Tradução de "kept to himself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Himself - translation :

Palavras-chave : Sozinho Próprio Matou Matar Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He kept it to himself for 30 years.	Ele manteve isso em segredo por 30 anos.
According to Cioran, as long as man has kept in touch with his origins and hasn't cut himself off from himself, he has resisted decadence.	De acordo com Cioran uma vez que o homem se mantém em contato com suas origens e não se dissocia de si próprio, ele resiste à decadência.
When she was near death Her physical suffering kept increasing so that even the doctor himself was driven to exclaim, Ah!	Quando estava perto da morte, seu sofrimento continuou aumentando até o ponto que o próprio médico foi levado a exclamar, 'Ah!
He kept himself occupied with his vast library of over 11,000 books at Balbi's pavilion, reading for several hours each morning.	Ele mantinha se ocupado com uma enorme biblioteca de mais de onze mil livros no pavilhão de Balbi, sempre lendo durante várias horas pelas manhãs.
For the remaining twenty years of his life, he entertained guests (often of some standing) and kept himself updated on events in Europe.	Durante os seus vinte anos de exílio, recebeu convidados (frequentemente importantes) e manteve se informado sobre os acontecimentos na Europa.
Sorry to have kept you waiting.	Desculpe por tê lo feito esperar.
Sorry to have kept you waiting.	Desculpe por tê la feito esperar.
She kept the secret to herself.	Ela manteve o segredo para si.
Nobody likes to be kept waiting.	Ninguém gosta de ficar esperando.
But Joseph kept this secret and did not disclose it to them, and said (to himself) You are worse in the degree of evil, for God knows better of what you allege.	Porém, José dissimulou aquilo enão se manifestou a eles, e disse para si Estais em pior situação e Deus bem sabe o que inventais.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências.
Henry himself kept a considerable collection of instruments he was skilled on the lute, could play the organ, and was a talented player of the virginals.	O próprio Henrique manteve uma considerável coleção de instrumentos era habilidoso com o alaúde, conseguia tocar o órgão e era talentoso com o virginal.
Do you like to be kept waiting?	Você gosta de ter que ficar esperando?
He kept going like this to me.	Ele continuava a fazer assim.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê los feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê la feito esperar.
Tom's talking to himself.	Tom está falando sozinho.
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.	E então, aqueles carvões que ficavam caindo pelas bordas, tínhamos que ficar colocando de volta.
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.	Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê los feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê la feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê las feito esperar.
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
He tried to kill himself.	Ele tentou suicidar se.
He tried to kill himself.	Ele tentou se matar.
Tom was talking to himself.	Tom falava consigo mesmo.
Tom is talking to himself.	Tom está falando sozinho.
Tom tried to kill himself.	Tom tentou se matar.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.

Display this page in English