Tradução de "kingdom of heaven" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Heaven - translation : Kingdom - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

John said that the kingdom of heaven was near.
João disse que o reino dos céus se aproxima.
According to Jesus, ...the kingdom of heaven belongs to 'children'...
Nietzsche foca sua crítica na religião cristã.
The Kingdom of God (also called the Kingdom of Heaven in Matthew) is one of the key elements of Jesus' teachings in the New Testament.
O Reino de Deus é um dos elementos chave dos ensinamentos de Jesus no Novo Testamento.
Christ's kingdom consists of those who govern (from heaven) and those who are governed (on earth).
Os judeus adotaram essa visão (que inspirou seus diversos apocalipses ), sobretudo os grupos essênios.
Ochsenhausen is sometimes called a Baroque Kingdom of Heaven ( Himmelreich des Barock ) because of the monastic architecture.
Ochsenhausen é por vezes chamada de Reino Barroco dos céus ( Himmelreich des Barock ) por causa de sua arquitetura monástica.
A fictionalized version of Baldwin IV is played by Edward Norton in the 2005 movie Kingdom of Heaven .
Cinema No filme Kingdom of Heaven de Ridley Scott (2005), Balduíno é representado por Edward Norton.
Heaven forbid!
Deus me livre!
Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be.
Aqueles de vocês que acreditam no paraíso devem ter uma ideia de como o paraíso deve ser.
Our father in heaven, hallowed be your name. Thy kingdom come, on earth as in heaven. Gives us our daily bread. Forgive us of our sin, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil. For the kingdom, the power and the glory are yours. Now and forever. Amen.
Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome. Que o teu reino se imponha, assim na terra como no céu. Dá nos o pão de cada dia. Perdoa nossos pecados, assim como perdoamos as ofensas que nos fazem. Livra nos do mal, não nos deixando cair em tentação. Porque são teus o reino, o poder e a glória. Agora e sempre. Amém.
The Eye of Heaven Ptolemy, Copernicus, Kepler .
The Eye of Heaven Ptolemy, Copernicus, Kepler .
With kids, it's heaven.
Com crianças, é o céu.
Tom is in heaven.
Tom está no céu.
Is there a heaven?
O céu existe?
Is there a heaven?
Existe o paraíso?
And of course, this is nerd heaven, right?
E sem dúvida, isto é um paraíso para os nerds, certo?
Heavier Than Heaven A Biography of Kurt Cobain .
Heavier Than Heaven A Biography of Kurt Cobain .
Heavier Than Heaven A Biography of Kurt Cobain .
A capa é uma pintura de Kurt Cobain.
Sherman's up in shark heaven.
Sherman está lá no paraíso dos tubarões.
Discover kiddy heaven on earth!
Descubra o Paraíso das crianças na Terra
Marriages are made in heaven.
Os casamentos são feitos no céu.
Tom was in seventh heaven.
O Tomás estava no Sete Estrelo.
It was like manna from heaven.
Foi como um maná dos céus.
How can I get to heaven?
Como posso ir ao céu?
How can I get to heaven?
Como posso ir para o céu?
She demands that Anu give her the Bull of Heaven.
Potnia Theron Inanna Deusa mãe Nammu Tiamat
Kingdom of Polonnaruwa The Kingdom of Polonnaruwa was the second major Sinhalese kingdom of Sri Lanka.
Anuradhapura permaneceu como capital do reino cingalês até o século VIII, quando foi substituída por Polonnaruwa.
Kingdom of Aragon (1035 1706) The Kingdom of Aragon was an offshoot of the Kingdom of Navarre.
Nos princípios do século X, a província de Navarra tornou se independente, formando o Reino de Navarra.
Heaven Below Early Pentecostals and American Culture .
Heaven Below Early Pentecostals and American Culture .
The two deities then went to the bridge between heaven and earth, Amenoukihashi ( Floating Bridge of Heaven ) and churned the sea below with the halberd.
As duas divindades eram a ponte entre o Céu e a Terra (Amenoukihashi) e agitaram o mar com a lança do céu.
(20 11 15) The New Heaven and Earth, and New Jerusalem A new heaven and new earth replace the old.
Juízo Final Novo céu e nova terraO sinal ou marca da besta é alvo de diversas interpretações.
Cross, Charles R. Heavier Than Heaven A Biography of Kurt Cobain .
Heavier Than Heaven A Biography of Kurt Cobain .
The northern kingdom continued to be called the Kingdom of Israel or Israel, while the southern kingdom was called the kingdom of Judah.
O reino abrangia a região montanhosa de Judá e de Efraim, cuja capital era Gibeal.
Ratcha Anachak Thai () means kingdom of Thailand or kingdom of Thai .
Ratcha Anachak Thai (em tailandês ราช อาณาจ กร ไทย) significa Reino da Tailândia ou Kingdom of Thai .
Nokor Reach (Khmer បទនគររ ជ Royal Kingdom or Majestic Kingdom) is the national anthem of the Kingdom of Cambodia.
Nokoreach ( O Reino ) é o hino nacional do Camboja.
There's a starry crown in heaven, I know.
Tem uma coroa brilhante no paraíso, eu sei.
And in my idea, heaven is satisfied curiosity.
E, na minha ideia, paraíso é curiosidade satisfeita.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.
In the beginning God created Heaven and Earth.
No princípio Deus criou os céus e a terra.
1707 The Act of Union joins the Kingdom of England and Kingdom of Scotland to form the Kingdom of Great Britain.
1707 Entra em vigor o Tratado de União unindo o Reino da Inglaterra ao da Escócia para formar o Reino da Grã Bretanha.
Background Establishment of the Kingdom of the Two Sicilies The Kingdom of the Two Sicilies resulted from the unification of the Kingdom of Sicily with the Kingdom of Naples (called the Kingdom of Peninsular Sicily), by King Alfonso V of Aragon in 1442.
Origem do nome O nome teve sua primeira menção oficial em 1442, quando o rei Afonso V de Aragão reunificou o Reino da Sicília e do Reino de Nápoles (ou reino da Sicília Peninsular).
The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
O ponto foi bem colocado pelo poeta John Milton que escreveu, A mente é seu próprio lugar, e por si pode fazer um céu do inferno, e um inferno do céu.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai nos do mal.
Origen likewise distinguished paradise from heaven, describing paradise as the earthly school for souls of the righteous dead, preparing them for their ascent through the celestial spheres to heaven.
Orígenes, igualmente, distinguia paraíso de céu, descrevendo o paraíso como uma escola terrestre para os mortos honrados, preparando os para ascender através das esferas celestiais, até o Céu.
Woman Yes. From then, I'm going to the heaven.
Mulher Sim. De lá vou para o céu.
Everyone comes back from heaven, but never from hell.
Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.

 

Related searches : Of Heaven - Kingdom Of Darkness - Kingdom Of Ends - Kingdom Of Nature - Kingdom Of Bahrain - Kingdom Of Life - Kingdom Of God - Kingdom Of Spain - Kingdom Of Swaziland - Kingdom Of Thailand - Kingdom Of Tonga - Kingdom Of Cambodia