Tradução de "known to occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Known - translation :

Occur - translation :

Palavras-chave : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other systems are known to occur as well.	Outros sistemas ocorrem também.
Physiological barriers to reproduction are not known to occur within Cannabis , and plants from widely divergent sources are interfertile.	Barreiras fisiológicas para a reprodução não são conhecidas por ocorrer dentro do gênero Cannabis e as plantas de origens muito divergentes são interférteis.
(The potential energy terms which occur in the Hamiltonians are then known as partner potentials .	(The potential energy terms which occur in the Hamiltonians are then called partner potentials .
Although Plato was a fairly common name, (31 instances are known from Athens alone), the name does not occur in Plato's known family line.	Platão era um nome comum, dos quais 31 casos são conhecidos apenas em Atenas.
It is not even known whether all digits occur infinitely often in the decimal expansions of those constants.	Não foi possível provar se todos os dígitos aparecem infinitamente nas expansões decimais destes números.
This is known as diapause, and will occur in times of drought and in areas with poor food sources.	No entanto, durante a seca, os cangurus são obrigados a partir para áreas povoadas em busca de comida.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
No species are known to naturally occur south of the equator, though attempts at sturgeon aquaculture are being made in Uruguay, South Africa, and other places.	Não se conhece nenhuma espécie que ocorra naturalmente ao sul do equador, embora tentativas de criar o esturjão tenham sido feitas no Uruguai, na África do Sul e em outros países.
Didn't it occur to you to shut the windows?	Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
must not occur.	não podem ocorrer).
We create the conditions for happiness to occur.	Criamos as condições para felicidade acontecer.
Arrow paradox In the arrow paradox (also known as the fletcher's paradox), Zeno states that for motion to occur, an object must change the position which it occupies.	Incoerências do paradoxo Ao se afirmar que, por tal argumento explícito acima, Aquiles nunca alcançará a tartaruga, Zeno desconsidera qualquer reflexão sobre o que é o tempo.
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência.
Six astatine isotopes occur naturally (astatine 214 to 219).	Atualmente, não é conhecida nenhuma aplicação prática deste elemento.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
These services are known as the Sunrise service and often occur in outdoor setting such as the church cemetery, yard, or a nearby park.	Estes serviços, conhecidos como Serviços do Amanhecer , geralmente ocorrem ao ar livre (o cemitério, jardim ou estacionamento da igreja em geral).
And so they put this together, a list of all the species, where they're known to occur, and it really seemed like a very esoteric, scientific type of exercise.	E eles reuniram uma lista de espécies, onde é sabido que ocorrem, e isso realmente parecia um tipo de exercício científico muito esotérico.
Tungsten is the only metal from the third transition series that is known to occur in biomolecules, where it is used in a few species of bacteria and archaea.	O tungstênio é o único metal da terceira série de transição que se sabe ocorrer em biomoléculas, usadas por algumas espécies de bactérias.
Ants are not known to occur in Redwood trees, curiously enough, and we wondered whether this ant, this species of ant, was only endemic to that one tree, or possibly to that grove.	Não se sabe da existência de formigas nas Sequoias Vermelhas, curiosamente, e nós especulamos se esta formiga, esta espécie de formiga, seria endêmica daquela árvore ou talvez daquele bosque.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
Between the 1950s and 1970s, most species of glass frogs were known from Central America, particularly from Costa Rica and Panama, where Taylor and Jay M. Savage extensively worked, and just a few species were known to occur in South America.	Entre os anos 50 e 70, a maioria das espécies de sapos de vidro eram conhecidos da América Central, particularmente a partir de Costa Rica e Panamá, onde EH Taylor e Jay M. Savage trabalharam exaustivamente, e apenas algumas espécies foram conhecidas ocorrendo na América do Sul.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
the changeover may also continue to occur in the future .	os dados divulgados ao longo de 1999 revelado , em parte , maiores revisões do que o esperado .
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
The majority of the world's active volcanoes occur along plate boundaries, with the Pacific Plate's Ring of Fire being the most active and widely known today.	A maioria dos vulcões activos do mundo situa se ao longo dos limites de placas, sendo a zona do Círculo de Fogo do Pacífico a mais conhecida e activa.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.	E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
In addition , revisions to data on earlier quarters may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam .
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
But with Dr. Paranhos that thought does not occur to me.	Más com o Dr. Paranhos o pensamento não me ocorre.
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
Left Behind LaHaye is best known for the Left Behind series of apocalyptic fiction that depict the Earth after the pretribulation rapture which LaHaye believes will occur.	Left Behind LaHaye é mais conhecido por sua série de livros Left Behind sobre ficção apocalíptica que retratam a Terra após o arrebatamento a pré tribulação que LaHaye acredita que vai ocorrer.

Display this page in English