Tradução de "kingdom of thailand" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ratcha Anachak Thai () means kingdom of Thailand or kingdom of Thai . | Ratcha Anachak Thai (em tailandês ราช อาณาจ กร ไทย) significa Reino da Tailândia ou Kingdom of Thai . |
| The Sukhothai kingdom is founded in Thailand. | Conquista de Mértola pelo Reino de Portugal. |
| Filming locations included France, Thailand, Germany, Mexico and the United Kingdom. | Locações incluídas são França, Tailândia, Alemanha, México e Reino Unido. |
| Thailand ( or , ), officially the Kingdom of Thailand (, ), formerly known as Siam ( ), is a country at the centre of the Indochina peninsula in Southeast Asia. | ', ), anteriormente conhecida como Sião' (em tailandês สยาม) é um Estado soberano asiático situado no centro da península da Indochina e na península Malaia. |
| The Tai kingdom of Lanna was founded in 1259 (in the north of modern Thailand). | Em 1940, hostilidades entre a França e a Tailândia (antigo Sião). |
| Thailand. | Fontes |
| History The city was once the capital of the ancient Buddhist kingdom of Srivijaya, which controlled a large part of what is now Indonesia, Malaysia and Southern Thailand. | História A cidade já foi capital do antigo reino de Srivijaya, parte hindu, parte budista, que controlava uma grande parte do que é hoje a Malásia e a Indonésia. |
| Bangkok is the capital of Thailand. | Bangkok é a capital da Tailândia. |
| Tuktuk in Thailand. | Tuktuk na Tailândia. |
| Thai is the official language of Thailand. | O tailandês é a língua oficial da Tailândia. |
| Thailand is in Asia. | A Tailândia fica na Ásia. |
| 90 percent of the funding came from Thailand. | 90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia. |
| He served as ambassador to Japan, United Kingdom, Thailand, Turkey, People's Republic of China and United States of America and was referred to by Nehru as the best diplomat of the country . | Serviu como embaixador no Japão, Reino Unido, Tailândia, Turquia, República Popular da China e Estados Unidos. |
| They were born in Thailand. | Eles nasceram na Tailândia. |
| They were born in Thailand. | Elas nasceram na Tailândia. |
| Map from the blog of Life in Rural Thailand | Mapa do blog Life in Rural Thailand (Vida na Tailândia Rural) |
| Similar to other regions in Southeast Asia, Thailand was heavily influenced by the culture and religions of India, starting with the Kingdom of Funan around the 1st century CE to the Khmer Empire. | Assim como outras regiões do Sudeste Asiático, a Tailândia foi fortemente influenciada pela cultura e religiões da Índia, iniciando com o Reino de Funan, em torno do século I d.C, até o surgimento do Império Khmer, por volta do ano 802. |
| The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow arm of the South China Sea bordered by Cambodia, Thailand, and Vietnam. | O Golfo da Tailândia está localizado no Mar da China Meridional (Oceano Pacífico) e é rodeado pela Malásia, Tailândia, Camboja e Vietname. |
| Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand. | Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia. |
| The Japanese invasion of Thailand occurred on 8 December 1941. | A invasão japonesa da Tailândia ocorreu em 8 de dezembro de 1941. |
| Thailand produces roughly one third of the oil it consumes. | A Tailândia produz cerca de um terço do petróleo que consome. |
| (the country code for Thailand is 66) | (O código de país para a Tailândia é 66) |
| Thai is the official language in Thailand. | A língua oficial da Tailândia é o tailandês. |
| This year, we'll be flying to Thailand. | Este ano nós voaremos para a Tailândia. |
| Kingdom of Polonnaruwa The Kingdom of Polonnaruwa was the second major Sinhalese kingdom of Sri Lanka. | Anuradhapura permaneceu como capital do reino cingalês até o século VIII, quando foi substituída por Polonnaruwa. |
| Kingdom of Aragon (1035 1706) The Kingdom of Aragon was an offshoot of the Kingdom of Navarre. | Nos princípios do século X, a província de Navarra tornou se independente, formando o Reino de Navarra. |
| Knowing of Siamese ambitions over Malacca, Albuquerque sent immediately Duarte Fernandes on a diplomatic mission to the kingdom of Siam (modern Thailand), where he was the first European to arrive, establishing amicable relations between both kingdoms. | Conhecendo as ambições siamesas sobre Malaca, imediatamente enviou Duarte Fernandes em missão diplomática ao Reino do Sião (actual Tailândia), onde foi o primeiro europeu a chegar viajando num junco chinês que retornava à China, estabelecendo relações amigáveis entre os reinos de Portugal e do Sião. |
| Knowing of Siamese ambitions over Malacca, Albuquerque sent immediately Duarte Fernandes on a diplomatic mission to the Kingdom of Siam (modern Thailand), where he was the first European to arrive, establishing amicable relations between both kingdoms. | Vencido o sultanato de Malaca, Afonso de Albuquerque envia imediatamente Duarte Fernandes em missão diplomática ao Reino do Sião (Tailândia), onde é o primeiro europeu a chegar, dadas as pretensões siamesas em Malaca. |
| Independent paper The Irrawaddy interviews residents of Mae Sai in Thailand. | O periódico independente The Irrawaddy entrevistou residentes de Mae Sai , na Tailândia. |
| Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. | Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. |
| Thailand participates fully in international and regional organisations. | A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais. |
| The northern kingdom continued to be called the Kingdom of Israel or Israel, while the southern kingdom was called the kingdom of Judah. | O reino abrangia a região montanhosa de Judá e de Efraim, cuja capital era Gibeal. |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado. |
| After the war, Thailand emerged as an ally of the United States. | Após a guerra, a Tailândia emergiu como aliado dos Estados Unidos. |
| Thailand Crisis is surprised to hear the Thai Prime Minister exhorting the people to eat less so that Thailand can export more rice. | Thailand Crisis se surpreende com a fala do Primeiro Ministro tailandês estimulando as pessoas a comer menos para que a Tailândia possa exportar mais. |
| Nokor Reach (Khmer បទនគររ ជ Royal Kingdom or Majestic Kingdom) is the national anthem of the Kingdom of Cambodia. | Nokoreach ( O Reino ) é o hino nacional do Camboja. |
| 1707 The Act of Union joins the Kingdom of England and Kingdom of Scotland to form the Kingdom of Great Britain. | 1707 Entra em vigor o Tratado de União unindo o Reino da Inglaterra ao da Escócia para formar o Reino da Grã Bretanha. |
| Bisean posts national day greetings for Singapore from Thailand. | Bisean posta cumprimentos pelo dia nacional de Singapura da Tailândia. |
| So is this just a story from South Thailand? | Então, esta é apenas uma estória do sul da Tailândia? |
| Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked | Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados |
| Prachatai is an independent and popular website in Thailand. | O Prachatai é um site independente e popular na Tailândia. |
| King Bhumibol Adulyadej is a revered figure in Thailand. | O rei Bhumibol Adulyadej é reverenciado na Tailândia. |
| In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit. | Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático. |
| Doi Inthanon ( (Pronunciation)) is the highest mountain in Thailand. | Doi Inthanon é a montanha mais alta da Tailândia com 2565m de altitude. |
| The couple, who met during the 2006 Thailand Open, became engaged in April 2007 and were married on November 29, 2007 in Bangkok, Thailand. | Os dois conheceram se em 2006, noivaram em abril de 2007 e casaram se em 29 de novembro do mesmo ano, na cidade de Bangcoc. |
Related searches : Capital Of Thailand - Gulf Of Thailand - In Thailand - Kingdom Of Darkness - Kingdom Of Ends - Kingdom Of Nature - Kingdom Of Heaven - Kingdom Of Bahrain - Kingdom Of Life - Kingdom Of God - Kingdom Of Spain - Kingdom Of Swaziland