Tradução de "just as intended" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Palavras-chave : Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Things did not go as intended.	As coisas não saíram conforme o planejado.
Things do not always work out as intended.	As coisas nem sempre resultam como planeado.
Despite the fact he is once again just a man, he still intended to oppose Superman.	Embora ele seja um humano de novo, ele ainda é um poderoso inimgo do Superman.
A stupa is intended as a shrine for the Buddha.	Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista.
Later, he claimed that this was intended as a joke.	E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
As Scrooge explains, he intended to give them a higher offer, but he just could not resist having somebody at his mercy without taking advantage of it.	Patinhas explica que pretendia dar uma oferta melhor, mas não podia resistir a ter alguém à sua mercê sem tirar vantagem disso.
To love someone means to see him as God intended him.	Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou.
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.	Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
Disinfectants are also different from biocides the latter are intended to destroy all forms of life, not just microorganisms.	Desinfetantes também são diferentes de biocidas sendo este último com o propósito de destruir todas as formas de vida, não apenas microorganismos.
is intended ,	destina
Actually, I think we're all responsible for not just the intended effects of our ideas, but for their likely misuses.	Realmente, penso que todos somos responsáveis não só pelos efeitos intencionais de nossas ideias, mas também pelos prováveis maus usos delas.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.	Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
No pun intended.	Sem trocadilhos.
This device would automatically send the intended person the letter as an email.	Este aparelho enviaria automaticamente ao destinatário a carta como um email.
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?	Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?
They are intended as universal symbols for people of all languages and alphabets.	Sendo que esses símbolos são reconhecidos em qualquer lugar, independente de idioma.
The one on the top right here is actually a dazzling laser intended to just blind the person momentarily and disorient them.	Esse no canto superior direito é na verdade um laser brilhante feito para somente cegar momentaneamente a pessoa e deixá la desorientada.
Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls.	Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas .
This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana.	Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
They're just as natural as cows.	Tão naturais quanto vacas.
You're just as bad as Tom.	Você é tão ruim quanto o Tom.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	Podes utilizá lo muito facilmente
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.	Esse livro foi feito para estudantes cujo japonês não é a língua nativa.
The CSS is intended to accommodate diverse functions such as Enabling space based microgravity research.	Exploração espacial Astronáutica MIR Estação Espacial Internacional Skylab Salyut Almaz
She intended to go shopping.	Ela planejou ir fazer compras.
She's just as cute as the dickens!	Ela é bela como o diabo!
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustado como você.
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustada como você.
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustado quanto você.
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustada quanto você.
Sami is just as surprised as Layla.	Sami está tão supreso quanto Layla.
I was just as surprised as Tom.	Eu fiquei tão surpreso quanto o Tom.
I was just as surprised as Tom.	Fiquei tão surpreso quanto o Tom.
I'm just as old as Tom is.	Eu sou tão velho quanto o Tom é.
We've been evolving just as long, just along different paths.	Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.
(Springer, 1930) This was the first volume of what was intended as a two volume work.	(Springer, 1930) Este foi o primeiro volume do que foi concebido como uma obra de dois volumes.
just as we rush in.	e na mesma hora, invadimos.
It's just as I thought.	É exatamente como eu imaginei.
The euro is intended to be at least as stable as any of the former national currencies in the euro area .	Pretende se que o euro seja , no mínimo , tão estável como qualquer uma das anteriores moedas nacionais dos países da área do euro .

Display this page in English