Tradução de "justify the risk" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Justify - translation : Risk - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a number of areas , the FATF considerably extended the level of detail in its Recommendations , notably as regards customer identification and verification , the situations where a higher risk of money laundering may justify enhanced measures and also situations where a reduced risk may justify less rigorous controls .
Nalgumas áreas , o GAFI alargou de forma significativa o nível de pormenor das suas Recomendações , designadamente no que diz respeito à identificação dos clientes e verificação da sua identidade , às situações em que o risco mais elevado de branqueamento de capitais pode justificar o reforço das medidas e igualmente às situações em que o menor risco pode justificar controlos menos rigorosos .
Where a risk factor is incorporated in the institution 's pricing model but not in the risk measurement model , the institution must be able to justify this omission to the satisfaction of the competent authority .
Quando um factor de risco é incorporado no modelo de determinação de preços da instituição , mas não no modelo de medição de riscos , a instituição deve ser capaz de justificar essa omissão a contento da autoridade competente .
The end doesn't justify the means.
O fim não justifica os meios.
It's hard to justify.
É difícil de justificar.
The end does not always justify the means.
O fim nem sempre justifica os meios.
The extremists justify killing in the name of God.
Os extremistas justificam matar em nome de Deus.
He is trying to justify his act.
Ele está tentando justificar seu ato.
You don't have to justify your decision.
Você não precisa justificar sua decisão.
But people just haven't been able to justify the cost.
Mas as pessoas não têm sido capazes de justificar o custo.
And let me justify that with two statements.
E deixem me justificar isto, com duas declarações.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?
Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta?
Nothing can justify depriving people of electricity and water.
Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade.
There's no audience like this to justify their rehearsal time.
Não há plateia como essa para justificar o seu tempo de ensaio.
Fed officials, for their part, must better justify their actions.
Os responsáveis do Fed, por seu lado, deverão justificar melhor as suas acções.
Nothing can justify bombing UN shelters, homes, hospitals and universities.
Nada pode justificar o bombardeamento de abrigos da ONU, casas, hospitais e universidades.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
If it were to attempt to deal with too many countries and several currencies , the SEPA project would be more complex to implement , more difficult to justify and would also suffer from an increased risk of failure .
Se procurasse lidar com demasiados países e várias moedas , o projecto SEPA seria mais complexo de implementar , mais difícil de justificar e os riscos de insucesso seriam também maiores .
So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains.
Portanto essa é uma boa razão, além da curiosidade, para justificar o que estamos fazendo, e para justificar ter algum interesse no que está acontecendo em nossos cérebros.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.
Estes dois exemplos justificam a minha descrição da crise do euro como sendo um pesadelo.
An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify.
Uma criatura impossível de existir e cuja presença eu não conseguia explicar ou justificar.
It included two new songs, Justify My Love and Rescue Me .
Ele incluiu duas novas canções, Justify My Love e Rescue Me .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
So how do we justify, how do we actually justify putting a product meant for a 2000 pounds animal, they grow to 2000 pounds in two years, into this?
Então como justificamos, como justificamos colocar um produto feito para um animal de 900 quilos, eles crescem 900 quilos em dois anos, nisso?
Cavalierio accused the Law Minister of twisting logic to justify authoritarian rule in Singapore
O blog Cavalierio acusa o ministro da justiça de torcer a lógica para justificar um governo autoritário em Singapura
The Commission shall justify its proposal with regard to the principles of subsidiarity and proportionality .
A Comissão fundamentará a sua proposta relativamente aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .
Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq.
Bush e a sua equipa utilizaram três argumentos principais para justificarem a invasão do Iraque.
It s been too long that we ve tried to justify our Syria strategy .
Já faz muito tempo que nós tentamos justificar nossa estratégia para a Síria .
The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power.
A escalada da crise de legitimidade forçou o governo a inventar formas criativas de justificar o seu poder.
In order to justify the heavy response, they were accused of being the first to shoot.
A fim de justificar a reação severa, eles foram acusados de terem atirado primeiro.
When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project.
Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente.
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
So then I would kind of justify not writing by giving a gift.
Assim, de certa forma eu poderia justificar o não escrever pelo dar um presente.
In March of 2001 I filmed myself dancing to Madonna's Justify My Love.
Em março de 2001... Eu me filmei dançando a música da Madonna, Justify my love.
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.
Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde.
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
Now this is important, because border conflicts justify so much of the world's military industrial complex.
Isto é importante porque conflitos de fronteira justificam muito do complexo militar industrial do mundo.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
I knew the risk.
Eu sabia o risco.
It's worth the risk.
Vale a pena o risco.

 

Related searches : Justify The Answer - Justify The Decision - Justify The Expense - Justify The Choice - Justify The Effort - Justify The Claim - Justify The Use - Justify The Resources - Justify The Amount - Justify The Value - Justify Oneself - Please Justify - Justify Investment