Tradução de "keep it warm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Warm - translation :

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Aquecer Morno Quentinho Caloroso Calorosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Keep warm.	Mantenha aquecido.
I will keep you warm.	Vou te manter aquecido.
I will keep you warm.	Vou te manter aquecida.
This will keep you warm.	Isto vai te manter aquecido.
This will keep you warm.	Isto vai mantê la aquecida.
Tom tried to keep Mary warm.	Tom tentou manter Maria aquecida.
Another tea station to keep protesters warm.	Um dos postos de distribuição de chá que mantém os manifestantes quentes.
This blanket will help keep Tom warm.	Esse cobertor ajudará a manter o Tom aquecido.
I want a house to keep me warm, he said.	Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.
He gives Szpilman his greatcoat to keep warm and leaves.	Ele dá a Szpilman seu casaco da Wehrmacht e vai embora.
You need to wear thick socks to keep your feet warm.	É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos.
She'd built a little fire to keep warm, right next to the road.	Ela fez uma fogueira para se aquecer ao lado da estrada.
It seems warm outside.	Parece que está quente lá fora.
And even then, you know, because the buildings get warm in the daytime, and they keep it a little warmer at night.	E ainda assim, como os prédios esquentam durante o dia, eles acabam deixando tudo um pouco aquecido à noite.
Warm this morning, isn't it?	Está calor hoje cedo, né?
Warm this morning, isn't it?	Manhã quente essa, não?
It is pretty warm today.	Está bem quente hoje.
It's warm today, isn't it?	Está calor hoje, não está?
It was sunny and warm.	Estava ensolarado e fazia calor.
It is nice and warm today.	Hoje está um dia agradável e cálido.
It's quite warm here, isn't it?	Está um pouco quente aqui, não é?
In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm.	Afim de concentrarem luz, elas teriam que ter lentes e espelhos afim de se materam aquecidas.
A unique experience is a boat ride in winter, during which you can keep warm with mulled wine.	Uma experiência única é a navegação na época do inverno durante a qual você pode se esquentar com o vinho quente.
RD It might be a little warm.	RD Pode estar um pouco quente.
It is as warm today as yesterday.	Hoje está tão quente quanto ontem.
It is warm, not to say hot.	Está morno, para não dizer quente.
When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red.	Quando ela se aquece, ela gera energia mais vermelha como infravermelho, como o calor gerado pela luz infravermelha.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
It was summer and the weather was warm.	Era verão e fazia calor.
It's a bit warm in here, isn't it?	Está um pouco quente aqui, não está?
Keep it.	Fique com ele.
Keep it.	Fica com ele.
Keep it.	Fiquem com ele.
Keep it.	Fique com ela.
Keep it.	Fica com ela.
Keep it.	Fiquem com ela.
The TV is off but it is still warm.	A televisão está desligada mas está quente ainda.
Keep it up!	Continue!
Keep it up!	Continua!
Keep it brief.	Seja breve.
Keep it straight.	Mantenha o reto.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.	Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
Warm greetings!	Cordiais saudações!
They keep doing it they just keep making these things.	Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.	Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40.

Display this page in English