Tradução de "known to influence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His influence became so great that the ministry became known as the Caxias Paranhos Cabinet . | Sua influência tornou se tão grande que o novo ministério ficou conhecido como o Gabinete Caxias Paranhos . |
| Only after the release of her diary and letters did the extent of her political influence become known to the wider public. | Só depois dos seus diários e cartas serem revelados ao público é que a sua verdadeira influência política foi conhecida. |
| During LHIIIA 2, Ahhiya, now known as Ahhiyawa , extended its influence over Miletus, settling on the coast of Anatolia, and competed with the Hittites for influence and control in western Anatolia. | Durante o Heládico Tardio LHIIIA 2, Ahhiya, já conhecido como Ahhiyawa , estendeu a sua influência até Mileto, fixando se na costa da Anatólia, tendo competido com os Hititas pela influência e controlo da Anatólia Ocidental. |
| Anti Calvinists known as Arminians believed that human beings could influence their own fate through the exercise of free will. | Os anti calvinistas, conhecidos como arminianos, acreditavam que os seres humanos poderiam influenciar seu próprio destino através do livre arbítrio. |
| Loglan was originally conceived as a means to examine the influence of language on the speaker's thought (an assumption known as the Sapir Whorf hypothesis). | Loglan foi originalmente concebido como uma forma de analisar a influência do idioma sobre o pensamento do falante (um pressuposto conhecido como a hipótese de Sapir Whorf). |
| According to Barks, this period of his life would later influence his best known fictional characters Walt Disney's Donald Duck and his own Scrooge McDuck. | Daí em diante Carl adotaria essa atitude diante da vida, o que influiria na criação de seus personagens mais conhecidos Pato Donald e Tio Patinhas. |
| This theory has come to be known as Lamarckism and was an influence on the anti genetic ideas of the Stalinist Soviet biologist Trofim Lysenko. | Essa teoria veio a ser conhecida como Lamarckismo e foi uma influência nas ideias não genéticas do biólogo soviético stalinista Trofim Lysenko. |
| Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. | A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. |
| She tried to influence my decision. | Ela tentou influenciar minha decisão. |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência. |
| However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India. | No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região. |
| I want you to give me influence. | Eu quero que tu me dês influência. |
| He tried to enlarge his sphere of influence. | Ele tentou aumentar sua esfera de influência. |
| From 1254 to 1257, Edward was under the influence of his mother's relatives, known as the Savoyards, the most notable of whom was Peter of Savoy, the queen's uncle. | Eduardo ficou sob a influência, entre 1254 e 1257, dos parentes de sua mãe, conhecidos como saboianos, com o mais notável sendo Pedro II, Conde de Saboia e tio da rainha. |
| At the time Egbert was in exile, Francia was ruled by Charlemagne, who maintained Frankish influence in Northumbria and is known to have supported Offa's enemies in the south. | Durante o exílio de Egberto, a Frância foi governada por Carlos Magno, que manteve a influência frâncica na Nortúmbria, e que teria dado apoio aos inimigos de Offa no sul. |
| Influence and status. | Influência e status. |
| and influence expectations | e influenciam as expectativas |
| Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. | Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. |
| In appointing Caprivi and then Hohenlohe, Wilhelm was embarking upon what is known to history as the New Course , in which he hoped to exert decisive influence in the government of the empire. | Quando nomeou Caprivi e depois Hohenlohe, Guilherme estava a iniciar aquele que ficou para a História como o novo rumo , no qual o kaiser esperava exercer uma influência decisiva no governo do império. |
| Country Joe and the Fish was a rock band most widely known for musical protests against the Vietnam War, from 1966 to 1971, and also regarded as a seminal influence to psychedelic rock. | Country Joe and the Fish foi uma banda de rock e folk mais conhecida por seus protestos contra a Guerra do Vietnã de 1965 a 1970. |
| An important exponent of avant garde art, Cocteau had great influence on the work of others, including a group of composers known as Les six. | Expoente importante do Surrealismo, teve enorme influência na obra de outros artistas, incluindo o grupo de amigos de Montparnasse, que ficou conhecido Les Six. |
| We don't try to influence them in any way. | Nós tentamos não influenciá las de forma alguma . |
| Rubens' experiences in Italy continued to influence his work. | As experiências de Rubens na Itália continuaram a influenciar sua obra. |
| The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. | Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles. |
| Contributions to mathematics Pascal continued to influence mathematics throughout his life. | Contribuições à Matemática Pascal continuou a influenciar a matemática ao longo de sua vida. |
| We can influence behavior. | Podemos influenciar comportamento. |
| They really influence people. | Elas realmente influenciam as pessoas. |
| The influence of J.R.R. | O que é Ficção Científica . |
| This approach is rooted partly in the early influence of record producer Steve Lillywhite at a time when the band was not known for musical proficiency. | Esta abordagem tem suas raízes, em parte, a influência precoce do produtor de discos Steve Lillywhite, em um momento em que a banda não era conhecida pela seriedade musical. |
| Very, very hard to think that you will influence us. | É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar. |
| The influence of transcendental ideality led him to choose atheism. | A influência oriental em sua filosofia o fez aceitar o ateísmo. |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista. |
| Hitler's assignment was to influence other soldiers and to infiltrate the DAP. | Atribuição de Hitler era para influenciar outros soldados a se infiltrar na DAP. |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais. |
| And it represents your influence. | E ela representa a sua influência. |
| influence consumption and spending behaviour , ... | influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... |
| Government's influence in the blogosphere | Influência governamental na Blogosfera |
| Tom is a bad influence. | Tom é uma má influência. |
| Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant. | O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia. |
| The same mixed signals seemed to influence euro area stock prices . | Os mesmos sinais mistos deverão ter influenciado os preços das acções na área do euro . |
| Here India has been slow to join the struggle for influence. | Neste aspecto, a Índia tem sido lenta para se juntar à luta pela influência. |
| The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence. | O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência. |
| Hall of Fame for their influence to the heavy metal scene. | pela sua influência para a cena heavy metal. |
| Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence. | Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência. |
| The Khans also sent Nogai to the Balkans to strengthen Mongol influence there. | Os khans também enviaram Nogai aos Bálcãs para fortalecer a inluência mongol ali. |
Related searches : Been Known To - Known To Cause - Known To Occur - Known To You - Known To Me - Known To Mankind - Known To Him - Known To Exist - Known To Date - Known To Contain - Known To Self - Known To Us - To Be Known - Able To Influence