Tradução de "keep moving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Guarda

Keep moving - translation :

Continue andando

Moving - translation :

Movendo-se

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
So we'll just keep moving on.	Assim, seguimos em frente.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.	Então continuam a rodar? disse Alice.
God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.	Deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar me.
I was attacked in Mexico City and that s why I decided to keep moving.	Fui atacada na Cidade do México e por isso decidi me mudar.
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.	E as bolhas continuam se movendo aqui em cima, e isso é como o mundo se parece hoje.
And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine.	E que enquanto eu sentir tristeza, mas conseguir prosseguir depois, então estarei bem.
To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory.	Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida.
Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change.	Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam.
And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.	E eu pensei comigo, esta CPU realmente precisa trabalhar como louca só para manter todos estes dados se movimentando pelo sistema.
He then deposits the spermatophore, and the animals keep moving forward until the female hits it with her cloaca, after which she stops and stands still.	Ele depois deposita o espermatóforo e os animais continuam a avançar até a fêmea alcançar o espermatóforo com a sua cloaca, após o qual ela pára e fica quieta.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Get moving.	Mexa se.
If we are to keep this de facto regional trade round moving forward, we need more than just the TTIP and the TPP to do the peddling.	Se quisermos que esta ronda comercial regional de facto progrida, precisamos de mais do que a PTCI e a PTP para regatear.
Attempt to keep any two adjacent parts within a tenth of each other, unless an exceptionally pleasing line can be written by moving outside of that range.	Tentar manter quaisquer duas partes adjacentes dentro de uma décima a menos que uma linha especialmente agradável possa ser escrita movendo se para fora desses limites.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
But moving on.	Mas continuando.
Let's get moving.	Mexamo nos!
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
In the preview area you can resize the cropping rectangle by moving the corners with the mouse. It will keep the ratio value set in the bottom of dialog.	Na área de antevisão, poderá dimensionar o rectângulo de recorte se mover os cantos com o rato. A opção irá manter as proporções definidas no fundo da janela.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
They're just not moving.	Eles não estão se mexendo.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
It's also moving vertically.	Está também se movimentando verticalmente.
three month moving averages )	média móvel de três meses )
three month moving average )	média móvel de três meses )
10 day moving average .	média móvel de 10 dias .
I'd better get moving.	É melhor eu ir andando.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka.	Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka.
Keep learning.	Continuar aprendendo.

Display this page in English