Tradução de "kept under" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Under - translation :

Palavras-chave : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The shop is kept under police supervision.	A loja é mantida sob supervisão policial.
He also kept dead birds under his bed.	Ele também mantinha aves mortas debaixo de sua cama.
Barman said that he kept his emotions under iron discipline.	O historiador Roderick J. Barman o descreveu Ele mantinha suas emoções sob disciplina férrea.
He was kept under surveillance until his death in 1941.	A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.	Eles o esconderam, mas outros o reconheceram rápido.
In the years to come, Jack kept the studio under tight control.	Nos anos que se seguiram, Jack dirigiu o estúdio com mão de ferro.
The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation.	Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho.
Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance.	Eduardo permenceu em cativeiro até março, sendo mantido sob estreita vigilância mesmo depois de sua soltura.
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts .	As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos .
But I kept dreaming.	Mas continuei sonhando.
The baby kept quiet.	O bebê ficou quieto.
The boy kept quiet.	O menino ficou calado.
The phone kept ringing.	O telefone continuou tocando.
He kept on crying.	Ele continuou a chorar.
He kept on crying.	Ele continuou chorando.
He kept me waiting.	Ele me deixou esperando.
He kept quite calm.	Ele se manteve bem tranquilo.
She kept on talking.	Ela continuou falando.
She kept on crying.	Ela continuou a chorar.
She kept on working.	Ela continuou trabalhando.
She kept on working.	Ela continuou a trabalhar.
The boys kept quiet.	Os meninos ficaram quietos.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
She kept her promise.	Ela manteve sua promessa.
He kept his promise.	Ele manteve sua promessa.
He kept on singing.	Ele continuou cantando.
We kept our word.	Nós mantivemos a nossa palavra.
I kept my word.	Eu mantive a minha palavra.
He kept his balance.	Ele manteve o equilíbrio.
Tom kept me company.	Tom me fez companhia.
Tom kept Mary waiting.	Tom manteve Mary esperando.

Display this page in English