Tradução de "keeping people safe" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas |
| People here played it safe. | As pessoas aqui preferiram o seguro. |
| People want to feel safe. | As pessoas querem se sentir seguras. |
| A whole range of patriarchal laws and institutions tell us what to do in the guise of keeping us safe. | Uma série de leis patriarcais e de instituições dizem nos o que fazer sob o pretexto de nos manterem seguras . |
| After the split, Rousseff was sent to São Paulo, where she was in charge of keeping her group's weapons safe. | Após a divisão, Dilma foi enviada a São Paulo, onde esteve encarregada de manter em segurança as armas que couberam a seu grupo. |
| I mean, people are worried about cellphones being safe. | Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares. |
| Most people actually go with the play it safe option. | A maioria das pessoas escolhem a opção segura. |
| information on the arrangements made for the safe keeping of the assets of AIF including , where applicable , arrangements made under Article 38 | Informação sobre os mecanismos previstos para a guarda dos activos do FIA , incluindo , quando aplicável , os mecanismos previstos a título do artigo 38.º |
| The challenges of keeping the world's people alive and healthy are many. | Não são poucos os desafios que surgem para manter a população mundial viva e saudável. |
| Recent developments underline the crucial need to separate asset safe keeping and management functions , and segregate investor assets from those of the manager . | Os acontecimentos recentes vieram demonstrar a absoluta necessidade de separar as funções de guarda dos activos e da sua gestão , bem como de separar os activos dos investidores dos activos do gestor . |
| Many people have asked me if I think Boston is a safe city. | Muitas pessoas me perguntaram se eu acho que Boston é uma cidade segura. |
| 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) Envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| ASSESSMENT OF SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS AGAINST USER STANDARDS In 2006 a new arrangement was implemented for the issuance , safe keeping and settlement of international debt securities . | AVALIAÇÃO DOS SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS FACE AOS PADRÕES DO UTILIZADOR Em 2006 , foi adoptado um novo acordo relativo à emissão , custódia e liquidação de títulos de dívida internacionais . |
| B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 4 B Artigo 2.o Lista dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas Os serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas consistirão no seguinte 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas |
| 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| Aside from keeping each other safe and warm, protesters often help those passing by to make it through the crowds and below zero Ukrainian winter weather. | Para além de se manterem quentes e em segurança, os manifestantes costumam ajudar quem está de passagem a atravessar as multidões e as temperaturas abaixo de zero do inverno ucraniano. |
| People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. | Pessoas que não o são gostam de coisas familiares, seguras e confiáveis. |
| Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything. | Novamente, ele é perfeitamente seguro para as pessoas. Ele apaga o fogo, não danifica nada. |
| M1 B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves . | M1 B Artigo 2.o Lista dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas Os serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas consistirão no seguinte 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas . |
| And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job. | E se essas cidades forem regidas por boas regras, podem ser cidades sem criminalidade, sem doenças ou mau saneamento básico, nas quais as pessoas teriam oportunidade de trabalho. |
| And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water. | E as pessoas são forçadas a virem para o acampamento para conseguirem água. |
| The school relies on sponsorship of people who pay the costs of keeping a child in school. | Pessoas que pagam os custos da manutenção de uma criança na escola. |
| You find that you know, between five and 20 is about the right number for keeping people going. | Você descobre que sabe, entre cinco e 20 é mais ou menos o número certo para fazer com que as pessoas continuem. |
| Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case. | Algumas pessoas também colocam documentos importantes, fotos e outras coisas valiosas em cofres à prova de fogo, por precaução. |
| Less safe! | Mais inseguras! |
| Everybody's safe. | Todo mundo está seguro. |
| We're safe. | Estamos salvos. |
| Tom's safe. | Tom está seguro. |
| They're safe. | Eles estão seguros. |
| I'm safe. | Eu estou seguro. |
| You're safe. | Você está seguro. |
| You're safe. | Tu estás seguro. |
| They're keeping you alive. | estão mantendo vocês vivos. |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| I hate keeping secrets. | Eu odeio guardar segredos. |
| This was seen as in keeping with the Gospel of that Sunday (), in which Jesus hid himself from the people. | Durante quarenta dias Jesus ressuscitado instrui os seus discípulos, antes de subir ao Céu e enviar o Espírito Santo (). |
| That isn't safe. | Isso não é seguro. |
| That's not safe. | Aquilo não é seguro. |
| Close the safe. | Feche a caixa forte! |
| You're safe now. | Estás seguro agora. |
| You're safe now. | Estás segura agora. |
| You're safe now. | Estão seguros agora. |
| You're safe now. | Estão seguras agora. |
| You're safe now. | Está seguro agora. |
| You're safe now. | Está segura agora. |
Related searches : Keeping Safe - Keeping Them Safe - Keeping It Safe - Keeping You Safe - Keeping Children Safe - Keep People Safe - Safe For People - Keeping - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs - By Keeping
