Tradução de "kings and queens" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ISBN 1 84119 096 9 Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England . | ISBN 1 84119 096 9 Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England . |
| Merovingian kings and queens used the newly forming ecclesiastical power structure to their advantage. | Os reis e rainhas merovíngios tomavam vantagem da recente formação da estrutura do poder eclesiástico. |
| Between 1536 and 1830, eleven Hungarian kings and queens were crowned at St. Martin's Cathedral. | Entre 1536 e 1830, onze reis e rainhas foram coroados na Catedral de São Martinho. |
| A procession of more cards, kings and queens and even the White Rabbit enters the garden. | Mas são interrompidos por uma procissão de cartões, onde estão presentes os reis, as rainhas e até mesmo o Coelho Branco. |
| The difference is, of course, that most modern kings and queens are constitutional monarchs with no political power. | A diferença, é claro, reside no facto de a maior parte dos reis e rainhas da actualidade serem monarcas constitucionais sem poder político. |
| Cair Paravel is the fictional castle where the Kings and Queens of Narnia rule in The Chronicles of Narnia . | (LFG, PC) Castelos Cair Paravel Castelo onde os reis de Nárnia reinam. |
| See also List of Castilian consorts This is a list of kings and queens of the Kingdom and Crown of Castile. | Dinastia de Trastâmara Casa de Habsburgo A lista prossegue com Lista de reis de Espanha. |
| In 1793, a revolutionary mob tossed her bones into a mass grave with those of the other kings and queens. | Em 1793, um grupo de revolucionários jogou seus ossos em uma vala comum com os dos outros reis e rainhas. |
| With queens and it's OK queens and tens. | Com as Damas e está certo. Damas e 10. |
| At its head were situated the tombs of the Kings and Queens, in chambers cut in the rock of the mountain. | Lá estavam os túmulos dos reis e rainhas, que jaziam em câmaras cortadas nas rochas da montanha. |
| Four kings, five queens, at least 70 presidents and prime ministers, and more than 14 leaders of other religions attended alongside the faithful. | Quatro reis, cinco rainhas, pelo menos 70 presidentes e primeiros ministros, e mais de 14 líderes de outras religiões participaram juntamente com os fiéis. |
| So the challenges of education in this kind of place are not to learn the kings and queens of Kenya or Britain. | Então os desafios da educação em lugares assim não são para que reis e rainhas do Quênia ou da Inglaterra aprendam. |
| A series of Hot 100 hits continued throughout the remainder of the decade, including Draw the Line , Kings and Queens , and Chip Away the Stone . | Uma série de hits top 100 ajudaram na divulgação mundial da banda, tais como Draw the Line , Kings and Queens e Chip Away the Stone . |
| But it is no more arbitrary than the accident of birth, which determines the right of kings and queens to reign over their countries. | Mas não é mais arbitrária do que o carácter aleatório do nascimento, que determina o direito dos reis e rainhas a reinar nos seus países. |
| And what they showed me is that, well, firstly, it's at least to say odd that we don't treat these pigs as absolute kings and queens. | E o que eu percebi é que, primeiramente, é no mínimo estranho pensar que não tratamos estes porcos como verdadeiros reis e rainhas. |
| Leto has also directed music videos, including the MTV Video Music Award winning The Kill (2006), Kings and Queens (2009), and Up in the Air (2013). | Também em 2010 a banda levou o prêmio no EMA Europe Music Award (MTV) como Melhor Rock, concorrendo com várias bandas, entre elas Kings Of Leon, Muse e Linkin Park. |
| Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. | Formigas são um clássico exemplo operárias trabalham para rainhas e vice versa. |
| But you know, give them a lot of room, they are gonna be cage free, free range, organic food, they are going to live like kings and queens. | Mas como vocês sabem, daremos a eles muito espaço, ficarão fora de gaiolas, área livre, comida orgânica, viverão como reis e rainhas. |
| At this point, the boundaries of Queens County and the Borough of Queens became coterminous. | Durante a Revolução Americana de 1776, as tropas britânicas ocuparam Queens por sete anos. |
| Remove the queens | Remover as damas |
| Romania's Writing Queens | Ligações externas |
| However, it was not as successful as their prior efforts, with the singles Draw the Line and Kings and Queens both charting in the Hot 100, but failing to crack the Top 40. | Contudo, o álbum não teve tanto impacto na sociedade como os últimos, mesmo com os singles Draw the Line e Kings and Queens entrando na Billboard Hot 100. |
| And I teach comparative literature at Queens College. | E eu ensino Literatura Comparada na Faculdade do Queens |
| Next came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the White Rabbit it was talking in a hurried nervous manner, smiling at everything that was said, and went by without noticing her. | A seguir vieram os convidados, na maioria Reis e Rainhas, e entre eles Alice reconheceu o Coelho branco ele estava falando de uma maneira nervosa e apressada, sorrindo a tudo que era dito, e passou por ela sem se aperceber. |
| I start with three queens. | Eu começo com as três Damas. |
| Do you know any queens? | Tu conheces alguma rainha? |
| The heritage of kings and queens stretching back across more than a millennium the enduring symbolism of crowns and coaches, and the literal embodiment of the English and now the British state binds Britons together in a common journey. | Esta herança real que data de há mais de um milénio o simbolismo constante de coroas e coches e a personificação literal do estado inglês e agora britânico une os britânicos numa viagem comum. |
| But he was son, brother, brother in law, son in law, and uncle of kings or of queens (of France, of Navarre, of England, and of Naples), becoming, moreover, after his death, father of a king (Philip VI). | Ele foi filho, irmão, cunhado e genro de reis e rainhas (da França, de Navarra, da Inglaterra e de Nápoles), assim como, após sua morte, pai de um rei. |
| This is the most important slide that I've ever seen in public health because it shows you to be the richest and the strongest, and to be kings and queens of the world, did not protect you from dying of smallpox. | Este é o slide mais importante que já vi em saúde pública porque mostra que você pode ser o mais rico e o mais forte, e ser reis ou rainhas do mundo, que você não está protegido de morrer de varíola. |
| Often the queens mate more than once. | Frequentemente as rainhas acasalam mais de uma vez. |
| Joey is from, and was presumably born in Queens, New York. | Ele e os outros amigos vivem em Nova Iorque. |
| Kings Afonso II, Afonso III, and their Queens Urraca of Castile and Beatrice of Castile are buried here, as well as King Pedro I and his mistress, Inês de Castro, who was murdered on the orders of Pedro's father, King Afonso IV. | Quando subiu ao trono, D. Pedro I tinha dado ordem de construção destes túmulos para que lá fosse enterrado o seu grande amor, D. Inês, que tinha sido cruelmente assassinada pelo pai de D. Pedro I, D. Afonso IV (1291 1357). |
| Kings Audience | Audiência do Rei |
| Power bootlickers and tumbling kings' supporters. | Bajuladores do poder e partidários dos reis que caem. |
| Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions. | Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual. |
| Queens is served by the Queens Borough Public Library, the nation's second largest public library system, while the Brooklyn Public Library serves Brooklyn. | A Brooklyn Public Library é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Brooklyn, e a Queens Borough Public Library atende o distrito de Queens . |
| Remove the kings | Remover os reis |
| Tutankhamun and the Valley of the Kings . | Tutankhamun and the Valley of the Kings . |
| Later kings are known as rois fainéants ( do nothing kings ), despite the fact that only the last two kings did nothing. | Os reis que o sucederam são conhecidos como rois fainéants ( reis preguiçosos , reis que nada fazem ), apesar do fato de apenas os dois últimos reis realmente nada fazerem. |
| James VI, Stuart king of Scotland, also inherited the throne of England in 1603, and the Stuart kings and queens ruled both independent kingdoms until the Act of Union in 1707 merged the two kingdoms into a new state, the Kingdom of Great Britain. | Jaime VI, rei Stuart da Escócia, veio a herdar também o trono da Inglaterra com a morte da rainha Isabel I e, reis e rainhas Stuart governaram ambos reinos independentes até que o Ato de União estabelecido em 1707 fundiu os dois reinos num novo Estado, o Reino da Grã Bretanha. |
| See also List of French monarchs and List of Frankish queens This is a list of the women who have been queens consort or empresses consort of the French monarchy. | Esta é uma lista de rainhas consortes de França uma vez que nesse país imperava a lei sálica, nunca uma rainha governou de direito o reino de França. |
| MT Well, as a matter of fact, it was on my sixth birthday that I received my first deck of cards, and ever since that day, I have traveled around the world performing magic for boys and girls, men and women, husbands and wives, even kings and queens. | MT Bem, na verdade, foi no meu sexto aniversário que eu ganhei o meu primeiro baralho, e desde aquele dia, eu tenho viajado o mundo executando mágicas para meninos e meninas, homens e mulheres, maridos e esposas, até mesmo reis e rainhas. |
| And so it follows of necessity that kings were the authors and makers of the laws, and not the laws of the kings. | E assim segue se a necessidade de que reis sejam os autores e cumpridores da lei, e não as leis dos reis . |
| That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight. | Ou seja, enviar mais rainhas aladas e machos para o voo de acasalamento daquele ano. |
| This is a Korean church that we did in Queens. | Esta é uma igreja coreana que fizemos no Queens. |
