Tradução de "jury trial" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Jury - translation : Jury trial - translation : Trial - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trial by jury began in these courts. | O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. |
| Fadil was indicted by the grand jury and went to trial. | Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento. |
| Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury. | Agora, nos EU, de fato, você não pode desistir de seu direito a um julgamento criminal. |
| A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial. | No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime. |
| And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury. | O que acredito que estou fazendo não é estudar o réu em um julgamento, estou na verdade estudando o júri. |
| Live action In the TV movie The Trial of the Incredible Hulk (1989), Lee's first appearance in a Marvel movie or TV project is as a jury foreman in the trial of Dr. David Banner. | Em O Julgamento do Incrível Hulk (1989), Lee fez sua primeira aparição em um filme da Marvel na qual ele é um jurado no julgamento do Dr. Bruce Banner. |
| She accidentally knocks over the jury box with the animals inside them and the King orders the animals be placed back into their seats before the trial continues. | Alice derruba acidentalmente os jurados e à ordem do Rei, os animais terão de ser colocados de volta aos seus lugares antes do julgamento continuar. |
| The jury believed Tom. | O júri acreditou no Tom. |
| (The jury all looked puzzled.) | (Os jurados se olharam intrigados.) |
| All jury members are bilingual. | Todos os membros do júri são bilingües. |
| Who would the jury believe? | Em quem o júri acreditaria? |
| The grand jury helped, too. | O grand jury também ajudou. |
| (The jury all brightened up again.) | (O júri todo se iluminou novamente.) |
| The jury will select the finalists. | O júri selecionará os finalistas. |
| Reorganisation of Judiciary, to include trial in open court, with judges appointed for life, a jury system and the creation of justices of the peace to deal with minor offences at local level. | O poder judicial foi reorganizado de forma a incluir julgamentos em tribunal aberto com juízes nomeados para o resto da vida, um sistema de jurados e a criação de justiças da paz para lidar com pequenos crimes a nível local. |
| Prime Minister Sir John A. Macdonald ordered the trial to be convened in Regina, where Riel was tried before a jury of six English and Scottish Protestants, all from the area surrounding the city. | O primeiro ministro John Alexander Macdonal ordenou que o julgamento fosse realizado em Regina, onde ele foi julgado por um júri composto por seis ingleses e escoceses protestantes, todos da região de Regina. |
| Citizen Trial. | Julgamento Cidadão. |
| This year s other Jury Awards went to | Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para |
| The jury acquitted him of the crime. | O júri o absolveu. |
| They enrolled him as a jury member. | Alistaram no como membro do júri. |
| The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald. | Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981). |
| We want all Black people when brought to trial to be tried in court by a jury of their peer group or people from their Black Communities, as defined by the Constitution of the United States. | Queremos que todas as pessoas negras levadas a julgamento sejam julgadas por seus pares ou por pessoas das suas comunidades negras, tal como definido pela Constituição dos Estados Unidos. |
| The jury is composed of the following people | Composição do júri Em representação do SEBC |
| Why don't we explain it to the jury? | Por que não explicamos isso ao júri? |
| An all male jury took pity of Layla. | Um júri totalmente masculino compadeceu se de Layla. |
| In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. | De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. |
| However, 'jury men' would have done just as well. | Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também. |
| 'Consider your verdict,' the King said to the jury. | Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados. |
| Sami's fate was in the hands of the jury. | O destino de Sami estava nas mãos do júri. |
| He ran his trial. | Ele conduziu o teste. |
| He entered our trial. | Ele entrou no nosso estudo. |
| 'What trial is it?' | Que julgamento é este? |
| Europe s Trial by Crisis | Europa O Desafio da Crise |
| This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror. | Esta é uma sala de simulação de deliberação de jurados, e você pode ver além do espelho nos dois sentidos conselheiros do júri de pé numa sala atrás do espelho. |
| The Swedish jury didn't think so either. So we lost. | O júri sueco também não achou. Então perdemos. |
| 'That's very important,' the King said, turning to the jury. | Isto é muito importante , o Rei disse, virando se para o júri. |
| 10 blogs have also attracted the attention of jury members. | Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri. |
| The members of the jury listened carefully to the attorney. | Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado. |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | Julgamento justo, investigação completa. |
| You are not on trial. | Você não está sendo julgado. |
| This was a randomized trial. | Este foi um estudo clínico randomizado. |
| Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. | Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro, |
| 'But what did the Dormouse say?' one of the jury asked. | Mas o que o Arganaz disse? um dos jurados perguntou. |
| Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.' | Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante . |
| The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 . | Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002 . |
Related searches : Trial Jury - Trial By Jury - Jury Member - Jury Mast - Jury Box - Jury System - Federal Jury - Jury Work - Jury Rig - Citizen Jury - Jury Leave - Jury Room
