Tradução de "kids these days" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Putos Meninos éramos Miúdos Rapazes Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These days, kids no longer play in the street.	Hoje em dia, as crianças não brincam mais na rua.
Kids you can see these signs in kids.	Crianças você pode ver esses traços nelas.
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.	As crianças de hoje em dia pensam que qualquer situação na vida pode ser resolvida com a mesma facilidade com que reiniciam um jogo de computador.
These are our kids.	Estes são os nossos filhos.
And these are high school kids teaching high school kids.	E estes são adolescentes secundaristas ensinando adolescentes secundaristas.
These kids are always restless.	Estas crianças não param nunca.
These kids are not mere statistics.	Estas crianças não são meras estatísticas.
These are two kids from Project Exploration.	Estas são duas crianças do Project Exploration.
And they said, These kids are misled.	Aí eles disseram Estes garotos estão enganados.
Now, you may ask about these kids.	Agora, podem perguntar sobre estas crianças.
What do we do with these kids?	O que fazer com estas crianças?
I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem.	Estas são as crianças com quem trabalho no Harlem.
These kids, yes kids since the oldest was 24 and the youngest only 20.	Essas crianças, sim, eles eram crianças , pois o mais velho tinha 24 anos e o mais jovem apenas 20.
Kids these days have no imagination whatsoever. Only a nationwide revolution and sweeping economic reform will bring the hoop and stick back into vogue.	As crianças hoje em dia não têm imaginação alguma. Somente uma revolução nacional e uma ampla reforma econômica trarão o aro e voltarão à moda.
And you see how attentive these kids are to these seeds.	E podemos ver como as crianças estão atentas com as sementes.
I'm happy these days.	Estou feliz esses dias.
We've got to show these kids interesting stuff.	Nós temos que mostrar a estas crianças coisas interessantes.
Bring these kids home because they are misled.	Voltem com estas crianças para casa, pois eles estão equivocados.
They are teaching these kids exactly this principle.	Estão ensinando às crianças exatamente esse princípio.
These kids in Pakistan don't go to school.	Estas crianças no Parkistão não vão à escola.
He had kids from all over Korea living there, and he would find families for these kids.	Ele tinha crianças de toda a Coreia morando lá, e ele encontrava famílias para essas crianças.
But kids, you can see these signs in them.	Mas crianças, você pode ver esses sinais neles.
I keep thinking about these kids with no arms.	Eu fico pensando nesses garotos sem os braços.
These kids have attitudes that you just can't believe.	Esses garotos têm uma atitude inacreditável.
They'll fund anything these days.	Eles patrocinam qualquer coisa estes dias.
Travelling is easy these days.	É fácil viajar hoje em dia.
How are you these days?	Como você tem estado ultimamente?
These days, she still limps.	Ela manca até hoje.
Sales have decreased these days.	As vendas caíram nos últimos dias.
These days, it rains frequently.	Nesses dias chove frequentemente.
These days, it rains frequently.	Ultimamente tem chovido muito.
These days there are ways to fix these problems.	Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo.
And we saw lots of these kids, lots of them.	E vimos vários desses jovens, muitos mesmo.
I know what these kids deserve on the healthcare side.	Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde.
And these are examples of some of the kids' work.	E estes são alguns exemplos do trabalho das crianças.
These are some of my kids with a salad bar.	Eis algumas crianças servindo se de salada.
I ride with these kids once a week, every Tuesday.	Eu pedalo com esses jovens uma vez por semana, todas as terças feiras.
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity.	Estas e muitas outras experiências me convenceram que existem milhares de crianças brilhantes na África crianças criativas, intelectuais e sedentas por oportunidade.
Few people visit me these days.	Poucas pessoas me visitam hoje em dia.
We call that poverty these days.	Chamamos isso de pobreza hoje.
Are Israeli incursions intermittent these days?	As incursões israelenses estão intermitentes por esses dias?
I feel very lonely these days.	Venho me sentindo muito solitário nesses dias.
I feel very lonely these days.	Eu tenho me sentido muito solitário ultimamente.
What are you doing these days?	Que é que você tem feito ultimamente?
Cats don't eat mice these days.	Nos dias que correm, os gatos não comem ratos.

Display this page in English