Tradução de "just this moment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Just - translation : Moment - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just a moment.
Só um momento.
Wait just a moment.
Espere só um momento.
Just one moment, please.
Só um momento, por favor.
Just wait a moment.
Só espere um momento.
Just wait a moment.
Espere só um segundo.
Just think for a moment.
Pensem por um momento.
So, just take a moment.
Então, apenas um momento.
I just need a moment.
Eu só preciso de um momento.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?
É só um momento. É só isso, um momento. OK?
This is really just about the facts of this economic moment that we live in.
Isso é realmente apenas sobre os fatos desse momento econômico que vivemos.
He left just a moment ago.
Ele acabou de sair.
He left just a moment ago.
Ele saiu faz pouco tempo.
I'm just resting for a moment.
Estou só descansando um pouco.
I'll explain that in just a moment.
Irei explicar daqui a pouco.
I just did that a moment ago.
Acabei de fazer isso há uns instantes.
And this is it just to give you and me a moment to catch up.
E é isso apenas dar a vocês e a mim um momento para recapitular.
But before I do, I just want you to ponder this graph for a moment.
Mas antes, eu quero refletir neste gráfico por um momento.
Be happy for this moment. This moment is your life.
Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
So, just give it a moment of thought.
Pensem um pouco.
Her help came at just the right moment.
A ajuda dela veio no momento exato.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.
É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
But I just thought I'd talk about a moment.
Mas, me dei conta que acabei de falar sobre um momento.
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?
Parem um instante e respirem fundo e pensem, como se sentem até este ponto?
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?
E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento?
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
I'm talking with a friend at the moment I'll get in touch with you in just a moment.
Eu estou falando com uma amiga entro em contato com você um pouco mais tarde.
For the moment, the organized protest is just for show.
Para o internauta algeriano Dihya Roufi, a diferença é óbvia
Just a moment. I haven't made up my mind yet.
Só um momento. Eu ainda não me decidi.
It was just there, huge and pumping fumes and this was just another moment, another swing of the pump, another gust of oil sodden air.
Podemos ver sua enorme estrutura expelindo fumaça e este é só mais um momento em que as bombas trabalham, soltando outra lufada de fumaça poluente.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.
Mas isso é também, basicamente, apenas um grupo de amigos tendo um momento social autêntico e se divertindo juntos.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
OK, would you mind just standing over here for a moment?
OK, você se importa de chegar ficar aqui por um momento?
This is such a moment.
Este é um desses momentos.
This is an historical moment.
Este é um momento histórico.
This is a historical moment.
Este é um momento histórico.
This is an historic moment.
Este é um momento histórico.
This is a historic moment.
Este é um momento histórico.
This is a crucial moment.
Este é um momento crucial.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto.
To me this demonstrates just how badly our media is misjudging the race, Gore's significance, and our current historical moment.
To me this demonstrates just how badly our media is misjudging the race, Gore's significance, and our current historical moment.
So, I want you to just think about it for a moment.
Então quero que vocês pensem numa coisa por um momento.
Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps.
Imaginemos um mundo, no momento dividido em dois campos.
Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck.
Apenas um momento atrás, minha filha Rebecca me enviou um sms de boa sorte.
All right, let me just take a moment and thank the team.
Tudo bem, deixem me apenas tirar um momento para agradecer a equipe.
But this was the emotional moment.
Mas este foi um momento emocional.

 

Related searches : This Moment - Just One Moment - Just A Moment - Since This Moment - During This Moment - Take This Moment - Right This Moment - Until This Moment - Enjoy This Moment - On This Moment - At This Moment - Till This Moment - Just Do This - Just This Minute