Tradução de "kind of hush" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hush! | Silêncio! |
| Hush! | Calado! |
| Hush! | Para de fazer barulho! |
| Hush! | Olha o barulho! |
| Oh, hush! | Cala a boca! |
| Hush!' said the Rabbit in a low, hurried tone. | Silêncio! disse o Coelho num tom baixo e apressado. |
| 'Oh, hush!' the Rabbit whispered in a frightened tone. | Oh silêncio! sussurrou o coelho num tom assustado. |
| This electric hush, as if they could sense what was about to happen. | Um silêncio repentino, como se eles pudessem sentir o que estava prestes a acontecer. |
| Shortly afterward, Red Hood finds the Joker (driven out of Gotham by Hush) and beats him with a crowbar just as Joker had beaten Jason. | Pouco depois, o Capuz Vermelho encontra o Coringa (expulsos de Gotham por Hush) e bate nele com um pé de cabra como o Coringa tinha feito há anos com Jason. |
| Give us that kind of dreaming, that kind of doing. | Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação. |
| And they just kind of come up, kind of like this. | E elas apenas aparecem, como esta aqui |
| It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. | É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. |
| I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. | Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem. |
| And in some ways it's like Carnegie Hall, or when the audience had to hush up, because you can now hear every single detail. | E em alguns aspectos é como o Carnegie Hall, ou quando a plateia tinha que ficar quieta, porque agora é possível escutar cada pequeno detalhe. |
| Weeks ago, you broke me as a woman once shattered me into a song beneath her weight, before you slouched into that grassy hush. | Semanas atrás, você me quebrou como uma mulher certa vez rompeu me em uma canção abaixo de seu peso, antes de cair desengonçada naquele silêncio coberto de capim. |
| Well, kind of. | Bem... até certo ponto. |
| Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there. | Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui. |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. |
| And so we kind of have this kind of moral feel good moment. | E então temos um certo momento de nos sentirmos bem . |
| I kind of think this is a kind of a business class morality. | Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva. |
| This is a different kind of boy and a different kind of girl. | Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente. |
| And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room. | E aqui esta sala de computação meio que suja, barata e escura. |
| So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience. | E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência. |
| That's kind of bad. | E isso é meio ruim. |
| That's kind of hypnotic. | É meio hipnótico. |
| It's kind of arrogant. | É de um tipo arrogante. |
| It's kind of living. | Está meio que viva. |
| Our Kind of Truth | O nosso género de verdade |
| What kind of animals? | Que tipo de animais? |
| What kind of dog? | Qual raça do cão? |
| It's kind of creepy. | É meio estranho. |
| I'm kind of happy. | Estou meio feliz. |
| How kind of you! | Que gentil de sua parte. |
| It's kind of creepy. | É meio assustador. |
| I'm kind of busy. | Estou meio ocupado. |
| I'm kind of busy. | Eu estou meio ocupado. |
| I'm kind of scared. | Eu estou meio assustado. |
| It's kind of hot. | Está meio quente. |
| That's kind of creepy. | Isso é meio estranho. |
| I'm kind of uncomfortable. | Estou um pouco desconfortável. |
| I'm kind of surprised. | Eu estou meio surpreso. |
| I'm kind of confused. | Estou meio confuso. |
| Joining Rush After returning to Canada, Peart was recruited to play drums for the St. Catharines band Hush, who played on the South Ontario bar circuit. | Entrada ao Rush Depois de retornar se ao Canadá, Neil foi recrutado para tocar bateria para uma banda de St. Catharines chamada Hush, que tocava em um circuito em no sul de Ontário. |
| Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants. | Noé tinha que levar dois de cada tipo de pássaro de cada tipo de animal, de cada tipo de criatura que se move, mas não há qualquer menção sobre plantas. |
Related searches : Hush-hush - Hush Hush - Hush Money - Hush Key - Hush Puppy - Hush Button - Deathly Hush - Hush You - Hush Panel - Hush Now - Hush Up - Hush Me - Hush Down
