Tradução de "knockout blow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blow - translation :

Golpe

Knockout - translation :

Nocaute

Knockout blow - translation :

Golpe de nocaute

Palavras-chave : Broche Soprar Ares Rebentar Golpe Nocaute Knock-out Brasa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, that looked like a knockout to me. Knockout, Knockout yes.	Sim.
Knockout Ned!	Nгo mexe, porra! Nгo mexe. Caralho.
Knockout Ned!	Vem!
Knockout Ned was handsome. Knockout Ned could get any girl.	O Manй Galinha conquistava qualquer mulher, o Zй Pequeno sу conseguia mulher pagando ou usando a forзa.
It's the knockout.	É a grande atração.
She's a knockout.	É de arrasar.
Knockout of the Year (2004).	Nocaute do ano (2004).
Just Knockout Ned's. Keep looking.	Se tem a foto do Galinha, pelo menos o meu nome tem que 'tar nessa porra.
Blow, blow!	Vamos, sopra!
Knockout Ned, your chick's a slut.	Sai pra fora, rapaz!
That Knockout Ned's not bad, eh?	Cala a boca, Tuba. Aquele Manй Galinha й bom mesmo, Zй. Botou doze bandido pra correr assim do nada, maluco.
The winner on a technical knockout	Vitória por um nocaute técnico.
Hey, Knockout Ned. Did you hear that?	Aн, pega esse garoto aн, segura ele!
Knockout Ned says the war will continue.	O delegado Josй Guedes acha que nгo.
She was a knockout in those days.	Naquele tempo era uma brasa.
Format The knockout format from 1934 was retained.	Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido.
The second time, Carrot saved Knockout Ned's life.	O Galinha descobriu que toda regra tem excepзгo.
Knockout Ned is dead and I'm dead broke!	Aн, Pequeno. Tu 'tб fodido.
Heavyweight challenger hangs up gloves after fatal knockout	O peso pesado pendura as luvas depois de um nocaute fatal
Bracket First knockout round The draw for the first knockout round of the competition took place on 15 December 2006 in Nyon, Switzerland.	Esquema Oitavas de final O sorteio para esta rodada realizou se no dia 15 de Dezembro de 2006 na sede da UEFA em Nyon, Suíça.
Lesnar dominated Hardy and won the match by knockout.	Lesnar dominou Hardy e venceu a luta por nocaute.
I thought Knockout Ned would start a revolution here.	Eu achava que o Galinha ia fazer a revoluзгo na Cidade de Deus, mas Deus tinha outros planos pra vida dele.
Carrot and Knockout Ned prepared to face Liíl Ze.	O Cenoura queria proteger a boca.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout.	E quem ganha? Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, sem hipótese.
Blow.	Vai a voar.
Blow.	Soprar!
Blow!	Desaparece!
Blow!	Em baixo...
Knockout Ned saved a salesclerk form being shot by Carrot.	Que й isso, rapaz?
Carrot was helping Knockout Ned escape without firing a shot.	A enfermeira disse que podia dar um jeito de tirar o policial do plantгo.
Blow negative.	Fechar escape.
Blow negative.	A fechar escape.
Blow negative.	Escape negativo.
Blow negative.	Ar.
Now, blow!	Agora, sopra.
Blow, wind!	Sopra, vento!
Blow lamps	De potência não superior a 5000 kW
Blow lamps	De impulso não superior a 25 kN
Blow lamps	Plainas limadoras e máquinas para escatelar
Blow lamps and the like (excl. gas powered blow lamps)	Lâmpadas ou lamparinas de soldar maçaricos e semelhantes (expt. maçaricos a gás)
third place playoff Group 4 Group 5 Knockout stage Final References	O time brasileiro sagrou se campeão após derrotar os argentinos do Newell's Old Boys.
He went on to defeat Undertaker by knockout at No Mercy.	Ele venceria Undertaker por nocaute no No Mercy.
But not yet, it's not time to tell Knockout Ned's story.	Ainda nгo й hora de contar a histуria do Manй Galinha. Й, vam'bora, mano.
The top two teams in each group advanced to the knockout stage along with the best two of the third place teams, filling out the knockout field of eight.	As duas melhores equipes de cada grupo, mais os dois melhores terceiros colocados, avançam as quartas de final.
Liíl Ze says that if you kill Knockout, he'll leave you alone.	O Pequeno mandou dizer, que se tu passar o Galinha, ele deixa de tomar a tua boca. Aн, Galinha, tu ouviu?

Display this page in English