Tradução de "key contributing factor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Factor - translation :

Palavras-chave : Contribuir Delinquência Contribuindo Contribuinte Contribui Factor Fator Factor Determinante Decisivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour .	O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao .
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.	Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
The key factor is poverty.	O principal fator é a pobreza.
Energy is the key factor here. It changed everything.	Energia é o fator principal nisso. Ela mudou tudo.
Since the United States was contributing the most, U.S. leadership was the key.	Since the U.S. was contributing the most, U.S. leadership was the key implication.
Free book distribution for all the primary students emerges as a great contributing factor to reducing drop out.	A distribuição de livros gratuitos para os todos estudantes surgiu como um fato que contribuirá na redução da evasão escolar.
Third , political uncertainty seems to have been a key factor in some countries .	Em terceiro lugar , a incerteza política parece ter sido um factor determinante em alguns países .
One factor contributing to neighbourhood distinctiveness and social cohesion in past cities was the role of rural to urban migration.	Um fator que contribuiu para o carácter distintivo de vizinhança e de coesão social nas cidades antigas foi o êxodo rural.
There is tentative evidence that exposure to air pollution may be a contributing factor to the development of Alzheimer's disease.	Existem também evidências conjeturais de que a exposição à poluição do ar possa constituir um fator para o desenvolvimento de Alzheimer.
However, Willy Brandt's Ostpolitik was a key factor in the détente of the 1970s.	No entanto, a Ostpolitik de Willy Brandt foi fator chave na détente dos anos 1970.
Ultimately, these differences led to the outbreak of conflicts in which religion played a key factor.	Em última instância, essas diferenças levaram à eclosão de conflitos em que a religião desempenhou um papel chave.
Rate of change, that is, rate of improvement, is a key competitive factor in today's world.	Taxa de variação, isto é, taxa de melhoria, é um fator competitivo fundamental no mundo de hoje.
As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013.	Como resultado, a evolução no sul da Europa permanecerá um factor chave na determinação do percurso Europeu para 2013.
Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike.	O talento é hoje o factor principal de impulsão da competitividade (ou da sua falta), tanto para empresas como para países.
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.	O princípio chave da física aqui é que, quando a água ferve e forma vapor ela se expande por um fator de 1.600.
This difference is a major contributing factor to a rate of skin cancer that is at least three times higher than in more northerly regions.	É um fator que contribui para uma alta taxa de câncer de pele que mata três vezes mais do que no norte.
The HakiElimu report also found another contributing factor to be the societal view of a girls child s value is in being married and being a mother.	O relatório da HakiElimu também apurou outro fator contribuinte a visão de que a sociedade valoriza garotas que se casam e se tornam mães.
Atmosphere, climate and weather The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem.	Atmosfera A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário.
I'm contributing.	Estou contribuindo.
We're contributing.	Nós estamos contribuindo.
You're contributing.	Você está contribuindo.
You're contributing.	Tu estás contribuindo.
It is also produced by the partial oxidation of ethanol by the liver enzyme alcohol dehydrogenase and may be a contributing factor to hangovers from alcohol consumption.	É produzido pela enzima álcool desidrogenase, que ocorre principalmente no fígado, mas também, em pequena quantidade, na retina.
in both cases , such ( a ) scheme ( s ) would be a key factor in enhancing diversity and competition in the market .	Em qualquer dos casos , tal sistema ( ou sistemas ) seria um factor crucial para a promoção da diversidade e da concorrência no mercado .
The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks .	O principal factor que influencia os rendimentos das carteiras de investimento é a afectação de activos dos
Regular access to high speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job.	Acesso regular a uma conexão de Internet de alta velocidade irá, contudo, ser um fator chave para que se possa realizar este trabalho.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
Tom isn't contributing.	Tom não está contribuindo.
These conflicts can be one contributing factor to the disappearance of the Norse culture as well as for the Late Dorset, but few see it as the main reason.	Algumas histórias falam de conflitos armados, os quais podem ter contribuído para o desaparecimento dos nórdicos e dos Dorset da Groenlândia, mas esta hipótese não tem consenso.
One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation .	A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco .
Its unusual cell wall, rich in lipids (e.g., mycolic acid), is likely responsible for this resistance and is a key virulence factor.	Sua parede celular incomum, rica em lipídios (por exemplo, ácidos micólicos e lipoarabinomanano), é provavelmente o responsável por essa resistência e é um fator chave de virulência.
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
So we have greed, we've got overconfidence hubris, but since we're here at TEDWomen, let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness.	Portanto, temos a ganância, temos excesso de confiança arrogância, mas já que estamos aqui no TEDWomen, vamos considerar um outro fato que pode contribuir de uma pequena forma para a irresponsabilidade social.
The longevity of Augustus' reign and its legacy to the Roman world should not be overlooked as a key factor in its success.	A longevidade do reinado de Augusto e seu legado para o mundo romano não devem ser negligenciados como um fator chave em seu sucesso.
People started contributing ideas.	As pessoas começaram a contribuir ideias.
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Key Key Key Key	Principal
The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member.	A UE mencionou que esse desempenho nos direitos humanos seria um factor chave para determinar se a Turquia seria admitida como membro.
Another contributing factor was that the nearby connected platforms Tartan and Claymore continued to pump gas and oil to Piper Alpha until its pipeline ruptured in the heat in the second explosion.	Outro fator importante foi que a plataforma próxima, Tartan, continuou a bombear gás ao núcleo do fogo até que a tubulação interligando ambas plataformas rompeu se devido ao calor.
Tom seems to be contributing.	Tom parece estar contribuindo.
Key Key Key	Principal

Display this page in English