionais Dizem Júri Juri Jurado Jurados Júri

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A jury of experts assessed and ranked the 44 series of draft designs in 1996 .	Um júri composto por especialistas avaliou as 44 séries de desenhos propostas em 1996 .
A jury of 14 independent experts in marketing , design and art history met at the EMI on 26 and 27 September 1996 under the chairmanship of the EMI 's Secretary General .	Um júri de 14 peritos independentes em marketing , design e história de arte reuniu no IME , em 26 e 27 de Setembro de 1996 , sob a presidência do Secretário Geral do IME .
In addition to User Prizes (selected by popular vote), a jury of bloggers, media experts and activists have curated the best blogs, campaigns and media projects in six multilingual categories.	Além dos Prêmios de Usuários (selecionados por voto popular), um juri formado por blogueiros, especialistas em mídia e ativistas ficou responsável pela curadoria dos melhores blogs, campanhas e projetos de mídia de acordo com seis categorias multilíngues.
Group of experts	Grupo de peritos .
The jury acquitted him of the crime.	O júri o absolveu.
Towards the end of that month a jury of independent experts in marketing , design and art history met under the chairmanship of the EMI in order to select the five best designs for each theme .	No final do mês em questão , um júri independente constituído por peritos em marketing , design e história da arte reuniu se sob a presidência do IME para seleccionar os cinco melhores desenhos de cada tema .
The jury believed Tom.	O júri acreditou no Tom.
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.	Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem.
The jury is composed of the following people	Composição do júri Em representação do SEBC
An all male jury took pity of Layla.	Um júri totalmente masculino compadeceu se de Layla.
(The jury all looked puzzled.)	(Os jurados se olharam intrigados.)
All jury members are bilingual.	Todos os membros do júri são bilingües.
Who would the jury believe?	Em quem o júri acreditaria?
The grand jury helped, too.	O grand jury também ajudou.
Sami's fate was in the hands of the jury.	O destino de Sami estava nas mãos do júri.
Working Group of Legal Experts	Grupo de Trabalho de Juristas
The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties.	A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais.
(The jury all brightened up again.)	(O júri todo se iluminou novamente.)
The jury will select the finalists.	O júri selecionará os finalistas.
10 blogs have also attracted the attention of jury members.	Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
This year s other Jury Awards went to	Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para
They enrolled him as a jury member.	Alistaram no como membro do júri.
Trial by jury began in these courts.	O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
We need experts.	Precisamos de especialistas.
'But what did the Dormouse say?' one of the jury asked.	Mas o que o Arganaz disse? um dos jurados perguntou.
Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.'	Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante .
Of these experts , 48 came from ACCBs .	Destes técnicos , 48 eram provenientes dos bancos centrais dos países aderentes .
A number of experts attended the meeting.	Vários especialistas estavam presentes na reunião.
Why don't we explain it to the jury?	Por que não explicamos isso ao júri?
So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.	Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso.
The executive jury evaluates the simultaneous and the technique of the performance.	Um dos maiores representantes desta prática é o norte americano Daniel Browning Smith.
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .	C. Os interesses de peritos e consultores . IX .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .	C. Os interesses de peritos e consultores . VII .
However, 'jury men' would have done just as well.	Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também.
'Consider your verdict,' the King said to the jury.	Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados.
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.	Esta é uma sala de simulação de deliberação de jurados, e você pode ver além do espelho nos dois sentidos conselheiros do júri de pé numa sala atrás do espelho.
The experts said, No way.	Os especialistas diserram, Impossível,
This year, our very own tooter Ahmad Humeid will be a part of the jury, which has the difficult decision of making nominations and deciding on Jury Award winners in each of the categories.	Este ano, nosso próprio colega Ahmad Humeid fará parte do júri, que tem a difícil decisão de fazer indicações e decidir no Jury Award quais serão os vencedores em cada uma das categorias.
However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .	However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .
We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .	We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .
Many of these experts were cross examined in court.	Muitos destes peritos foram contra interrogados em tribunal.
Experts identified the bones as those of a beluga.	As baleias beluga não possuem nadadeira dorsal.
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.	O júri sueco também não achou. Então perdemos.

Display this page in English