Tradução de "key performance measures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Performance - translation :

Palavras-chave : Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente .
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.	E os governos, que geralmente se concentram em medidas rudimentares em matéria de desempenho económico, incentivam a rápida urbanização.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .	Estes programas apresentam , para cada país , os principais desafios e medidas de reforma estrutural com vista a aumentar o crescimento e o emprego .
These measures went beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone .	Estas medidas tiveram maiores efeitos do que os conseguidos apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE .
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
The report also contains an annex which analyses performance measures for banks and questions the relevance and efficiency of return on equity ( RoE ) measures as a means to provide managers , supervisors and financial stability authorities with an adequate picture of banks performance .	Inclui igualmente um anexo , que analisa as medidas de desempenho para bancos e questiona a relevância e a eficiência das medidas de rendibilidade dos capitais próprios como forma de facultar uma imagem adequada do desempenho dos bancos a gestores , supervisores e autoridades responsáveis pela estabilidade financeira .
Key Key Key Key	Principal
Houston Chronicle writer Amy Blancolll said her performance, a bare bones accomplishment of no small heft, was the movie's key.	Houston Chronicle, a escritora Amy Blancolll disse que seu desempenho foi uma realização era a chave do filme.
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator.	Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho.
Her performance of the role, especially Zerbinetta's aria, Grossmächtige Prinzessin , which she sang in the original higher key, won her acclaim.	Sua performance foi muito aclamada, principalmente na ária Grossmächtige Prinzessin , onde cantou a nota alta original.
This annex illustrates , on the basis of empirical evidence , the limitations of RoE measures and misconceptions regarding them , and suggests refinements to both the scope and properties of performance measures .	O anexo ilustra , com base em dados empíricos , as limitações das medidas de rendibilidade dos capitais próprios e as percepções erróneas das mesmas , sugerindo melhorias no âmbito e nas características das medidas de desempenho .
New legislation has been introduced and measures are being implemented which target a number of key labour market problems .	Foi introduzida nova legislação e estão a ser aplicadas medidas relativas a diversos problemas chave do mercado de trabalho .
the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the	O objectivo da afectação de activos é alcançar um rendimento máximo , no contexto das restrições em que o BCE opera . O enquadramento para a gestão de risco O enquadramento para a gestão de riscos associados à carteira de investimento do BCE tem três componentes estreitamente interligadas
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation .	A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco .
Key Key	Principal
Key Key	Jornal Oficial da União Europeia
Key Key	Fundos de acções
Key Key	Fundos de obrigações
Key Key	Principal Principal
Key Key	imob .
Key Key	Por memória
Key Memo Memo Memo Key Key	Principal Por memória Por memória Por memória Principal
Key Key Memo	Principal Principal
The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member.	A UE mencionou que esse desempenho nos direitos humanos seria um factor chave para determinar se a Turquia seria admitida como membro.
Key Key Memo Memo	Principal Principal
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
The Council , acting under the co decision procedure , adopts measures for the production of statistics needed for the performance of the Community 's activities .	Deliberando nos termos do procedimento de co decisão , o Conselho adopta medidas relativas à elaboração de estatísticas , necessárias para a realização das actividades da Comunidade .
The performance varied heavily from the studio version, as it was more low key and only used voices in a cappella form, without any heavy instrumentation.	A apresentação variou muito da versão de estúdio, porque a chave era mais baixa e continham apenas vozes utilizadas de uma forma a cappella , sem instrumentação pesada.
Memo Key Memo Key Memo Memo	Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória
the taking of measures relating to the establishment of the key for the ECB 's capital subscription other than those laid down in the Treaty	a tomada de medidas , além das estipuladas no Tratado , relacionadas com a determinação da tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE
Key among his reckoning with political realities was a special election he called in November 2005, in which four ballot measures he sponsored were defeated.	A chave para avaliação com realidades políticas foi a Eleição Especial da Califórnia de 2005 que ele requereu em Novembro de 2005, em que quatro cédulas de medidas que ele promoveu foram derrotadas.
These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .'	Estes relatórios deverão conter , no mínimo , uma actualização dos principais dados da transacção ( por exemplo , a composição da garantia global , os participantes na transacção e a estrutura de capital ) , bem como dados acerca do desempenho da transacção .
These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .	Estes relatórios deverão no mínimo conter uma actualização dos principais dados da transacção ( por exemplo , a composição da garantia global , os participantes na transacção , a estrutura de capital ) , bem como dados acerca do desempenho .
This is likely to be not only the crucial question for the European Union s further development, but also a key issue affecting the performance of the global economy.	Esta questão será provavelmente não apenas crucial para o desenvolvimento da União Europeia, mas também uma questão fundamental que afectará o desempenho da economia global.
The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key.	Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente.
Performance management	Performance management

Display this page in English