Tradução de "key economic sectors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Sectores Setores Corrompidos Sector Fronteiras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único.
Key national account aggregates for institutional sectors are lacking .	Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais .
At the same time , the spectrum of economic sectors has broadened .	Ao mesmo tempo , o espectro dos sectores económicos alargou se .
Economic sectors SOEs often operate in sectors where there is a natural monopoly, or where the government has strategic interest.	Sectores económicos Entidades estatais, muitas vezes, operam em setores em que existe um monopólio natural, ou onde o governo detenha interesse estratégico.
Key aspects of the examination of economic convergence in 2002	Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002
Key aspects of the examination of economic convergence in 2000	Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000
Economic reforms are key to smooth functioning of euro area	As reformas económicas são decisivas para o bom funcionamento da área do euro
All key economic decisions were taken by the political leadership.	Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.
The ESA 95 lists five main economic sectors ( non financial corporations , S. 11	O SEC 95 lista os cinco principais sectores institucionais da economia ( sociedades não financeiras , S. 11
The public , banking , retail , tourism , travel and educational sectors are some of the key areas involved . 5	Relativamente à transição para o euro fiduciário , foi estabelecido um Comité de Coordenação da Transição para o Euro Fiduciário , constituído por representantes do BCE e dos 12 BCN . A coordenação da transição para as notas e moedas de euro até ao final de Fevereiro de 2002 será da total responsabilidade do Comité , o qual acompanhará os preparativos relativos à
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family	Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo .
As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.	Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.
International trade, facilitated by the shipping route in adjacent Strait of Malacca, and manufacturing are the key sectors.	O comércio internacional, facilitado pela rota marítima adjacente ao estreito de Malaca, e a manufatura são os setores chave da economia.
Most economic development since 1999 has taken place in the trade, retail and construction sectors.	A maior parte do desenvolvimento econômico desde 1999 ocorreu nos setores da construção civil, comércio e varejo.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Chapter 1 Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 5	Capítulo 1 Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 5
Chapter I Key aspects of the examination of economic convergence in 2000 8	Capítulo I Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 8
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
The results , especially for the nonfinancial corporation and household sectors , are invaluable for economic analysis and forecasting .	Os resultados , especialmente para os sectores dos particulares e das sociedades não financeiras , são extremamente úteis para a análise económica e a elaboração de previsões . A aglomeração BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
Sectors The economic structure of Tunis, as well as that of the country, is overwhelmingly tertiary industry.	Setores A estrutura económica de Tunes, bem como a do país, é esmagadoramente do setor terciário.
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.	Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico.
Chapter I describes the key aspects of the examination of economic convergence in 2002 .	O Capítulo I descreve os aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 .
Chapter I describes the key aspects of the examination of economic convergence in 2000 .	O Capítulo I descreve os aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 .
Chapter 1 describes the key aspects and results of the examination of economic convergence .	O Capítulo 1 descreve os aspectos e resultados fundamentais da avaliação da convergência económica .
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Key Key Key Key	Principal
The government retains considerable influence over key segments of infrastructure sectors, with majority ownership of railway, electricity, aircraft, nuclear power and telecommunications.	O governo mantém considerável influência sobre segmentos chave dos setores de infra estrutura, com participação majoritária em estradas de ferro, eletricidade, aviões, usinas nucleares e telecomunicações.
But few recognize similar drops in other sectors, despite such trends far reaching economic, social, and political implications.	No entanto, poucos reconhecem quedas semelhantes em outros sectores, apesar das implicações extensivas a nível económico, social e político de tais tendências.
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below .	Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo .
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy.	A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia.
1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES In 2003 the Eurosystem continued to monitor economic and financial developments in the acceding countries .	1 P R I N C I PA I S D E S E N V O LV I M E N T O S ECONÓMICOS E FINANCEIROS E QUESTÕES DE POLÍTICA Em 2003 , o Eurosistema continuou a acompanhar a evolução económica e financeira dos países aderentes .
Economic collaboration the customs union Another institution key to unifying the German states, the Zollverein , helped to create a larger sense of economic unification.	Colaboração econômica a união aduaneira Outra instituição muito importante para a unificação dos estados alemães, a Zollverein , ajudou a criar um sentido de unificação econômica mais abrangente.
1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area	1.1 Integração europeia 1.2 Integração económica 1.3 Critérios de convergência 1.4 Principais características da área do euro 1.5 Benefícios do euro Marcos históricos
The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries .	O segundo analisa as principais características estruturais e a evolução económica recente dos maiores países exportadores de petróleo .
All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States .	Todos estes comités desempenham um papel importante na coordenação da política económica dos Estados Membros da UE .
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	PT PASSIVO
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Accordingly , stock prices declined significantly in most sectors , emphasising the broad nature of the slowdown in economic activity in 2001 .	Do mesmo modo , os preços das acções desceram significativamente na maioria dos sectores , sublinhando o âmbito generalizado do abrandamento da actividade económica em 2001 .

Display this page in English