Tradução de "keep safe from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I promise you I'll keep you safe. | Eu prometo que te manterei em segurança. |
| I only want to keep you safe. | Eu só quero te manter em segurança. |
| His mask has a built in gas filter to keep him safe from his own gasses. | Sua máscara tem um filtro de gás para mantê lo seguro de seu próprio gases. |
| safe keep any financial instruments which belong to the AIF | Conservar à sua guarda quaisquer instrumentos financeiros de que o FIA seja proprietário |
| When operating the unit, play in a well lit room and keep a safe distance from the screen. | Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha se a uma distância segura da tela. |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) Os terceiros que recebam notas de euros as mantenham à sua guarda , em condições de segurança |
| Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. | Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial. |
| Shortly afterwards, Gandalf breaks an arrangement to meet Frodo and guide him out of the Shire to Rivendell to keep the Ring safe from Sauron's agents. | Pouco tempo depois, Gandalf quebra um acordo para atender Frodo, que ele enviou para levar o Anel fora do Condado para mantê lo a salvo de agentes de Sauron. |
| I heard this from a safe source. | Eu ouvi isso de uma fonte segura. |
| Keep away from me. | Fique longe de mim. |
| Keep away from Tom. | Fique longe de Tom. |
| Keep away from here. | Fique longe daqui. |
| You re not even safe from cops, Viccaji says. | Você não está a salvo nem dos policiais, explica Viccaji. |
| You will be safe from any danger here. | Você estará seguro de qualquer perigo aqui. |
| Try to keep from crying. | Tente não chorar. |
| Try to keep from crying. | Tentem não chorar. |
| Keep away from the fire. | Mantenha se longe do fogo. |
| Keep away from bad company. | Afaste se de más companhias. |
| I keep nothing from you. | Eu não retenho nada teu. |
| Keep children away from medicine. | Mantenha as crianças longe dos remédios. |
| She couldn't keep from crying. | Ela não conseguia parar de chorar. |
| Keep away from me, devil! | Fique longe de mim, diabo! |
| Keep far away from him! | Mantenha se longe dele! |
| Keep Tom away from us. | Mantenha o Tom longe de nós. |
| NCBs shall require that credit institutions and their appointed agents keep the frontloaded euro banknotes and coins in safe custody . | Os BCN devem exigir que as instituições de crédito e os agentes por elas designados mantenham à sua guarda e em condições de segurança as notas e moedas metálicas denominadas em euros objecto de fornecimento prévio . |
| Obviously, we keep going from there. | E podiamos continuar. |
| Keep children away from the pond. | Mantenha as crianças longe do lago. |
| Tom couldn't keep himself from laughing. | Tom não conseguia parar de rir. |
| I tried to keep from laughing. | Eu tentei não rir. |
| In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers | Além disso , estas máquinas conservam as notas de euro em cofre de guarda de valores e permitem às entidades que operam com numerário creditar ou debitar as contas dos clientes . |
| Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail. | Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda. |
| The information exchanged ranges from specifics on protest times and places to practical advice on how to keep safe while walking through the streets, where to seek help or shelter and from whom, and how to report incidents. | As informações trocadas vão desde detalhes de local e horário das manifestações até informações práticas sobre como circular com segurança nas ruas, onde e para quem pedir socorro ou abrigo, e como registrar os acontecimentos. |
| You dare to keep secrets from me? | Como se atreve a guardar segredos de mim? |
| I could barely keep myself from laughing. | Eu mal podia conter a risada. |
| You should keep away from bad company. | Você deve se manter longe de má companhia. |
| Keep the children away from the knives. | Deixe as crianças longe das facas. |
| You can't keep hiding from me, Tom. | Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom. |
| And I'm sure you'll feel that it's from a safe source. | E tenho certeza que vocês sentem que vem de uma fonte segura. |
| We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along. | Nós devemos a nossos filhos, nossos netos e às gerações que nunca conheceremos mantê lo em segurança e passá lo adiante. |
| During this time, the mothers may pick up their offspring either in their mouths or gular fold (throat pouch), to keep the babies safe. | Durante este tempo, as mães podem pegar seus filhos, quer em suas bocas ou no papo da garganta, para manter os bebês seguros. |
| We should keep away from the poisonous plants. | Devemos nos manter longe das plantas venenosas. |
| We should keep away from the poisonous plants. | Devemos manter distância das plantas venenosas. |
| You must keep this machine free from dust. | Você deve manter esta máquina livre do pó. |
| Keep your son from having his own way. | Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele. |
| The girls were taken away by passing cars safe from the police. | The girls were taken away by passing cars safe from the police. |
Related searches : Keep Safe - Safe From - Keep People Safe - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Children Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep You Safe - Keep Him Safe - Keep Information Safe - Keep Her Safe
