Tradução de "keeping in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Mantendo Mantido Mantê-lo Mantém Guardar Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Keeping Cool in the Nuclear Heat	Manter a Frieza no Calor Nuclear
Among US political leaders, the people who still defend the embargo are those who stand to gain, politically and financially, from keeping it in place.	Entre os líderes políticos americanos, as pessoas que defendem o embargo são aquelas que ainda ganham, política e financeiramente, por manterem esta condição em vigor.
Keeping all non standard measures in place for longer than needed would result in particular in an excessive reliance on exceptional central bank liquidity and associated moral hazard problems .	A manutenção de todas as medidas não convencionais durante um período de tempo mais alargado do que o necessário resultaria , em particular , num recurso excessivo a liquidez excepcional do banco central e em problemas de risco moral associados .
In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself .	Em conformidade com os elevados padrões adoptados pelo BCE , devem realizar se , com uma periodicidade adequada , revisões regulares de códigos e normas .
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos.
Keeping in mind that you may be deceived.	Lembre se que você também pode ser enganado.
They're keeping you alive.	estão mantendo vocês vivos.
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
I hate keeping secrets.	Eu odeio guardar segredos.
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.	Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados.
It's keeping the lights on.	Está mantendo as luzes acessas.
Keeping Calm on North Korea	Manter a calma na Coreia do Norte
Keeping the Climate Finance Promise	Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas
You're awful at keeping secrets.	Você é ótimo em guardar segredos.
Thanks for keeping us updated.	Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.	Obrigada por manter nos inteirados.
Integrating in this system means keeping quiet and not interfering.	Integrar se nesse sistema significa se calar e não interferir.
I'm keeping three secrets from you.	Guardo três segredos de você.
We are not keeping any secrets.	Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.
You've been keeping something from me.	Você está me ocultando algo.
You've been keeping something from me.	Tu estás escondendo me algo.
You've been keeping something from me.	Vós estais a ocultar me algo.
You've been keeping something from me.	Vocês estão me escondendo alguma coisa.
You've been keeping something from me.	O senhor está a me ocultar alguma coisa.
You've been keeping something from me.	A senhora está escondendo me alguma coisa.
You've been keeping something from me.	Os senhores estão me ocultando algo.
You've been keeping something from me.	As senhoras estão a esconder me alguma coisa.
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.	Mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás.
Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.	Gigantes da vigilância de olho no Brasil .
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.
Keeping a diary is a good habit.	Manter um diário é um bom hábito.
Tom sometimes has trouble keeping his balance.	Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio.
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.	O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles.
This is often a main reason for keeping accounts in different countries .	Esta é muitas vezes uma das principais razões para manter contas em diferentes países .
In the meantime he and his family occupied themselves with keeping warm.	Nesse meio tempo, ele e a família se ocupavam em serem cordiais.
The keeping of skunks as pets is illegal in most US states.	Ligações externas Animal Diversity Web
So we were looking at how we could make a power station, that, instead of keeping people out and having a big fence around the outside, could be a place that pulls you in.	Estivemos procurando como fazer uma usina de força, que, ao invés de afastar as pessoas tendo uma grande cerca ao redor, pudesse ser um lugar que te atraia.
Models In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations.	Modelos Em consonância com outros modelos Fender distingue linhas de produtos fabricados em diferentes locais.
keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peace making .	ção , missões de manutenção da paz e missões de forças de combate para a gestão de crises , incluindo missôes de restabelecimento da paz .
This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth.	Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra.
Dr. Macklin was the vet, in charge of keeping the 70 dogs healthy.	O Dr. Macklin era o veterinário, encarregado da saúde de 70 cães.
He's now keeping a constant distance to Thomas.	Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas.
I was the better at getting and keeping.	Eu era o melhor em conseguir e manter.
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas
I'm sure he is keeping something from me.	Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim.

Display this page in English